Übersetzung von "Körperhaltung" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Körperhaltung - Übersetzung : Körperhaltung - Übersetzung : Körperhaltung - Übersetzung : Körperhaltung - Übersetzung : Körperhaltung - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
Die Körperhaltung | Let's begin with posture. |
mit wechselnder Körperhaltung | Work with varying body posture |
Prüfe also noch einmal deine Körperhaltung. | So, reexamine your posture a little bit. |
Und dies gelingt indem man eine horizontale Körperhaltung beibehält. | And you do that by maintaining a horizontal body position. |
Achten Sie auf Ihre Körperhaltung! Diese hier ist nicht richtig. | You should care about your posture this is not right. |
Arbeitsplätze mit Bildschirmen sind im Hinblick auf die Körperhaltung keine Sonderarbeitsplätze. | Modern printers operate so reliably that a visual check on the printout is in most cases unnecessary. |
Diese Körperhaltung reicht bereits aus, um bei unverpaarten Männchen die Werbung auszulösen. | Their posture, with the neck stretched out, tells the male that they are available for courtship. |
ORACEA sollte in aufrechter Körperhaltung im Sitzen oder im Stehen eingenommen werden. | ORACEA should be swallowed whilst in an upright sitting or standing posture. |
Die Arbeit soll ohne übermäßige Augenbeanspruchung und in einer ermüdungsfreien Körperhaltung möglich sein. | (i) Work should be possible without excessive eye strain or fatigue inducing posture. |
Es lag etwas Unreines in Wasenkas Körperhaltung, in seinem Blick und in seinem Lächeln. | There was something impure in Vasenka's attitude, his look and his smile. |
Auch in diesem Fall ist die Körperhaltung aufrecht und der Rücken frei von jeder Anlehnung. | In the Japanese Rinzai school, zazen is usually associated with the study of koans. |
Die Körperhaltung des Skeletts wurde verändert und es bekam einen attraktiveren Platz in der Höhle. | One of these cave bear skeletons has been reconstructed and can be seen on the tour of the cave. |
Er nimmt, über Schaltkreise mit dem Nucleus emboliformis des Kleinhirns, Einfluss auf den Muskeltonus und die Körperhaltung. | However, the crawling of babies is controlled by the red nucleus, as is arm swinging in typical walking. |
Zuallerst verkrampfst du dich in einer starren Körperhaltung Kinn auf das Brustbein, Arme ausgestreckt über deinen Reservefallschirm gelegt. | The first thing you do is lock into a tight body position head down in your chest, your arms extended, put over your reserve parachute. |
Dennoch bietet Frick Skelette, die in Bezug auf Vollständigkeit und Körperhaltung mit denen von Trossingen und Halberstadt vergleichbar sind. | While the bones are often significantly deformed by taphonomic processes, Frick yields skeletons of P. engelhardti comparable in completeness and position to those of Trossingen and Halberstadt. |
Mit der richtigen Körperhaltung bin ich in der Lage, mich tatsächlich vorwärts zu bewegen und so eine ziemliche Entfernung zurückzulegen. | With a proper body position I'm able to really move forward to gain quite some distance. |
Zazen wird in betont aufrechter, stabil in sich selbst ruhender Körperhaltung geübt, die ein harmonisches Verhältnis von Spannung und Entspannung wahrt. | The precise meaning and method of zazen varies from school to school, but in general it can be regarded as a means of insight into the nature of existence. |
Ein fester Wert für die Sehdistanz läßt sich nicht angeben, weil sich die Körperhaltung und damit die Augenposition im Tätigkeitsverlauf verändert. | A single distance cannot be quoted as the body posture and consequently the position of the eyes changes during the VDU session. |
Mögliche Ausführungen des Personen Sicherungssystems integrierter Sitz, Haltegurte oder andere Haltevorrichtung zur Benutzung in jedweder Körperhaltung (Sitzen, Aufrechtstehen, Knien u. Ä.). | Body holding system might be an integrated seat, straps or other means of holding regardless of the body posture (sitting, standing, lying, kneeling, etc.). |
Definition Nephroptose ist definiert als das Absinken einer Niere in aufrechter Körperhaltung um mindestens 5 cm oder um die Höhe von zwei Wirbelkörpern. | Nephroptosis (also called floating kidney or renal ptosis) is an abnormal condition in which the kidney drops down into the pelvis when the patient stands up. |
