Übersetzung von "Jurgens" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| In seinem Urteil Van den Bergh en Jurgens 11 hat der Gerichtshof für Recht erkannt | In its Judgment in Van den Bergh en Jurgens 11 , the Court of Justice held |
| Siehe auch Rechtssache 265 85 Van den Bergh und Jurgens Kommission, Slg. 1987, S. 1155, Randnr. 44. | See for example Case 265 85, Van den Bergh and Jurgens v Commission 1987 ECR, 1155, paragraph 44. |
| Russlands wichtigster Modernisierer, Igor Jurgens vom Institute of Contemporary Development, ein Protegé Präsident Dmitri Medwedews, denkt ganz ähnlich. | Russia s chief modernizer and protégé of President Dmitri Medvedev, Igor Yurgens of the Institute of Contemporary Development, thinks in much the same way. |
| Urteil des Gerichtshofs vom 11. März 1987 in der Rechtssache 265 85, Van den Bergh en Jurgens BV Kommission, Slg. 1987, S. 1155, Rdnr. 44. | Case C 265 85 Van den Bergh en Jurgens BV v Commission 1987 ECR 1155, paragraph 44. |
| Igor Jurgens, einer der kreativsten politischen Analysten Russlands, hat daraus schnell folgende Moral abgeleitet Der Gesellschaftsvertrag bestand aus einer Einschränkung der Bürgerrechte im Gegenzug für wirtschaftlichen Wohlstand. | Igor Yurgens, one of Russia s most creative political analysts, has been quick to draw the moral the social contract consisted of limiting civil rights in exchange for economic well being. |
| Es ist nichts Neues am Misstrauen gegenüber den Massen, so wie es Leute wie Tschubais oder Jurgens äußern, oder an Medwedews vermeintlichem Wunsch nach einer Modernisierung von oben. | There is nothing new in the mistrust of the masses expressed by people like Chubais or Yurgens, or in Medvedev s putative desire to impose modernization from the top. |
| Die alternative Sicht, die von Leuten wie Igor Jurgens, dem Leiter von Medwedews bevorzugter Denkfabrik, dem Institute of Contemporary Development, vertreten wird, ist, dass die Demokratie eine Voraussetzung für eine wirtschaftliche Modernisierung ist. | The alternative view, championed by people such as Igor Yurgens, head of Medvedev s favorite think tank, The Institute of Contemporary Development, is that democracy is the precondition for economic modernization. |
| In seinem Urteil in der Rechtssache C 265 85, Van den Bergh en Jurgens BV gegen Kommission 19 , erklärt der EuGH Folgendes Nach ständiger Rechtsprechung des Gerichtshofes kann sich jeder Wirtschaftsteilnehmer, bei dem ein Gemeinschaftsorgan begründete Erwartungen geweckt hat, auf den Grundsatz des Vertrauensschutzes berufen. | In the judgment in Case 265 85 Van den Bergh en Jurgens 19 , the Court ruled that any trader in regard to whom an institution has given rise to justified hopes may rely on the principle of protection of legitimate expectation. |
