Übersetzung von "Integrität und Sicherheit" zur englischen Sprache:


  Wörterbuch Deutsch-Englisch

Sicherheit - Übersetzung : Sicherheit - Übersetzung : Sicherheit - Übersetzung : Sicherheit - Übersetzung : Integrität - Übersetzung : Sicherheit - Übersetzung : Sicherheit - Übersetzung : Sicherheit - Übersetzung : Sicherheit - Übersetzung : Sicherheit - Übersetzung :

  Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Integrität und Sicherheit der Daten
The Competent Authorities shall not take any decision which produces adverse legal effects concerning an individual or significantly affects them and which is based solely on automated processing of data intended to evaluate certain personal aspects relating to them.
Integrität und Sicherheit der Daten
A Competent Authority may occasionally transfer personal data received pursuant to this Agreement to public authorities of third jurisdictions, other than the Member States and Monaco, if all of the following circumstances apply
1.2 Die verschiedenen Manipulationen der Benchmarks haben weltweit Zweifel und Bedenken hinsichtlich der Integrität dieser Referenzparameter ausgelöst und dadurch die Integrität des Systems und die Sicherheit im Handel ausgehöhlt.
1.2 The episodes of benchmark manipulation have sparked global doubt and concern regarding the integrity of benchmarks, undermining the integrity of the system and commercial certainty.
Konvergente Anwendungen werden in den Bereichen Gesundheit (Bio Sensoren, Nanotechnologie und kognitive Wissenschaften), Sicherheit (Sensoren, öffentliche Sicherheit und persönliche Integrität) sowie Umwelt (Überwachungstechnologien und nachhaltiges Umweltmanagement) verfolgt werden.
Convergence applications will be pursued in the area of health (bio sensors, nanotechnology and cognitive sciences), security (sensors, public security and personal integrity) and environment (monitoring technologies and sustainable environmental management).
Integrität.
Boy, oh boy, oh boy!
Integrität und Gültigkeit der Daten
Data integrity and validity
Ehrlichkeit, Wohltätigkeit, Integrität und Familie.
I believe that the principles upon which this nation was founded are the only sure guide to a resurgent economy and to a new greatness.
Integrität und Transparenz des Energiemarkts
Energy market integrity and transparency
Integrität prüfen
Verify Integrity
Integrität überprüfen
Verify integrity
Richtig. Integrität.
The key thing.
2.1 Geldwäsche, Terrorismusfinanzierung und die Verbreitung von Massenvernichtungswaffen stellen eine Bedrohung für die Sicherheit in der Welt und die Integrität des Finanzsystems dar.
2.1 Money laundering, the financing of terrorist activities and the proliferation of weapons of mass destruction are all threats to global security and the integrity of the financial system.
a) die zur Beurteilung der Sicherheit und oder Integrität ihrer Dienste und Netze erforderlichen Informationen, einschließlich der Unterlagen über ihre Sicherheitsmaßnahmen, übermitteln sowie
(a) provide information needed to assess the security and or integrity of their services and networks, including documented security policies and
Dieser Job erfordert Köpfchen und Integrität.
Now look, Walter. The job I'm talking about takes brains and integrity.
( 52a) Der Ausdruck aufsichtsrechtliche Gründe kann auch die Wahrung der Sicherheit, Solidität, Integrität oder finanziellen Verantwortung der Finanzdienstleistungsanbieter umfassen.
For greater certainty and for the purposes of this Section and Annex VII (List of Commitments on Establishment) and Annex VIII (List of Commitments on Cross Border Supply of Services), for Ecuador and the EU Party, value added telecommunications services are telecommunications services for which suppliers add value to the customer's information by enhancing its form or content or by providing for its storage and retrieval.
Bei der Erteilung der Genehmigung berücksichtigt der Ministerrat Voraussetzungen wie Kompetenz, berufliche Integrität und Unabhängigkeit sowie Angemessenheit der Sicherheit für Bevölkerung und öffentliche Ordnung.
BG, CY, CZ, DE, EE, FI, HR, LV, LT, MT, PL, PT, RO, SK, SI Unbound.
Bei der Erteilung der Genehmigung berücksichtigt der Ministerrat Voraussetzungen wie Kompetenz, berufliche Integrität und Unabhängigkeit sowie Angemessenheit der Sicherheit für Bevölkerung und öffentliche Ordnung.
BG, RO Unbound
5) Datenschutz und Sicherheit Beitrag zu einer höheren Sicherheit und Integrität der elektronischen Kommunikationsnetze in Europa, was spürbare Vorteile für alle Bürger und die Gesellschaft als Ganzes bringt und im Einklang mit den i2010 Zielen steht.
5) Privacy and security contributing to an enhanced level of security and network integrity of eCommunications networks in Europe, which would provide tangible benefits for all citizens and society as a whole, in line with the i2010 objectives.
Und was ist das zweitwichtigste nach Integrität?
And what's the second most important thing after integrity?
seine Integrität zu bewahren und alle Perfektion
to preserve each integrity and every perfection
angemessene Prüfpfade und Integrität der gespeicherten Daten
adequate audit trails and data integrity in data systems
