Übersetzung von "Ingenieure" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Ingegneri Ingenieure | (other than in ports) |
| Ingenieure sind Problemlöser. | Engineers are problems solvers. |
| Ingenieure sind Problembewältiger. | Engineers are problems solvers. |
| Oder auch Ingenieure? | And how about some engineers? |
| Wer braucht Ingenieure? | Who needs engineers? |
| für Ingenieure, Architekten | for engineers and architects |
| Nicht alle Genies sind Ingenieure, aber alle Ingenieure sind Genies. Die Menge aller Ingenieure ist daher eine, leider echte, Teilmenge aller Genies. | Not all geniuses are engineers, but all engineers are geniuses. The set of all engineers is thus an, unfortunately proper, subset of all geniuses. |
| Architekten, Ingenieure und Beratungsfirmen | Architects, engineers and consultancy firms |
| 0 Wirtschaftswissenschaften für Ingenieure | 0 Economics for engineers |
| Ingenieure sind begeistert von Solarenergie. | Engineers are crazy about solar energy. |
| Einige sind Lehrer, andere Ingenieure. | Some of them are teachers, and some are engineers. |
| Architekten und Ingenieure, zum Glück. | Architects and engineers, thankfully. |
| Die Ingenieure unter Ihnen werden | The engineers amongst you will recognize rapid prototyping and CAD. |
| Die Viktorianer waren großartige Ingenieure. | The Victorians were great engineers. |
| Alarmanlage für Ingenieure (R 38) | Engineers' alarm (R 38) |
| 3 Ingenieure in leitender Position | 3 engineers |
| Tom ist einer unserer besten Ingenieure. | Tom is one of our top engineers. |
| Zeitschrift der Vereins deutscher Ingenieure, Bd. | Zeitschrift der Vereins deutscher Ingenieure, vol. |
| Das hier ist einer unserer Ingenieure. | This is one of our engineers. |
| Wissenschaftler und Ingenieure verändern die Welt. | Scientists and engineers change the world. |
| Ingenieure und Architekten (ingegneri ed architetti) | engineers and architects (ingegneri ed architetti) |
| Und die Ingenieure sagten zu den Designern | And the engineers told the designers, |
| Wir hatten sie durch Ingenieure konstruieren lassen. | We had them engineered by the engineers. |
| Sie sind Ingenieure innen und Computerprogrammierer innen. | These are your engineers, your computer programmers. |
| Einige Ingenieure berechnen, dass es möglich ist. | calculations it is possible. |
| Abstrakter. Sie sind Ingenieure innen und Computerprogrammierer innen. | More abstract. These are your engineers, your computer programmers. |
| Herr Smith hatte drei Söhne, die Ingenieure wurden. | Mr Smith had three sons who became engineers. |
| Herr Smith hatte drei Söhne, die Ingenieure wurden. | Mr. Smith had three sons who became engineers. |
| Dezember 1810 zum Bürgermeister der Ingenieure ernannt wurde. | Malus became a member of the Académie des Sciences in 1810. |
| Also Wissenschaftler und Ingenieure, bitte, klärt uns auf. | So scientists and engineers, please, talk nerdy to us. |
| Die Ingenieure hatten da eine wirklich gute Vermutung. | The engineers had a really good idea. |
| Die chinesischen Ingenieure gingen die Sache anders an. | Chinese engineers took another route. |
| Wissenschaftler und Ingenieure können tatsächlich die Welt verändern. | Scientists and engineers can indeed change the world. |
| 6.3.1 Die Schlüsselakteure dieser Industrie sind die Ingenieure. | 6.3.1 Engineers are important stakeholders of the industry. |
| Die Ingenieure sprengten die Brücke, da sie einsturzgefährdet war. | The engineers blew up the bridge because it was about to collapse. |
| Tom war beeindruckt von der Kunst der deutschen Ingenieure. | Tom was impressed by German engineering. |
| Amerikanische Ingenieure waren an der Technik dieses Flugzeuges interessiert. | Of these, 2,944 were identified as American, and all but 416 were identified by name. |
| Medizintechnik Ingenieure erforschen gerade Methoden, solche Organe zu züchten. | Biomedical engineers are currently researching methods of creating such organs. |
| Man kann hier sehen, wie die englischen Ingenieure aufpassen. | Then you can see the English engineers looking on. |
| Anwerbung qualifizierter junger Arbeitskräfte, besonders Ingenieure, für die IIC, | attracting qualified young people, especially in engineering fields, to IICs |
| Diese Entwürfe betreffen Architekten, Ingenieure, Friseure, Transportbegleiter und Apotheker. | The aim of approximating laws through the directives of the Council of Ministers should be to facilitate the taking up and pursuit of activities as self employed persons. |
| Lauter amerikanische Flieger, Funker, Artilleristen und Ingenieure alle Feldwebel. | All American airmen radio operators, gunners and engineers. |
| CZ Zulassung durch tschechische Kammer der zugelassenen Ingenieure erforderlich. | CZ Authorisation by the Czech Chamber of Authorised Engineers is required. |
| SK Zulassung durch slowakische Kammer der zugelassenen Ingenieure erforderlich. | SK Authorisation by the Slovak Chamber of Authorised Engineers is required. |
| Dutzende chinesische Ingenieure arbeiten in (und lernen von) indischen Computer und Technologie Firmen, während indische Software Ingenieure den chinesischen Hersteller von Telekom Ausrüstung, Huawei, unterstützen. | There are dozens of Chinese engineers working in (and learning from) Indian computer firms and engineering companies, while Indian software engineers support the Chinese telecoms equipment manufacturer Huawei. |
