Übersetzung von "Justizrat" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Justizrat - Übersetzung : Justizrat - Übersetzung : Justizrat - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Staatlicher Justizrat | Licences are issued to legal persons registered under the Trade Law or under the legislation of an EU or EEA Member State. |
| Guten Morgen, Herr Justizrat. | Good morning, Mr. Counsellor. |
| Gut, dass Sie da sind, Herr Justizrat. | I'm glad you're here, Justice Zinnowitz. |
| Verbesserung der Transparenz und Effizienz der Entscheidungsfindung im Obersten Justizrat | Further reforming the justice sector, in particular ensuring the independence, impartiality, professionalism and efficiency of the judiciary, including the prosecution, which should be free from political or any other undue interference. |
| Ich schlage vor, wir warten auf Justizrat Zinnowitz, bevor ich mich irgendwie festlege. | I would rather wait for Justice Zinnowitz... before I commit myself, please. |
| Die EU unterstützt das Justizministerium, das Institut für juristische Ausbildung und den Justizrat mit Budgethilfe und technischem Beistand. | Mobility and Migration |
| Weitere Stärkung der Unabhängigkeit der Justiz durch effektive Übertragung der Kontrolle der richterlichen Tätigkeit vom Justizministerium auf den Obersten Justizrat. | Further strengthen the independence of the Judiciary by effectively transferring the inspection of the judicial activities of judges from the Ministry of Justice to the High Council of Justice |
| März 1913 in Ediths Geburtsstadt Stettin, wo der Vater, Justizrat Paul Ferdinand Junghans (1859 1915), bis zu seinem frühen Tode 1915 Präsident des Stadtparlamentes war. | On 22 March 1913 the couple married in Edith's native city of Stettin, where her father, Paul Ferdinand Junghans, was a high ranking law officer and President of the City Parliament until his 1915 death. |
| Die Berufung vor dem Lands Tribunal ist eine vollständige Neuverhandlung über einen Zeitraum von 13 Wochen vor einem Gremium aus zwei Experten und einem Justizrat (QC). | The appeal to the Lands Tribunal involves a complete de novo hearing over a period of 13 weeks before a panel of two surveyors members and a QC. |
| Gewährleistung der wirksamen Umsetzung von Disziplinarvorschriften und berufsständischen Regeln, einschließlich verfahrensrechtlicher Schutzvorschriften für Richter und Staatsanwälte, und der Unabhängigkeit der Justizinspektion gegenüber dem Obersten Justizrat sowie von Beschwerdemechanismen, die der Öffentlichkeit zugänglich sind | Ensure institutional and organisational improvements necessary for strengthening external oversight, including further development of the external audit function of the Court of Accounts of the Republic of Moldova, in line with the standards of the International Organisation of Supreme Audit Institutions, and modalities for the cooperation between the parliament and the public external audit |
| Der Präsident ist Staatsoberhaupt und Oberbefehlshaber über die Streitkräfte, steht dem obersten Verfassungs und Justizrat vor sowie der obersten Polizeibehörde und dem Ministerkabinett. Er kann nach eigenem Ermessen einen oder mehrere Vizepräsidenten ernennen und absetzen. | The president is the head of state and commander in chief officiates over the Supreme Judiciary Council, the Supreme Police Council, and the Cabinet of Ministers and can appoint and recall one or more vice presidents at his sole discretion. |
| Überarbeitung der Gesetze über die Organisation des Justizwesens (Gerichtsgesetz, Richtergesetz, Staatsanwaltsgesetz, Gesetze über den Hohen Justizrat) und die Strafgesetze (Strafprozessordnung, Strafgesetzbuch, Gesetz über die Vollstreckung von Strafen) gemäß dem Protokoll über die Zusammenarbeit mit dem Europarat. | Implement a revision of the laws on the organisation of the judiciary (Law on Courts, Law on Judges, Law on Prosecutors, and Law on High Judicial Council) and on criminal legislation (Criminal Procedure Code, Criminal Code and Law on Enforcement of Criminal Sanctions), as provided for in the protocol on cooperation with the Council of Europe. |
Verwandte Suchanfragen : Hoch Justizrat - Oberste Justizrat
