Übersetzung von "Käppi" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Käppi - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Was ist drin, Käppi? | What's in the package, Cappy? |
| Und nenn mich nicht Käppi! | And don't call me Cappy! |
| Als die Unterhaltung noch ein Weilchen gedauert hatte und Jaschwin bemerkte, daß Wronski nach der Uhr sah, fragte er Anna, ob sie noch lange in Petersburg bleiben werde, und griff dabei, seine mächtige Gestalt geradebiegend, nach seinem Käppi. | After a short talk, noticing that Vronsky looked at the clock, Yashvin asked her whether she would be staying long in Petersburg, and straightening his immense body picked up his cap. |
| Er entnahm seinem wollnen Käppi, an dem eine graue Troddel hing, einen Brief, der in einen Lappen eingewickelt war, und überreicht ihn dem Arzt mit höflicher Gebärde. Der richtete sich im Bett auf, um den Brief zu lesen. | He pulled out from his wool cap with grey top knots a letter wrapped up in a rag and presented it gingerly to Charles, who rested on his elbow on the pillow to read it. |
| Das war ein wahrer Wechselbalg von Kopfbedeckung. Bestandteile von ihr erinnerten an eine Bärenmütze, andre an eine Tschapka, wieder andre an einen runden Filzhut, an ein Pelzbarett, an ein wollnes Käppi, mit einem Worte an allerlei armselige Dinge, deren stumme Häßlichkeit tiefsinnig stimmt wie das Gesicht eines Blödsinnigen. | It was one of those head gears of composite order, in which we can find traces of the bearskin, shako, billycock hat, sealskin cap, and cotton night cap one of those poor things, in fine, whose dumb ugliness has depths of expression, like an imbecile's face. |
