Übersetzung von "Investmentfonds" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Investmentfonds - Übersetzung : Investmentfonds - Übersetzung : Investmentfonds - Übersetzung : Investmentfonds - Übersetzung : Investmentfonds - Übersetzung : Investmentfonds - Übersetzung : Investmentfonds - Übersetzung : Investmentfonds - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Investmentfonds insgesamt und nach Art der Anlagegeschäfte aufgegliederte Investmentfonds | Total investment funds and investment funds broken down by type of investment |
| Grünbuch Investmentfonds | Green paper Investment Funds |
| Grünbuch Investmentfonds | Green paper Investment Funds |
| Grünbuch Investmentfonds | Green paper |
| A Investmentfonds. | A Investment funds |
| Investmentfonds insgesamt Die für die Kategorie Investmentfonds insgesamt zu liefernden Daten umfassen alle in dem betreffenden Land tätigen Investmentfonds. | Total investment funds Data to be provided for total investment funds should cover all types of investment funds operating in the country. |
| Europäische langfristige Investmentfonds | European Long term Investment Funds |
| Verwalter alternativer Investmentfonds | Alternative Investment Fund Managers |
| Investmentfonds ohne Geldmarktfonds | Investment funds, except MMFs |
| Investmentfondsanteile Bestände an Investmentfondsanteilen werden getrennt nur für die Unterkategorien Investmentfonds (Investmentfonds insgesamt und alle Arten von Investmentfonds) und Wertpapierhändler gemeldet. | Investment fund shares units Holdings of investment fund shares units are to be reported as a separate item only for the subcategories investment funds (total investment funds and all types of investment funds) and SDDs. |
| Finanzderivate Daten über Finanzderivate werden getrennt nur für die Unterkategorien Investmentfonds (Investmentfonds insgesamt und alle Arten von Investmentfonds) und Wertpapierhändler gemeldet. | Financial derivatives Data relating to financial derivatives are to be reported as a separate item only for the subcategories investment funds (total investment funds and all types of investment funds) and SDDs. |
| ( Investmentfonds für Im mobilien ) | ( Real estate collective investment undertakings ) |
| Anzahl der Investmentfonds weltweit | Number of investment funds worldwide |
| Soweit möglich , weisen die NZBen neuen Investmentfonds keine Investmentfonds Kennungen gestrichener Investment fonds neu zu . | Where possible , NCBs shall not reallocate IF identification codes of deleted IFs to new IFs . |
| Auswirkungen von Investmentfonds industrieller Wandel | Impact of investment funds on industrial change |
| Auswirkungen von Investmentfonds industrieller Wandel | Impact of investment funds on industrial change |
| Die Investitionen der Investmentfonds in Wertpapiere ausländischer Emittenten sind auf 10 der Investitionen der Investmentfonds beschränkt. | Investments of the Investments Funds into securities of foreign issuers are limited to 10 of the investments of the Investments Funds. |
| Die Investitionen der Investmentfonds in Wertpapiere ausländischer Emittenten sind auf 10 der Investitionen der Investmentfonds beschränkt. | RO Only securities related services. |
| Sozial verantwortliche Investmentfonds investieren in Unternehmen. | SRI funds invest in companies. |
| Investmentfonds arbeiten definitionsgemäß mit fremden Geldern. | By definition, investment funds use other people' s money. |
| Summe der von Investmentfonds verwalteten Aktiva | Total assets under management by investment funds |
| Daten über Investmentfonds werden geliefert für | Data in respect of investment funds should be provided for |
| Nach der Art des Fonds aufgegliederte Investmentfonds Die zu übermittelnden Daten werden nach der Art des Investmentfonds aufgegliedert | Investment funds by type Data to be transmitted should provide a breakdown by type of investment fund |
| Ausgegebene Investmentfondsanteile Ausgegebene Investmentfondsanteile werden lediglich für die Unterkategorie Investmentfonds getrennt ausgewiesen, da nur Investmentfonds solche Anteile ausgeben. | Investment fund shares units issued This item is to be separately reported only for the subcategory investment funds as only investment funds issue investment fund shares units. |
| Der Investmentfonds selbst oder im Fall von Investmentfonds , die nach nationalem Recht keine Rechtspersönlichkeit besitzen , seine Vertreter ist bzw . | For the purposes of this Regulation , and in the absence of any significant physical dimension to a legal entity , its residence shall be determined by the economic territory under whose laws the entity is incorporated . |
