Übersetzung von "Joch montieren" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Montieren - Übersetzung : Montieren - Übersetzung : Joch - Übersetzung : Joch montieren - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
Wir montieren Wasserheizer. | We assemble water heaters. |
Wir montieren den Motor. | We are assembling the engine. |
Zusatzbehälter montieren zu können. | German Military Aviation 1956 1976 . |
Lautsprecher, Vordergehäuse, Leiterplatte montieren ... | Insulator, speaker, front case, assemble the circuit board... |
Bevor wir die Backen montieren | Before we mount the jaws |
Hals dem Joch, trete. unters Joch, das doch so s . | I yield. to the sweet sweet yoke |
Joch Das Joch ist die älteste Form der Anspannung von großen Zugtieren. | It is held on the animals' necks by an oxbow, from which it gets its name. |
B ein Griff und weitere Zielhilfen montieren. | Bushmaster M4A3 B.M.A.S. |
Es war außerdem möglich Zielfernrohre zu montieren. | It was made from 1989 to 1994. |
Plötzlich zwangen sie zu montieren fast gezwungen | Suddenly forced them to mount almost forced |
Montieren Sie den Fall Wir treffen uns weggelassen. | Mount the case We meet omitted. |
Tom will, dass wir den Fernseher an der Wand montieren. | Tom wants us to mount the TV on the wall. |
Sie können Ihre Kiefer in einer Vielzahl von Positionen montieren. | You can mount your jaws in a variety of positions |
ok Joch ) ist ein Schildvulkan in Island. | Ok (1198m) is a shield volcano in Iceland, to the west of Langjökull. |
Finsterer als ein Bergwerk war sein Joch. | And it was worse than where they're digging coal |
Tom las die Anweisungen, wie ein Kindersitz ordungsgemäß zu montieren sei. | Tom read the instructions on how to properly install an infant car seat. |
Den könnt ihr aber nicht auf der Bat Chatillon 155 montieren. | However, you can't equip it on the Bat Chatillon 155 |
1. Lautsprecherverbindung herstellen und Deckel montieren, dabei auf die Richtung achten. | One, connect the speakers And assemble the covers with care to direction. speaker... |
Ich glaub, dass unser Land erliegt dem Joch. | I think our country sinks beneath the yoke. |
Ein runderneuerter Reifen ist auf die vom Runderneuerer angegebene Prüffelge zu montieren. | Mount a retreaded tyre on the test rim specified by the retreader. |
Die Befreiung vom Joch einer schrecklichen Tyrannei ist gelungen. | Freedom from the yoke of a terrible tyranny has been achieved. |
Das Schlappiner Joch verbindet den Rätikon mit der Silvretta. | In the east, it borders the Silvretta groups. |
1823 kam der Salztransport über das Joch zum Erliegen. | In 1748, a stone building was subsequently completed. |
Die Zahl 19 war ein Joch und 9 Stäbe. | The number 19 was a cattle hobble and nine rods. |
In einem Experiment bestand das Problem darin, Kerzen an eine Wand zu montieren. | The task was to fix the candles on the wall without any additional elements. |
Zu der Zeit wird seine Last von deiner Schulter weichen müssen und sein Joch von deinem Halse denn das Joch wird bersten vor dem Fett. | It will happen in that day, that his burden will depart from off your shoulder, and his yoke from off your neck, and the yoke shall be destroyed because of the anointing oil. |
Geh hin und sage Hananja So spricht der HERR Du hast das hölzerne Joch zerbrochen und hast nun ein eisernes Joch an jenes Statt gemacht. | Go, and tell Hananiah, saying, Thus says Yahweh You have broken the bars of wood but you have made in their place bars of iron. |
Zu der Zeit wird seine Last von deiner Schulter weichen müssen und sein Joch von deinem Halse denn das Joch wird bersten vor dem Fett. | And it shall come to pass in that day, that his burden shall be taken away from off thy shoulder, and his yoke from off thy neck, and the yoke shall be destroyed because of the anointing. |