Der Schwerpunkt liegt auf integrativen Ansätzen, die den Faktor Mensch, strukturelle Integrität, Vorbeugung, passive und aktive Sicherheit unter Einbeziehung von Überwachungssystemen, Rettungsmaßnahmen und Krisenmanagement gleichermaßen berücksichtigen.
Emphasis will be placed on integrative approaches linking human elements, structural integrity, preventive, passive and active safety including monitoring systems, rescue and crisis management.
1 Integrität des Erzeugnisses
1 Product integrity
Ist es nicht an der Zeit, daß man mit diesen Be triebsgeheimnissen aufräumt, die der Sicherheit der Personen und der Integrität der Natur Schaden zufügen?
Mr Hord (ED). Mr President, under Rule 71 (3) I request that it be ascertained whether there is a quorum present.
Diese Interessen schließen sich nicht gegenseitig aus und können wie folgt zusammengefasst werden die Sicherheit Israels, die Staatlichkeit Palästinas, die Souveränität Libanons und die territoriale Integrität Syriens.
These interests are not mutually exclusive and can be summarized as follows Israel s security, Palestinian statehood, Lebanon s sovereignty and Syria s territorial integrity.
Andere Mitgliedstaaten treffen Maßnahmen zur Gewährleistung der Sicherheit und Integrität der elektronischen Kommunikation (z. B. Malta, Schweden) und zur Sensibilisierung für Sicherheitsrisiken im Onlineumfeld (Slowakei, Niederlande, Schweden).
Other Member States are taking measures to ensure the integrity and security of electronic communications (e.g. Malta, Sweden) and to raise awareness about online security risks (Slovakia, the Netherlands, Sweden).
Einstel ng und Fortbildung neuer, nach Befähigung und Integrität höchsten
The Office has also laid the foundations for and forged technical cooperation links with the Member States of the European
Beitrag zur Stabilität und Integrität des globalen Finanzsystems,
modernisation and enhancement of existing, and development of future, energy infrastructures of common interest according to market principles, including those aimed at diversification of energy sources, suppliers and transportation routes and transport methods, as well the establishment of new generation capacity and the integrity, efficiency, safety and security of energy infrastructures, including electric power infrastructures
Beitrag zur Stabilität und Integrität des globalen Finanzsystems,
contributing to the stability and integrity of the global financial system
Ein stabiler Frieden in der Region ist nur auf der Grundlage eines Abkommens möglich, das die Sicherheit der Grenzen Israels und die territoriale Integrität Syriens garantiert.
Lasting peace in the region can only be achieved by means of an agreement which guarantees the security of the Israeli borders, as well as Syria' s integrity.
Stellst du meine Integrität infrage?
Are you questioning my integrity?
Artikel 23 (Integrität des Netzes)
Article 23 (Integrity of the network)
Ich habe Integrität, weißt du!
Don't mock me, you bastard!
Aber meine Integrität bewahre ich.
but I will not give up my integrity.
Integrität und Leidenschaft sind also die beiden wichtigsten Dinge.
So, integrity and passion the single most important things out there.
Integrität und Leidenschaft sind also die beiden wichtigsten Dinge.
Integrity, passion the most important things.
Nicht Veränderung und Technologie bedrohen die Integrität der Ethnosphäre.
It's not change or technology that threatens the integrity of the ethnosphere.
Ich glaube an die Würde und Integrität dieses Parlaments.
The European Parliament the first elected Parliament of Europe I think, is acting in a most democratic way in responding to these warnings.
Und ich hatte immer um meine künstlerische Integrität gekämpft!
And I had been fighting with the Theatre Guild about my artistic integrity!
Maßnahmen zur Gewährleistung der Integrität und Stabilität ihres Finanzsystems.
ensuring the integrity and stability of its financial system.
um die Integrität und Sicherheit der Reise oder Identitätsdokumente zu gewährleisten, die von dem Vertragsstaat oder in seinem Namen ausgestellt wurden, und ihre rechtswidrige Herstellung, Ausstellung und Verwendung zu verhindern.
to ensure the integrity and security of travel or identity documents issued by or on behalf of the State Party and to prevent their unlawful creation, issuance and use.
Verstöße gegen die Verpflichtung zur Integrität
Integrity violations
Die wichtige Sache ist also Integrität.
So the most important thing is integrity.
Die Grundlage meines Erfolges ist Integrität.
The cornerstone of my success is integrity.
b) um die Integrität und Sicherheit der Reise oder Identitätsdokumente zu gewährleisten, die von dem Vertragsstaat oder in seinem Namen ausgestellt wurden, und ihre rechtswidrige Herstellung, Ausstellung und Verwendung zu verhindern.
(b) To ensure the integrity and security of travel or identity documents issued by or on behalf of the State Party and to prevent their unlawful creation, issuance and use.

 

Verwandte Suchanfragen : Sicherheit Und Integrität - Sicherheit Und Integrität - Sicherheit Und Sicherheit - Integrität - Integrität Und Ethik - Integrität Und Vertraulichkeit - Exzellenz Und Integrität - Compliance Und Integrität - Wartung Und Integrität - Zuverlässigkeit Und Integrität - Ehrlichkeit Und Integrität - Ethik Und Integrität - Integrität Und Compliance