Übersetzung von "Informationswert" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Informationswert - Übersetzung : Informationswert - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Sie erhöht den Informationswert des Haushalts und erleichtert die Kontrolle. | It will increase the budget's information value and facilitate its monitoring. |
| Ein abgestuftes System, wie es anfangs einmal gedacht war, würde wahrscheinlich zu mehr Verunsicherung führen als es Informationswert hätte. | A graded system, like the one that existed originally, would probably cause more hassle than it would be worth in terms of additional information provided. |
| Diese Zulassungsnummer hat für den Verbraucher keinen Informationswert und wirkt sich auch nicht auf die Möglichkeit aus, die Herkunft festzustellen. | The authorisation number does not provide the consumer with any useful information and has no bearing upon traceability. |
| Im Gegenteil Sobald staatliche Information darauf ausgelegt sind, sofort allen offen zu stehen, verringert sich ihr Informationswert, und ihr Wert als Manipulationsinstrument steigt. | On the contrary, as soon as government information is designed to be immediately open to everybody, its value as information declines and its value as an instrument of manipulation increases. |
| Dieser Einzelplan hätte für die Haushaltsbehörde größere Klarheit und einen höheren Informationswert als der traditionelle Anhang bedeutet, in dem nur die bereits durchgeführten Transaktionen ausgewiesen werden. | We are constructors all of us, Parliament, Council and the Commission. |
| Selbst der Informationswert des Fernsehens hat sich als Illusion erwiesen Einzelpersonen und Gemeinschaften, die fernsehen, wissen häufig sehr viel weniger gut darüber Bescheid, was in der Welt vorgeht, als vergleichbare Gruppen, die dies nicht tun. | Even the informational value of television turned out to be a dream individuals and communities that watch TV often know much less about what is happening in the world than comparable audiences that do not. |
| Ich weiß, daß die Fachleute der Kommission sich entschieden dagegen aussprechen werden, aber wir glauben, daß wir einen Mittelweg vorschlagen können, denn der Informationswert von 180 µg m3 ist unbestritten, der Alarmwert von 240 ebenfalls, es geht nur um den Zielwert. | I know that the experts at the Commission will vigorously oppose this, but we think that we can propose a compromise given that the guide value of 180 µg m3 is not disputed, nor indeed the critical value of 240, only the target value. |
Verwandte Suchanfragen : Geringer Informationswert