Wilkommen zu BC 106. Heute sprechen wir über Körperhaltung und die Position der Greifhand (bei Rechtshändern die linke, bei Linkshänder die rechte Hand). | Welcome to BC 106, where we're going to be talking about body posture and fretting hand position, which would normally be your left hand but for left handed people that would be your right hand. |
Aber ernsthaft, die Körperhaltung, in der Sie mich gerade gesehen haben, also auf mein Handy herunterschauend, ist einer der Gründe für das Projekt Glass. | Though in all seriousness, this position that you just saw me in, looking down at my phone, that's one of the reasons behind this project, Project Glass. |
Man sieht es ihren Gesichtern und der Körperhaltung an, sie sitzen auf ihren Stühlen und machen sich klein, und sie heben ihre Hand folgendermaßen. | You see it on their faces and their bodies, and they sit in their chair and they make themselves tiny, and they go like this when they raise their hand. |
Wenn man mit einer traurigen Person spricht, wird man eine traurige Miene und Körperhaltung annehmen, und ehe man sich's versieht, ist man selbst traurig. | If you talk with a sad person, you're going to adopt a sad expression and a sad posture, and before you know it, you feel sad. |
Er ist der bestaussehende Mann am russischen Hofe... groß, gebaut wie ein griechischer Gott, ein Vorbild in Mode und Körperhaltung... dem wir allesamt nacheifern. | He's the handsomest man in the Russian court, tall and formed like a Greek god... a model in fashion and deportment which all of us strive to follow. |
Verwendungen Das Kopfkissen oder Ruhekissen werden als stützende Unterlage des Kopfes in liegender Körperhaltung im Bett oder für Nacken oder Rücken auf dem Sofa benutzt. | A pillow is a cushioned support for the head or other parts of the body, usually used while sleeping on a bed, or for the body as used on a couch or chair. |
Die Gabe von 40 mg kg Clomipramin (entsprechend dem 20 fachen der empfohlenen Dosis) führte bei Hunden zu gekrümmter Körperhaltung, Tremor, gerötetem Abdomen sowie reduzierter Aktivität. | Overdose with 40 mg kg (20 times the recommended dose) of Clomicalm produced hunched posture, tremors, flushed abdomen and decreased activity in dogs. |
Die Schwierigkeit besteht darin festzustellen, welcher Anteil einer Verletzung direkt Ganzkörper Vibrationen und welcher Anteil anderen Faktoren wie schlechter Ergonomie oder einer schlechten Körperhaltung zuzuschreiben ist. | The difficulty is in untangling what proportion of the injury is due directly to whole body vibration and what proportion is due to other factors such as poor ergonomics or bad posture. |
Ich möchte damit beginnen, Ihnen ein kostenloses, nicht technisches Lebens Upgrade vorzustellen und dafür müssen Sie nur das Folgende tun Verändern Sie für zwei Minuten Ihre Körperhaltung. | So I want to start by offering you a free no tech life hack, and all it requires of you is this that you change your posture for two minutes. |
Die klassische Form der Kore stellt ein bekleidetes Mädchen dar, das in der Regel mit geschlossenen Beinen (oder den linken Fuß ein wenig vorgesetzt) mit gerader Körperhaltung dasteht. | A caryatid ( , plural Καρυάτιδες) is a sculpted female figure serving as an architectural support taking the place of a column or a pillar supporting an entablature on her head. |
Die seltsamsten Vorstellungen, Erinnerungen und Gedanken lösten mit wunderbarer Schnelligkeit und Klarheit einander ab da war bald die Arznei, die er für die Kranke in der Erregung so eingoß, daß der Löffel überfloß, bald die weißen Arme der Hebamme, bald Alexei Alexandrowitschs sonderbare Körperhaltung auf dem Fußboden vor dem Bette. | Fancies, memories, and most strange thoughts followed one another with extreme rapidity and clearness now he saw himself pouring out medicine for the patient and overfilling the spoon, then he saw the midwife's white hands, or Karenin's curious pose as he knelt on the floor by her bedside. |
Verwandte Suchanfragen : Körperhaltung Zuerst - Abnormale Körperhaltung - Niedrige Körperhaltung - Die Gesamte Körperhaltung - Verbesserung Der Körperhaltung - Verlust Der Körperhaltung