Übersetzung von "Jackett" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Jackett - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Lhr Jackett. | My suit! |
| Ich nehme sein Jackett. | I'll get his coat. |
| Ich vergaß mein Jackett. | I forgot my check. |
| Der Nagel zerriss sein Jackett. | The nail tore his jacket. |
| Zieht ihm das Jackett aus. | Get his coat off. |
| Er zog das rote Jackett an. | He put on the red jacket. |
| Jeden, der ein weißes Jackett trägt. | Any guy in a white coat. |
| Ziehen Sie Ihr Jackett nur aus. | That'll do, Norris. You may take off your coat, sir. |
| Nein, nur das Jackett. Ach so. | No, the jacket should be enough. |
| Dann hat er das Jackett gewechselt. | After that he changed his jacket. |
| Der neue Schlips passt zu deinem Jackett. | The new tie goes with your jacket. |
| Die neue Krawatte passt zu Ihrem Jackett. | The new tie goes with your jacket. |
| Was hast du mit meinem Jackett gemacht? | Where's my jacket? |
| Sieh an! So ein schönes weißes Jackett! | Oh, there you are in your nice white coat. |
| Gib dein Jackett her, ich nehme es. | Give me your jacket. Give. |
| Du bekommst Besuch, du solltest das Jackett anziehen. | You're having a visitor, you may as well put your coat on. |
| Und ich denke, ich lege das Jackett erstmal ab. | And I think I'll take off this one. |
| Warum probierst du nicht dieses Jackett an? Es passt gut zu deiner Hose. | Why don't you try this jacket on? It looks nice with your trousers. |
| Mein Jackett hat eine geheime Tasche, wo ich Geld oder andere Wertsachen verstecken kann. | My jacket has a secret pocket where I can hide money or other valuables. |
| Weißt du nicht, dass ein Mann ohne Frau wie ein Jackett ohne Hose ist? | Don't you know that a man without a wife is like a coat without the pants. |
| Zu Ihrer Information möchte ich mitteilen, dass ich heute weder Schlips noch Hemd oder Jackett trage. | For your information, I can point out that I am wearing neither a tie, shirt nor jacket. |
| Den Mantel werden sie nicht brauchen, aber hier ist ihr Jackett, sonst wird ihnen noch kalt. | You won't need that, but you'll need your coat. |
| Mir ist an meinem Jackett ein Knopf abgegangen. Die junge Dame wollte ihn annähen. Ich wollte gerade einen Faden suchen. | Yes, I ve lost a button of my coat and this young lady was going to sew it on |
| SlutWalks Singapur bittet dich, zu KOMMEN WIE DU BIST egal, ob in T Shirt und Jeans, in Fischernetzen, in einem Sari, in einem Jackett oder einem Tudung. | SlutWalk Singapore is asking you to COME AS YOU ARE whether in t shirt and jeans, in fishnets, in a sari, in a jacket, or in a tudung. |
| Herr Gargani, der die Anhörung leitete, bat die Bediensteten, dafür Sorge zu tragen, dass alle Herren ihr Jackett anziehen mit Rücksicht auf die anwesenden Experten, wie er es ausdrückte. | The Chairman of the hearing, Mr Gargani, asked the officers to ensure that all the men put jackets on out of respect for the experts present, as he put it. |
| Mancher Film wird wohl noch reifen die jetzt als Klassiker geltenden Vietnam Werke The Deer Hunter , Apocalypse Now oder Full Metal Jackett sind seinerzeit ja keineswegs einhellig als Meisterwerke gefeiert worden. | Some film or other may still mature the Vietnam works The Deer Hunter, Apocalypse Now or Full Metal Jacket, now considered to be classics, were not exactly celebrated unanimously as masterworks at the time, after all. |
| Da mein Assistent weder Jackett noch Schlips trug, wurde er aufgefordert, die Anhörung zu verlassen, und konnte demzufolge seine Aufgaben nicht wahrnehmen. Ich möchte hiermit meine große Unzufriedenheit über diesen Vorfall zum Ausdruck bringen. | Since my assistant had no jacket or tie on, he was asked to leave the hearing and was therefore unable to do his work, a fact I am very unhappy about. |
| Es handelt sich um den Herren in dem roten Jackett, den Sie dort auf der Zuschauertribüne sehen wenn Sie ihn jedoch nicht sehen können, so liegt das daran, dass sich die Rentner nur gegenseitig sehen. | He is that gentleman in the red jacket you can see amongst the people in the public gallery if you cannot see him it is because pensioners can only be seen when they are amongst themselves. |
