Übersetzung von "Ionisches Meer" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| 19 Westliches Ionisches Meer | 19 Western Ionian Sea |
| 20 Östliches Ionisches Meer | 20 Eastern Ionian Sea |
| 21 Südliches Ionisches Meer | 21 Southern Ionian Sea |
| Adria, Ionisches und Ägäisches Meer | Adriatic, Ionian and Aegean seas |
| Going local Veranstaltung Adria Ionisches Meer im Frühjahr 2014 als Folgemaßnahme zu ECO 359 Strategie der EU für die Region Adria Ionisches Meer (Einzelheiten vorbehaltlich Bestätigung) | Adriatic Ionian follow up going local event in Spring 2014, as follow up to ECO 359 EU Adriatic Ionian Strategy (details tbc) |
| Going local Veranstaltung zum Thema Adria Ionisches Meer Sitzung der Studiengruppe und Anhörung in Italien im Rahmen von ECO 364 EU Strategie für die Region Adria Ionisches Meer (EUSAIR) | Adriatic Ionian going local event study group meeting and hearing in Italy in the framework of the ECO 364 EU Strategy for the Adriatic and Ionian Region (EUSAIR) |
| Going local Veranstaltung zum Thema Adria Ionisches Meer Sitzung der Studiengruppe und Anhörung in Italien im Rahmen des Dossiers ECO 364 EU Strategie für die Region Adria Ionisches Meer (EUSAIR) | Adriatic Ionian going local event study group meeting and hearing in Italy in the framework of the ECO 364 EU Strategy for the Adriatic and Ionian Region (EUSAIR) |
| Ionisches Meergreece.kgm | Ionian Sea |
| 6. 7. Februar 2014 Erfolgreiche Konferenz zum Thema EU Strategie für die Region Adria Ionisches Meer in Athen (Griechenland). | 6 7 February 2014 Successful event Stakeholder Conference on the EU Strategy for the Adriatic and Ionian Region , in Athens, Greece. |
| Antrag auf Genehmigung einer auswärtigen Sitzung und Anhörung der Studiengruppe ECO 364 EU Strategie für die Region Adria Ionisches Meer (EUSAIR) | Request for the external meeting and hearing of the study group ECO 364 EU Strategy for the Adriatic and Ionian Region (EUSAIR) |
| 95 freies ionisches Yttrium 90 | 95 of free ionic yttrium 90 |
| 2.2 Am 19. November 2012 wurden bei dem Ministertreffen der Kommission und der Außenminister der Region Adria Ionisches Meer folgende Beschlüsse gefasst | 2.2 On 19 November 2012, at the ministerial meeting between the Commission and Foreign Ministers from the Adriatic and Ionian Region, the following decisions were adopted |
| 2.1.1 In Verbindung mit der Erklärung von Ancona wurden mehrere Netze für die institutionelle Zusammenarbeit aktiviert, um in der Region Adria Ionisches Meer den Zusammenhalt und die Wettbewerbsfähigkeit zu stärken die Euroregion Adria Ionisches Meer, das Forum der adriatisch ionischen Städte, das Forum der adriatisch ionischen Handelskammern, Uniadrion und die Adriatisch ionische Initiative. | 2.1.1 Referring to the Ancona declaration, several institutional cooperation networks were activated to support cohesion and competitiveness in the Adriatic and Ionian region the Adriatic and Ionian Euroregion, the Forum of Adriatic and Ionian Cities, the Forum of Adriatic and Ionian Chambers of Commerce, Uniadrion and the Adriatic and Ionian Initiative. |
| 2.1.1 In Verbindung mit der Erklärung von Ancona wurden mehrere Netze für die institutionelle Zusammenarbeit aktiviert, um in der Region Adria Ionisches Meer den Zusammenhalt und die Wettbewerbsfähigkeit zu stärken die Euroregion Adria Ionisches Meer, das Forum der adriatisch ionischen Städte, das Forum der adriatisch ionischen Handelskammern, Uniadrion und die Adriatisch ionische Initiative. | 2.1.1 With reference to the Ancona declaration, several institutional cooperation networks were activated to support cohesion and competitiveness in the Adriatic and Ionian region the Adriatic and Ionian Euroregion, the Forum of Adriatic and Ionian Cities, the Forum of Adriatic and Ionian Chambers of Commerce, Uniadrion and the Adriatic and Ionian Initiative. |
| 27. 28. Mai 2014, Sizilien Anhörung und erste Sitzung der Studiengruppe ECO 364 EU Strategie für die Region Adria Ionisches Meer (EUSAIR) auf Sizilien | 27 28 May 2014, Sicily hearing and 1st meeting of the ECO 364 study group EU strategy for the Adriatic and Ionian (EUSAIR) in Sicily |
| Anhörung und erste auswärtige Sitzung der Studiengruppe ECO 364 EU Strategie für die Region Adria Ionisches Meer (EUSAIR) (EESC 2014 01837 01 00 ANN TRA) | Hearing and first meeting as part of the ECO 364 study group's work (EESC 2014 01837 01 00 ANN TRA) |
| Antrag auf Genehmigung einer auswärtigen Sitzung und Anhörung der Studiengruppe ECO 364 EU Strategie für die Region Adria Ionisches Meer (EUSAIR) (27. 28. Mai 2014, Sizilien) | Request for the external meeting and hearing of the study group ECO 364 EU Strategy for the Adriatic and Ionian Region (EUSAIR) (27 28 May 2014, Sicily) |