Geh hin und sage Hananja So spricht der HERR Du hast das hölzerne Joch zerbrochen und hast nun ein eisernes Joch an jenes Statt gemacht. | Go and tell Hananiah, saying, Thus saith the LORD Thou hast broken the yokes of wood but thou shalt make for them yokes of iron. |
Arbeiter montieren zusätzliche Lautsprecher, weil die Musik beim Konzert heute Abend größere Lautstärke benötigt. | Workers are installing extra loudspeakers because the music in tonight's concert will need amplification. |
Bei Fahrzeugen mit Puffern sind and beiden Fahrzeugseiten jeweils zwei identische Puffer zu montieren. | When buffers are fitted, two identical buffers shall be fitted at a vehicle end. |
Denn mein Joch ist sanft, und meine Last ist leicht. | For my yoke is easy, and my burden is light. |
Denn mein Joch ist sanft, und meine Last ist leicht. | For my yoke is easy, and my burden is light. |
Ich ließ sie ein menschlich Joch ziehen und in Seilen der Liebe gehen und half ihnen das Joch an ihrem Hals tragen und gab ihnen Futter. | I drew them with cords of a man, with ties of love and I was to them like those who lift up the yoke on their necks and I bent down to him and I fed him. |
Ich ließ sie ein menschlich Joch ziehen und in Seilen der Liebe gehen und half ihnen das Joch an ihrem Hals tragen und gab ihnen Futter. | I drew them with cords of a man, with bands of love and I was to them as they that take off the yoke on their jaws, and I laid meat unto them. |
Lass uns diese Querstab auf eine Dreh Achse montieren, sodass es in beide Richtungen schwingen. | Let's put this bar on a pin, so that it can swing in either direction. |
Warum das Londoner Joch gegen das von Brüssel eintauschen, besonders jetzt? | Why trade London's yoke for that of Brussels, especially now? |
Das Tuxer Joch verbindet die Tuxer Alpen mit den Zillertaler Alpen. | The Tuxer Joch saddle links the Tux Alps to the Zillertal Alps. |
Verzage nicht, mein Sohn, du hast ein schweres Joch zu tragen. | Deal with it, my son. I'm very sorry for your misfortune. |
Versuche, die Erde zu zeigen, scheiterten an der Telelinse der Fernsehkamera, die sich nicht montieren ließ. | However, difficulties aiming the narrow angle lens without the aid of a monitor to show what it was looking at made showing the Earth impossible. |
Der Turm stand an der Stelle, wo heute das erste Joch ist. | The tower stood on the spot where today the first bay stands. |
Montieren Sie die Lichter am richtigen Ort Verwenden Sie die wichtigsten Schlüssel, um die vorderen Schrauben festziehen | Use the hex key wrench to tighten the front screws |
Anhang X, Bild 6 zeigt die Freiräume, die der Wagen bieten muss, um die Wagenheberköpfe zu montieren. | Annex X Plate 6 shows the clearances to be provided on wagons for engaging the lifting jack heads. |
Dein Vater hat unser Joch zu hart gemacht so mache du nun den harten Dienst und das schwere Joch leichter, das er uns aufgelegt hat, so wollen wir dir untertänig sein. | Your father made our yoke grievous now therefore make you the grievous service of your father, and his heavy yoke which he put on us, lighter, and we will serve you. |
Dein Vater hat unser Joch zu hart gemacht so mache du nun den harten Dienst und das schwere Joch leichter, das er uns aufgelegt hat, so wollen wir dir untertänig sein. | Thy father made our yoke grievous now therefore make thou the grievous service of thy father, and his heavy yoke which he put upon us, lighter, and we will serve thee. |
Verwandte Suchanfragen : Shirt Joch - Gabel Joch - Hinterer Joch - Split Joch - Poke Joch - Ei Joch - Top-Joch - Joch Design - Joch Klammer - Gekippte Joch - Joch Futter