Übersetzung von "Individuen" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Individuen geschätzt. | , ). |
| Individuen sollten in ihre Heimat zurückkehren können, aber als Individuen. | Individuals should be able to return to their homelands, but as individuals. |
| Zielt auf Individuen. | Targeted individuals. |
| Individuen haben keine Rechte. | Individuals have no rights. |
| Wenn beispielsweise größere Individuen mehr Kinder hervorbringen als kleinere, würde die Zahl der größeren Individuen zunehmen, wodurch auch die Durchschnittsgröße der Individuen ansteigt. | For example, if larger individuals produce more children than smaller ones, the number of larger individuals would grow, thereby increasing the average size of individuals in the population. |
| Nationale Nachricht. Zielt auf Individuen. | National message. Targeted individuals. |
| Die Gemeinschaft besteht aus Individuen. | The community is made up of individuals. |
| Wir wollen als Individuen behandelt werden. | We want to be treated as individuals. |
| Achten Sie auf die hervorgehobenen Individuen. | Notice that certain individuals are highlighted. |
| Spieler sind super mächtige, hoffnungsvolle Individuen. | Gamers are super empowered hopeful individuals. |
| Aber dies galt nicht nur für Individuen. | But it wasn't just individuals. |
| Hier eine kleine Karikatur einer Million Individuen. | Here's a little caricature of a million individuals. |
| Sie sind sogar realistischer als gesunde Individuen. | They're actually more realistic than healthy individuals. |
| Respekt für einander als Individuen, das zählt. | Respect for each other as individuals, that's what counts. |
| Die Markierungen gehen in der Zwischenzeit nicht verloren (weder durch Ablösung der Markierung von Individuen noch durch Abwanderung von Individuen). | Each of these individuals is marked with a unique identifier (e.g., a numbered tag or band), and then is released unharmed back into the environment. |
| Die Schnauze ist bei jungen Individuen immer schwarz. | The muzzle is always black on young dogs. |
| Wir wollen eine Trillion Zillionen Spezies von Individuen. | We want a trillion zillion species of one individuals. |
| Einige Individuen möchten in einem flippigen Haus wohnen. | Some individuals may want to live in a way out house. |
| Aber profitieren alle Individuen davon, Entscheidungen so entgegenzutreten? | But do all individuals benefit from taking such an approach to choice? |
| Aber im Jahr 2007 haben zwei bemerkenswerte Individuen, | But in 2007, two remarkable individuals, |
| Die Linien zeigen soziale Verbundenheit zwischen einzelnen Individuen. | Lines indicate social connectedness between individuals. |
| Also, wir haben gerade alle acht Individuen erwischt. | All right, we just engaged all eight individuals. |
| Also, diese zwei Individuen haben verschieden viele Freunde. | And so, those two individuals have different numbers of friends. |
| Es ist das erste Mal, das wir nicht auf Durschschnittsmenschen, sondern auf Individuen schauen, oder Individuen Computerspiele spielen lassen und daraus Schlüsse ziehen. | So for the first time, we don't have to look at just averages over single individuals, or have individuals playing computers, or try to make inferences that way. |
| Zweitens haben alle Individuen eine Tendenz, sich einzureihen. | Second, all the individuals have a tendency to line up. |
| Diese Realitäten werden separat von jedem der Individuen erfahren. | These realities are experienced separately by each individual. |
| Zielmärkte bestehen aus Gruppen und Gesamtpopulationen, nicht aus Individuen. | Target markets consist of groups and population aggregates, not individuals. |
| Individuen und Regierungen sind gut beraten, antizyklisch zu handeln. | Counter cyclicality is a useful mindset for individuals and governments. |
| In Westafrika ist er mit 6000 Individuen eine Seltenheit. | Production is stimulated by a hormone called prolactin. |
| In der Interaktion der Individuen ergeben sie die Gruppendynamik. | Household All individuals who live in the same home. |
| Dieses überlappt sich zum Teil mit dem benachbarter Individuen. | The total length of the species can vary from . |
| Die Subpopulationen wechselwirken miteinander durch den Austausch von Individuen. | Then, a corridor was put between one of the remnants and the center. |
| Die Individuen einer Population unterscheiden sich durch erbliche Merkmale. | R.A. Fisher, J.B.S. |
| Die Individuen innerhalb der Altersgruppen zeigten eine hohe Variabilität. | There was a large variability for individuals within the age groups. |
| Wenn mann diese Individuen anschaut was ist deine Schlussfolgerung? | All I'm saying is that, if there was a family tree, hard work and education would be related. But school would probably be a distant cousin. As if education is the key and school is the lock |
| wohingegen 'geschlossene' Individuen eher konservative und traditionelle Ansichten vorziehen. | whereas closed individuals prefer conservative, traditional, right wing views. |
| Ohne Wasser gibt es keine Ökosysteme, Gesellschaften und Individuen. | There's no life without it for ecosystems, societies, and individuals. |
| Und in unserem normalen Leben existieren wir als Individuen. | And in our ordinary lives we exist as individuals. |
| Staatsbürgerschaft wird nicht durch Gruppen geschaffen, sondern durch Individuen, die | Citizenship is not constituted by groups, but by individuals interacting |
| Erstens sind sich alle Individuen nur ihrer nächsten Nachbarn bewusst. | First, all the individuals are only aware of their nearest neighbors. |
| Hierbei müssen wir uns nicht auf Hinterabsichten von Individuen verlassen. | Here we don't have to rely on second guessing individuals. |
| Die weltweite Gesamtpopulation der Seehunde wird auf 500.000 Individuen geschätzt. | Population There are an estimated 350,000 500,000 harbor seals worldwide. |
| Sie konzentrierten sich hauptsächlich auf Tauschvorgänge zwischen Individuen, die Mikroökonomie. | They focused mainly on microeconomics and on local exchanges between individuals. |
| Konkurrenz ist eine Form der antagonistischen Beziehungen zwischen verschiedenen Individuen. | The other form of competition is intraspecific competition, which involves organisms of the same species. |
| Selten gibt es größere Gepardgruppen von bis zu 15 Individuen. | We have to get them from abroad to repopulate the species. |
