Jahrhundert international bekannt.	E.g.
International bekannt sind die Regensburger Domspatzen.	Music Regensburg is home to the famous Regensburger Domspatzen.
International bekannt sind Daniel Teklehaimanot und Natnael Berhane.	Six Eritrean riders have been signed to international cycling teams, including Natnael Berhane and Daniel Teklehaimanot.
James Gourlay ist international bekannt als Solist und Kammermusikvirtuose.	James Gourlay is a British conductor and internationally renowned tuba soloist.
Durch die Verbindung mit Bergman wurde von Sydow international bekannt.	It was in these films where von Sydow honed and perfected his craft.
Die Postleitzahl (ZIP Code) der Stadt, 90210, wurde so international bekannt.	There were 8,461 families (56.9 of all households) the average family size was 3.05.
Der Name der Stadt ist durch die gleichnamige Biermarke international bekannt.	The name Jever is usually associated with a major brand of beer which is produced here, the city is also a popular holiday resort.
Diese Klassen wurden international bekannt als die Shapley Sawyer Concentration Classes.	This became known as the Shapley Sawyer Concentration Class .
International bekannt sind das Opernhaus Zürich, die Tonhalle und das Schauspielhaus Zürich.	The Schauspielhaus Zürich is the main theatre complex of the City.
Neben der Fußball ist auch die Eishockeyabteilung HK Spartak Moskau international bekannt.	Again the team changed its name, this time to Spartak Moscow.
Durch die Hauptrolle des Außerirdischen Mork wurde der Schauspieler Robin Williams international bekannt.	Also, some of the focus was on Mork trying to find a steady paying job.
Er wurde als langjähriger Darsteller in den Filmen von Ingmar Bergman international bekannt.	He was best known by international audiences for his work in films directed by Ingmar Bergman, Andrei Tarkovsky and Theodoros Angelopoulos.
In der (Champions League )Saison 2000 01 machte sich Sturm endgültig international bekannt.	The 1999 2000 season saw Sturm in the Champions League for a second time, finishing third in its group.
1964 wurde sie mit der Afro Jazz Gruppe Elite Swingsters auch international bekannt.	She became an international star when she sang with the Afro jazz group, the Elite Swingsters in 1964.
Die verheerenden Auswirkungen des 'Großen Ostjapanischen Erdbeben' (international bekannt als das japanische Erdbeben von 2011 ) in Otsuchi sind wenig bekannt.	The devastating effects of the 'Great East Japan Earthquake' (known internationally as the Japan 2011 earthquake) on Otsuchi, a small town in Iwate prefecture, are little known.
International bekannt wurde Bradfield ab 1992 als Frontmann und Gitarrist der Manic Street Preachers.	He is known for being the lead guitarist and lead vocalist for the Welsh alternative rock band Manic Street Preachers.
International bekannt und deutschlandweit führend ist die Porzellanindustrie, deren Zentrum die Stadt Selb ist.	The porcelain industry, centred on the town of Selb, is internationally renowned and the foremost in Germany.
Zuvor hatte in den 1980er Jahren bereits Wilfrido Vargas den Merengue international bekannt gemacht.	They are known by their fans as Las Reinas del Merengue, or in English, The Queens of Merengue.
Wie sich dieser Betrag aufgliedert und wieweit er international vergleichbar ist, ist nicht bekannt.	The existing intra German frontier thus continues to exist as the external frontier of the European Community for the other eleven Member States.
Insbesondere in der Techno und der alternativen Rockszene war der ehemalige Flughafen Riem international bekannt.	Riem was well known internationally in the techno, alternative, and rock scenes.
Oktober 2010 wurde bekannt, dass über Hamburg International beim Amtsgericht Hamburg ein Insolvenzverfahren am 19.	After several charter contracts were revoked, Hamburg International went bankrupt on 19 October 2010.
Warlock nahmen insgesamt vier reguläre Studioalben auf und wurden im Verlauf ihrer Karriere international bekannt.	Warlock's long tours in Europe, supporting W.A.S.P.
Heute ist Monchique insbesondere für seine Thermalquellen und die Serra de Monchique bekannt, auch international.	The Municipality of Monchique is situated in the Serra de Monchique and together with the town of Monchique is a popular tourist destination.
International bekannt wurde Siebald durch Auftritte bei Massenevangelisationen wie Eurofest '75 mit Billy Graham in Brüssel.	Siebald gained an international following with his performances at Eurofest '75, the international youth conference and evangelistic crusade which was organized by the Billy Graham organisation in Brussels.
Pau Casals i Defilló (katalanische Namensform, , international auch in kastilischer Form als Pablo Casals bekannt 29.	Pau Casals i Defilló ( December 29, 1876October 22, 1973), known during his professional career as Pablo Casals, was a Spanish Catalan cellist and conductor.
Von diesen Waffen wurden 1,2 Millionen Stück hergestellt, und sie wurden international als Schmeisser MP bekannt.	1.2 million pieces were manufactured for these weapons, and were among the first weapons to be manufactured with die cast parts, metal stamping, and a complete machine assembly.
