Übersetzung von "Justizirrtums" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Justizirrtums - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Vielleicht beschwört er sogar den Geist des Justizirrtums herauf. | He may even allude to the specter of judicial error. |
| Informieren Sie bitte diese Person, dass ich Opfer eines Justizirrtums bin. | Kindly inform this person there's been a judicial error. |
| Drittens, Frau Präsidentin, sind wir für den Bericht, weil durch Vollstreckung der Todesstrafe eine Korrektur im Falle eines Justizirrtums unmöglich ist. | Even if all seems successful in America what would it avail if Europe America's closest ally in a dangerous world, America's most important trading partner had strangled itself trying to keep up? |
| Er wurde nach jahrelangen Gerichtsverfahren in allen Punkten freigesprochen Er war Opfer eines Justizirrtums sowie einer Medienkampagne infolge einer Vorverurteilung durch die Medien, wie sie leider noch heute in vielen Ländern vorkommt. | He was fully acquitted, after many years of legal proceedings he was the victim of judicial error and media persecution, of an abuse of media power. |
| Abgesehen von der Gefahr eines Justizirrtums was sollen wir von einer Gesellschaft halten, die, um sich für schändliche und barbarische, von Einzelpersonen begangene Taten zu rächen, einen ganzen materiellen juristischen Apparat in Gang setzt, um wissentlich und kaltblütig eine ebenso barbarische Tat zu begehen? Damit legt sie doch ein noch schlimmeres Verhalten als das von ihr verurteilte an den Tag! | Regardless of the risk of judicial error, a society which uses this machinery of the law to knowingly and coldly perpetrate such a barbaric act, in order to wreak revenge for vile and barbaric acts committed by individuals, can only be regarded as behaving in a way which is worse than that which it condemns. |
