Übersetzung von "Imprägnierung" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| (a) Gilt nicht für die Imprägnierung mit Kreosot. | a Does not apply to impregnation with creosote. |
| Die treibende Kraft der Imprägnierung ist in diesem Fall die Kapillarkraft. | In this case the barrier to dissociation affects the rate of adsorption. |
| Bei der Herstellung werden sechs Stufen durchlaufen Formung, Brennen, Imprägnierung, erneutes Brennen, Graphitierung und maschinelle Bearbeitung. | The manufacturing process has six steps namely forming, baking, impregnation, rebaking, graphitising and machining. |
| mit einer Glasübergangstemperatur (Tg) größer als 383 K (110 C) bei Imprägnierung mit von Nummer 1C008 oder Unternummer 1C009b erfassten Materialien oder mit einer Glasübergangstemperatur (Tg) größer gleich 418 K (145 C) bei Imprägnierung mit Phenol oder Epoxyharzen. | When impregnated with materials specified in 1C008 or 1C009.b., having a glass transition temperature (Tg) exceeding 383 K (110 C) or with phenolic or epoxy resins, having a glass transition temperature (Tg) equal to or exceeding 418 K (145 C). |
| Seit 1977 beschäftigte sich von Hagens in Heidelberg mit der Imprägnierung anatomischer Präparate und erfand so die Plastination. | Dr von Hagens is best known for his plastination technique, which he invented in 1977 and patented in the following year. |
| b ) eine schriftliche Erklärung über die Art der Verfärbung , Verunreinigung oder Imprägnierung bei Einreichung verfärbter , verunreinigter oder imprägnierter Banknoten | ( b ) written explanations of the kind of stain , contamination or impregnation when ink stained , contaminated or impregnated banknotes are presented |
| c ) Vorlage einer schriftlichen Erklärung über die Art der Verfärbung , Verunreinigung oder Imprägnierung bei Einreichung verfärbter , verunreinigter oder imprägnierter Banknoten | ( c ) written explanations of the kind of stain , contamination or impregnation when ink stained , contaminated or impregnated banknotes are presented |
| c ) Vorlage einer schriftlichen Erklärung über die Art der Verfärbung , Verunreinigung oder Imprägnierung bei Einreichung verfärbter , verunreinigter oder imprägnierter Banknoten . | ( c ) written explanations of the kind of stain , contamination or impregnation when ink stained , contaminated or impregnated banknotes are presented |
| c ) Vorlage einer schriftlichen Erklärung über die Art der Verfärbung , Verunreinigung oder Imprägnierung bei Einreichung verfärbter , verunreinigter oder imprägnierter Banknoten . | ( c ) written explanations of the kind of stain , contamination or impregnation when inkstained , contaminated or impregnated banknotes are presented |
| Anlagen zur Imprägnierung von Holz, ausgenommen den Fall, dass diese Kategorie bei einer Vertragspartei nicht signifikant zu den PAK Gesamtemissionen beiträgt (gemäß Anhang III). | Wood preservation installations, except for a Party for which this category does not make a significant contribution to its total emissions of PAH (as defined in annex III). |
| Als BAT sollte jedoch ein alternatives Verfahren, bei dem unter Druck stehender Dampf unter Vakuumbedingungen zur Imprägnierung von Holz mit Creosot verwendet wird, besonders erwähnt werden.) | However, an alternative method using pressure steam under vacuum conditions to impregnate the wood with creosote should be highlighted as BAT) |
Verwandte Suchanfragen : Hydrophobe Imprägnierung - Imprägnierung Öl