| Auf seiner Tagung im Dezember 2012 forderte der Europäische Rat die Kommission auf, bis Ende 2014 eine Strategie für die Region Adria Ionisches Meer (EUSAIR) vorzulegen. | The European Council of December 2012 requested the Commission to present an EU Strategy for the Adriatic and Ionian Region (EUSAIR) by end 2014. |
| 1.5 Der EWSA ist der Meinung, dass die Strategie eine stärkere soziale Dimension enthalten sollte, um das integrative Wachstum in der Region Adria Ionisches Meer besser zu unterstützen. | 1.5 The EESC believes that the strategy should include a stronger social dimension, in order to better support inclusive growth in the Adriatic and Ionian region. |
| Antrag auf Genehmigung einer auswärtigen Sitzung und Anhörung der Studiengruppe ECO 364 EU Strategie für die Region Adria Ionisches Meer (EUSAIR) am 27. 28. Mai 2014 auf Sizilien | Request for the external meeting and hearing of the study group ECO 364 EU Strategy for the Adriatic and Ionian Region (EUSAIR) (27 28 May 2014, Sicily) |
| 2.1 Ziel dieser Stellungnahme ist es, die Strategie der Europäischen Union für die Region Adria Ionisches Meer (EUSAIR) und den zugehörigen Aktionsplan aus der Sicht der organisierten Zivilgesellschaft zu bewerten. | 2.1 The purpose of this opinion is to assess the EUSAIR and its action plan from the perspective of organised civil society. |
| 2.7 Die Region Adria Ionisches Meer steht vor einer Reihe größerer Herausforderungen, wie ökologischen und Umweltfragen, ineffizienten Verkehrsverbindungen und einer unzureichenden Kooperation bei der Ankurbelung von Zusammenhalt, Wettbewerbsfähigkeit und Innovation. | 2.7 The Adriatic and Ionian Region is facing a number of major challenges, such as ecological and environmental issues, inefficient transport connections and inadequate cooperation for boosting cohesion, competitiveness and innovation. |
| 3.4.4 Der Tourismus muss besser mit dem natürlichen, kulturellen und künstlerischen Erbe der Region Adria Ionisches Meer verbunden werden, um das territoriale Kapital in puncto Wettbewerbsfähigkeit und stabile Arbeitsplätze zu nutzen. | 3.4.4 Tourism must be better integrated with the natural, cultural and artistic heritage of the Adriatic and Ionian region, in order to use the region's assets to support competitiveness and create secure jobs. |
| 4.2 Der EWSA stimmt dem Diskussionspapier, in dem die grundlegenden Bestandteile einer Förderung des intelligenten, nachhaltigen und integrativen Wachstums der Region Adria Ionisches Meer eingehend analysiert werden, im Großen und Ganzen zu. | 4.2 The EESC agrees in principal with the discussion paper, which analyses in detail the basic ingredients for supporting the smart, sustainable and inclusive growth of the Adriatic and Ionian region. |
| 2.6 Die Strategie für die Region Adria Ionisches Meer ergänzt politisch und technisch jene für die Makroregion Donau (die mehrere Staaten umfasst, die auch an der EUSAIR Strategie beteiligt sind) und die Makroregion Ostsee. | 2.6 The Adriatic and Ionian strategy politically and technically complements the Danube macro region (which includes several States also involved in the Adriatic and Ionian strategy) and the Baltic macro region. |
| 4.2.1 Das System der Förderung von Forschung und Innovation in der Region Adria Ionisches Meer ist nach wie vor zu komplex und hält Kleinst und Kleinunternehmen davon ab, sich insbesondere an EU Projekten zu beteiligen. | 4.2.1 The support framework for research and innovation in the Adriatic and Ionian region is still too complex, which discourages micro and small enterprises from participating in EU projects in particular. |
| 1.7 Der EWSA ist überzeugt, dass polizeiliche Aufsicht und Sicherheit für den Fortschritt und Wohlstand der Region Adria Ionisches Meer sehr wichtig sind, und fordert den Rat auf, die Mittelausstattung und Handlungsbefugnis von FRONTEX zu erhöhen5. | 1.7 The EESC believes that policing and security are very important to the progress and prosperity of the Adriatic and Ionian region and calls on the Council to increase FRONTEX's budget and power to act5. |
| Meer ist Meer. | This will bring you memories. |
| 2.6 Die Strategie für die Region Adria Ionisches Meer ist politisch und technisch mit jener für die Makroregion Donau (die mehrere Staaten umfasst, die auch an der EUSAIR Strategie beteiligt sind) und für die Makroregion Ostsee komplementär. | 2.6 The Adriatic and Ionian Strategy is politically and technically complementary with the Danube Macro region (which includes several States also involved in the Adriatic and Ionian strategy) and with the Baltic Macro region. |
| Blaues Meer, blaues Meer. | INAUDlBLE . |
| Rettet das Meer, heilt das Meer. | Heal the ocean. |