| Zu den als SFI klassifizierten Investmentfonds zählen alle Arten von Investmentfonds außer solchen, die im MFI Sektor enthalten sind. | Investment funds classified as OFIs include all types of investment funds except those included in the MFI sector. |
| Ausbau des Europäischen Rahmens für Investmentfonds (Grünbuch) | Enhancement of the framework for investment funds (Green Paper) |
| künftige Richtlinie über alternative Investmentfonds und Verordnung ... | future AIFM Directive , and Regulation ... |
| Grünbuch Ausbau des europäischen Rahmens für Investmentfonds | Green paper on the enhancement of the EU framework for investment funds |
| 3.3.1 Sozial verantwortliche Investmentfonds investieren in Unternehmen. | 3.3.1 SRI funds invest in companies. |
| a) gilt ein unit trust als Investmentfonds, | (a) common funds shall also include unit trusts |
| nach der Art der Investition aufgegliederte Investmentfonds | Investment funds broken down by type of investment |
| nach der Art des Anlegers aufgegliederte Investmentfonds | Investment funds broken down by type of investor |
| Die Aufgliederung wird als nachrichtliche Position für den Teilsektor Investmentfonds ( Investmentfonds insgesamt und nach Art der Anlagegeschäfte aufgegliederte Investmentfonds ) und lediglich für die Positionen übermittelt, für die eine geografische Aufgliederung erforderlich ist. | It should be transmitted as a memo item for the subsector investment funds (for total investment funds and for investment funds by type of investment) and only for those items for which a geographical breakdown is required. |
| Nach der Art der Anlagepolitik aufgegliederte Investmentfonds Abgesehen von kleineren Unterschieden entsprechen die erforderlichen Aufgliederungen denen der Kategorie Investmentfonds insgesamt . | Investment funds broken down by type of investment policy Subject to minor differences, the breakdowns required are the same as those for total investment funds. |
| Die Liste kann auf bestehenden Listen der von nationalen Behörden beaufsichtigten Investmentfonds beruhen , sofern solche Auflistungen verfügbar sind , ergänzt um sonstige Investmentfonds , die in der Begriffsbestimmung von Investmentfonds in Artikel 1 enthalten sind . | 3 . The IFs may choose not to make use of the derogations and to fulfil the full reporting requirements specified in Article 6 instead . |
| Nach dem Übergangskonzept für die SFI Statistik werden Daten über Finanztransaktionen sowie Verkäufe und Rückkäufe von Investmentfondsanteilen als nachrichtliche Positionen zum Teilsektor Investmentfonds ( Investmentfonds insgesamt und nach Art der Anlagepolitik aufgegliederte Investmentfonds ) geliefert. | Under the short term approach to OFI statistics, data on financial transactions and sales and repurchases of units shares issued by investment funds are to be provided as memorandum items for the subsector investment funds (for total investment funds and for investment funds by type of investment). |
| (g) ein alternativer Investmentfonds (AIF) und ein Verwalter alternativer Investmentfonds (AIFM) im Sinne von Artikel 4 der Richtlinie 2011 61 EU | (g) an alternative investment fund (AIF) and an alternative investment fund manager (AIFM) as defined in Article 4 of Directive 2011 61 EU |
| Der vollständige registrierte Name der Verwaltungsgesellschaft des Investmentfonds . | The full , registered name of the IF 's management company . |
| Stellungnahme der EZB zu deutschen Rechtsvorschriften bezüglich Investmentfonds | ECB Opinion on German legislation relating to investment funds |
| Investmentfonds sind in Artikel 1 dieser Verordnung definiert . | IFs are defined in Article 1 of this Regulation |
| 5.1 Staatsfonds gehören nicht zu den alternativen Investmentfonds. | 5.1 An SWF is not an AIF. |
| Aktien, Anleihen (einschließlich strukturierte Anleihen), Investmentfonds, Derivate usw. | shares, bonds (including structured bonds), investment funds, derivatives, etc. |
| Offene Investmentfonds müssen nach rumänischem Zivilrecht aufgelegt werden. | Settlement and clearing services for financial assets, including securities, derivative products, and other negotiable instruments |
| Auslegung von Anlagestrategie des Investmentfonds oder der Investmentgesellschaft | Interpretation of the unit trust's common fund's or the investment company's investment policy |
Verwandte Suchanfragen : Offene Investmentfonds - Geschlossene Investmentfonds - Investmentfonds Anleger - Geschlossenen Investmentfonds - Investmentfonds Vertrauen - Regulierten Investmentfonds - Investmentfonds-Markt
