Übersetzung von "KGL" zur englischen Sprache:
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Kgl. | Self sticking. |
| Die kgl. | Die kgl. |
| Diente als Offizier bei den Kgl. | Served as officer in the Royal Ulster Rifles. |
| Bis 1914 war Dej Garnison der Kgl. | There is a memorial to the victims before the Dej synagogue. |
| Militärattache von 1967 bis 1979 Kgl. Gentleman Usher. | ADC to HM the Queen 1963 1973 Gentleman Usher to HM the Queen 1967 1979. |
| Akademiemitglied der Kgl. Akademie für Recht und Gesetz gebung. | Member of the Royal Academy of Jurisprudence and Legislation. |
| Von 1955 bis 1958 Dienst bei der Kgl. Luftwaffe. | Served with the RAF 1955 1958. |
| Von 1949 bis 1950 Dienst im 4. 7. Kgl. Dragoner Garderegiment. | Served in the 4th 7th Royal Dragoon Guards 1949 1950. |
| Von 1956 bis 1958 Wehrdienst bei der Kgl. Luftwaffe als Russisch Übersetzer. | National service as Russian translator In RAF 1956 1958. |
| Von 1955 bis 1957 Wehrdienst in der Kgl. Artillerie in Malta und Lybien. | Commissioned into the Royal Artillery during National Service (1955 1957), served in Malta and Libya. |
| Schulbesuch in Deutschland und England. 1942 bis 1946 Dienst in der Kgl. Luftwaffe. | Educated in Germany and England. |
| Menzel war aber nicht nur Maler, sondern hatte auch eine Professur in der Kgl. | He puts there everything that is called for by the character (of the object). |
| 1953 Diplom als Ingenieur für Werkzeugkunde von 1953 bis 1955 Reserveoffizier im kgl. Heer. | Qualified as a mechanical engineer 1953. |
| 1953 Diplom als Ingenieur für Werkzeugkunde von 1953 bis 1955 Reserveoffizier im kgl. Heer. | Qualified as mechanical engineer 1953. |
| Von 1939 bis 1949 Dienst In der Kgl. Marine. Hon. Air Commodore (Royal Air Force Reserve). | Served in the Royal Navy 1939 1949. |
| Besuch der Ardvreck Schule, Perthshire, und der Oundle Schule, Northamptonshire Mitglied des Kgl. Colleges für Landwirtschaft, Circencester. | Educated at Ardvreck School, Perthshire and Oundle School, Northamptonshire MRAC (Member of the Royal Agricultural College, Circencester). |
| G Nach Been digung des Schulbesuchs mit 14 Jahren Arbeiter bei der Eisenbahn, wohin er nach zwei Jahren Wehrdienst bei der Kgl. | G Left school at 14 to work on railway, where he returned after two years National Service in the Royal Navy. |
| Statthalter der Königin in der Grafschaft London von 1978 bis 1979 1. Sheriff der Grafschaft Suffolk. Von 1963 bis 1973 Kgl. | G Deputy Lieutenant, County of London High Sheriff of Suffolk 1978 1979. |
| Mitglied des Kgl. Instituts für internationale Angelegenheiten. G Verfaßte zus. mit V. Sobeslavsky The Transfer of Technology to Socialist Countries the Case of the Soviet Chemical Industry . | G Research Fellow of the Royal Institute of International Affairs. |
| Vorstandsmitglled der Philips Elec trical Pye. G Z.Zt. Schatzmeister der Fraktion der Europäischen Demokraten im EP. G Mitglied der Royal Company of Archers (Kgl. Leibwache in Schottland). STIRBOIS, Jean Pierre | G Current Treasurer of the European Democratic Group in the European Parliament. Q Member of the Royal Company of Archers, the Queen's Bodyguard for Scotland. |
| O Von 1979 1984 stellvertretender Vorsitzender des Ausschusses für Haushaltskontrolle von 1984 1987 Sprecher der Fraktion der Europäischen Demokraten im Rechtsaus schuß seit 1986 Koordinator der ED Fraktion im Haushaltsausschuß O Mitglied des Kgl. | O Vice Chairman of the Budgetary Control Committee 1979 1984 European Democratic Group Spokesman on the Legal Affairs Committee 1984 1987. European Democratic Group coordinator, Committee on Budgets since 1986. |
| D.D.h.c. der Bob Jones University In Greenville, South Carolina (USA) Mitglied der Kgl. geographi schen Gesellschaft. Besuch des Technical College in Ballymena Studium am South Wales Bible College und am Reformed Presbyterian Theological College in Belfast. | DD (h.c), Bob Jones University, Greenville, South Carolina, USA FRGS (Fellow of the Royal Geographical Society). |
| O Von 1970 1979 Präsident der National Fanners Union (Verband britischer Landwirte) von 1975 1977 Vorsitzender des Ausschusses der berufsständigen Landwirtschafts organisationen der EWG (COPA) 1977 Präsident der Kgl. landwirtschaftlichen Gesellschaft Englands (RASE) Beigeord neter S.K.H. des Prinzen von Wales. Ehemal. | O President, National Farmers Union (NFU) 1970 1979 President, Committee of Agricultural Organizations in the EEC (COPA) 1975 1977 President, Royal Agricultural Society of England (RASE) 1977 Deputy to His Royal Highness the Prince of Wales 1978. |