| 3.3 Die Region Adria Ionisches Meer bietet erhebliche Entwicklungschancen, die zur Steigerung von Wettbewerbsfähigkeit und Zusammenhalt genutzt werden sollten blaue Wirtschaft, insbesondere die nachhaltige Erzeugung und der nachhaltige Verbrauch von Meeresfrüchten, der Meeres und Küstentourismus, blaue Technologien, erneuerbare Energien, die Anbindung des Hinterlands an das Meer, der intermodale Verkehr sowie das natürliche, historische und kulturelle Erbe. | 3.3 The Adriatic and Ionian region presents significant development opportunities which must be harnessed to support competitiveness and cohesion the blue economy, particularly sustainable seafood production and consumption, maritime and coastal tourism, blue technologies, renewable energy, land sea connectivity, intermodal transport, and natural, historical and cultural heritage. |
| Fließ, fließ, oh Flüsschen, ins blaue Meer, ins blaue Meer, ins blaue Meer. | Spilling rivers, the blue sea, To the wide blue sea, the wide blue sea, |
| 2.5.2 Der EWSA ist im Einklang mit der Position des Europäischen Parlaments und der geografischen Verteilung, wie sie von Eurostat vorgenommen wurde, der Auffassung, dass die Teilmakroregion zentraler Mittelmeerraum auch Sizilien und Malta im Rahmen der Makroregion Adria Ionisches Meer umfassen sollte. | 2.5.2 With regard to the sub macro region for the central Mediterranean, and in line with the opinions of the European Parliament and the geographical distribution established by Eurostat, the EESC considers it essential to involve Sicily and Malta in the Adriatic Ionian macro region. |
| 5.2.3 Der EWSA ist der Auffassung, dass es angesichts der für die Region Adria Ionisches Meer kennzeichnenden Probleme des Drogenhandels und der irregulären Migration eines verbesserten Governance Modells, einer wirksamen Polizeiarbeit und einer engeren Zusammenarbeit zwischen den regionalen und den EU Behörden bedarf. | 5.2.3 The EESC believes that, given the problems of drug trafficking and irregular migration that characterise the area, the Adriatic and Ionian region needs an upgraded governance model, an effective policing system and closer cooperation between regional and EU authorities. |
| 5.2.3 Der EWSA ist der Auffassung, dass es angesichts der für die Region Adria Ionisches Meer kennzeichnenden Probleme des Drogenhandels und der irregulären Migration eines verbesserten Governance Modells, einer wirksamen Polizeiarbeit und einer engeren Zusammenarbeit zwischen den regionalen und den EU Behörden bedarf. | 5.2.3 The EESC believes that, given the problems of drug trafficking and irregular migration that hallmark the area, the Adriatic and Ionian region needs an upgraded governance model, an effective policing system and closer cooperation between regional and EU authorities. |
| Das Meer Hirtin von unendlichem Blau Das Meer | The sea, ...shepherd of infinite blue color, ...it observes next to the lagoon, the high and humid rushes |
| 2.3 Mit der Wahl des Themas wird an die erfolgreiche Erarbeitung makrostrategischer Ansätze für den Ostseeraum2 sowie die Makrostrategien für den Donauraum, die Region Adria und Ionisches Meer und den Atlantik angeknüpft, da der Mittelmeerraum ein Gebiet mit beson deren Wesensmerkmalen und entsprechenden Erfordernissen ist. | 2.3 The topic was selected following the successful framing of macro regional approaches for the Baltic Sea region2 as well as the macro regional strategies for the Danube, the Adriatic and Ionian region, and the Atlantic since the Mediterranean is a region with particular characteristics and consequent needs. |
| 2.3 Mit der Wahl des Themas wird an die erfolgreiche Erarbeitung makrostrategischer Ansätze für den Ostseeraum2 und die nachfolgenden Makrostrategien für den Donauraum, die Region Adria und Ionisches Meer und den Atlantik angeknüpft, da der Mittelmeerraum ein Gebiet mit besonderen Wesensmerkmalen und entsprechenden Erfordernissen ist. | 2.3 The topic was selected following the successful framing of macro regional approaches for the Baltic Sea region2 followed by the macro regional strategies for the Danube, the Adriatic and Ionian region, and the Atlantic since the Mediterranean is a region with particular characteristics and consequent needs. |
| und das Meer und zwölf Rinder unter dem Meer | and the one sea, and the twelve oxen under the sea |
| und das Meer und zwölf Rinder unter dem Meer | And one sea, and twelve oxen under the sea |
| Stürmisches Meer! | Stormy sea! |
| Ein Meer | A sea |
| ADRIATISCHES MEER | ADRIATIC |
| Asowsches Meer | AZOV SEA |
Verwandte Suchanfragen : System Ionisches - Ionisches Silber - Ionisches Calcium - Ionisches Clay - Ionisches Brush - Adriatisches Meer - Meer Leiter - Meer Schritte - Meer Spur - Blaues Meer - O Meer - Meer Tang