In jüngster Zeit wurde Makarska bekannt für die internationalen Tennisturniere (Makarska International Championships) der WTA, z.B.	All the natural advantages of the region were used to create in Makarska one of the best known tourist areas on the Croatian Adriatic.
Bekannt ist das Gesetz unter der Bezeichnung Strafgesetz 779, das international sehr viel Lob und Anerkennung erhielt.	It s known as Law 779, and it earned international praise.
International ist Valledupar bekannt als die Stadt der Heiligen Könige sowie als die Welt Hauptstadt des Vallenato .	Corregimientos Guaimaral Caracoli Los Venados El Perro Southwestern Zone 2 corregimientos divided into 30 veredas.
1900 beteiligte sich Mackintosh mit seiner Frau an der Ausstellung der Wiener Secession, die ihn international bekannt machte.	Popular in Austria and Germany, his work received acclaim when it was shown at the Vienna Secession Exhibition in 1900.
Nach dem Zweiten Weltkrieg wurden Ansermet und sein Orchester international bekannt durch einen langfristigen Vertrag mit Decca Records.	After World War II, Ansermet and his orchestra rose to international prominence through a long term contract with Decca Records.
International und Visa International	International and Visa International
Das Eisenbahnwerk wurde durch seine Produktion der Pacific Dampflokomotiven Mallard und Flying Scotsman sowie tausender weiterer Dampflokomotiven international bekannt.	The Doncaster Plant became famous for building LNER 4 6 2 locomotives Mallard and the Flying Scotsman, as well as many thousands more locomotives.
International bekannt wurde sie mit Pickelporno (1992), das um das Thema des weiblichen Körpers und der sexuellen Erregung kreist.	Rist achieved notoriety with Pickelporno ( Pimple porno ) (1992), a work about the female body and sexual excitation.
Das Split Film Festival in Kroatien (seit 1996) ist auch unter dem Namen International Festival of New Film bekannt.	The Sundance Film Festival, Tribeca Film Festival, Austin Film Festival, New York Film Festival, Montreal World Film Festival, and Vancouver International Film Festival are also major North American festivals.
Den Neun sind die verschiedenen Initiativen von Amnesty International bekannt, die die weltweite Abschaffung der Folter zum Ziel haben.	The Nine are aware of various initiatives by Amnesty International with a view to bringing about the abolition of torture throughout the world.
Ansässige Unternehmen Größtes Unternehmen in Lörrach ist der Schokoladenhersteller Mondelēz International, unter anderem durch die Marken Milka und Suchard bekannt.	Companies in Lörrach The largest company and employer in Lörrach is the chocolate manufacturer Kraft Foods Deutschland GmbH, well known for the trademarks Milka and Suchard.
International bekannt wurden die Penan durch ihre gewaltlosen Blockaden von Zufahrtsstraßen der Holzindustrie ab 1987 bis Anfang der 1990er Jahre.	The future of the Penan The future of the Penan has been a controversial subject since the confrontation between indigenous rights and state land use began.
Es ist ihnen nicht bekannt, daß Amnesty International selber den Entwurf einer Konvention zum Verbot der Folter aus gearbeitet hat.	They are not aware that Amnesty International has itself elaborated a draft convention on the prohibition of torture.
Am 18. Dezember 2003 hat der International Accounting Standard Board (IASB) 13 überarbeitete International Accounting Standards (IAS) veröffentlicht. Gleichzeitig gab er die Aufhebung von IAS 15 Informationen über die Auswirkungen von Preisänderungen bekannt.	On 18 December 2003, the International Accounting Standard Board (IASB) published 13 revised International Accounting Standards and gave notice of the withdrawal of IAS 15 Information reflecting the effects of changing prices.
Am 3. November wurde bekannt gegeben, dass USAID die Arbeit der lokalen Niederlassung des 'International Republican Institute (IRI)' nicht verlängern würde.	On 3 November it was announced that USAID would not be extending the work of the local branch of the International Republican Institute (IRI).
Die Serie machte Giraud international bekannt und nach Charliers Tod 1989 übernahm er auch dessen Part und führte sie alleine fort.	When Charlier, Giraud's collaborator on Blueberry died in 1989, Giraud assumed responsibility for the scripting of the series.
International bekannt wurde die Township durch das Sharpeville Massaker 1960 und den Prozess gegen die Sechs von Sharpeville im Jahr 1985.	Sharpeville was also the site of a controversial murder in 1983 which led to the arrest, trial, and death sentences (later commuted) of the Sharpeville Six.
Ein erfolgreicher Song war Fuck tha Police vom Hip Hop Album Straight Outta Compton (1988), mit dem sie international bekannt wurden.	Straight Outta Compton , Eazy Duz It (1988 1989) N.W.A released their debut studio album, Straight Outta Compton , in 1988.
(3) Das International Business Enterprises scheme kommt verschiedenen Sektoren zugute, aber die genauen Beträge für die einzelnen Sektoren sind nicht bekannt.	(3) The International Business Enterprises scheme benefits various sectors but the exact amounts are unknown for each sector.

Verwandte Suchanfragen : International Bekannt - International Bekannt - International Bekannt, - International - International - Bekannt

Display this page in English