Übersetzung von "Identifizierung Kennzeichnung" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Identifizierung - Übersetzung : Identifizierung - Übersetzung : Kennzeichnung - Übersetzung : Kennzeichnung - Übersetzung : Identifizierung Kennzeichnung - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| (e) die Kennzeichnung und Identifizierung unbemannter Luftfahrzeuge, | (e) the marking and identification of unmanned aircraft |
| eine bessere Kennzeichnung und Identifizierung der Schiffe, | clearer marking and identification of vessels, |
| (e) Inverkehrbringen verarbeiteter Erzeugnisse einschließlich Kennzeichnung und Identifizierung | (e) the placing on the market of processed products including their labelling and identification |
| Identifizierung der Tiere Erzeugnisse Spezies (Wissenschaftliche Bezeichnung) Kennzeichnung Kategorie Zulassungsnummer der Einheit | Identification of the animals products Species (Scientific name) Identification mark Category Approval number of the team |
| ANGABEN ZUR IDENTIFIZIERUNG DES SPERMAS10.1 Kennzeichnung der Dosen (2)10.2 Anzahl Dosen10.3 Zulassungsnummer der Ursprungsbesamungsstation | IDENTIFICATION OF SEMEN10.1. Identification mark of the doses (2)10.2. Number of doses10.3. Approval number of the collection centre of origin |
| Angemessene Kennzeichnung bzw. Identifizierung der in der Gemeinschaft in Verkehr gebrachten Materialien und Gegenstände, um deren Rückverfolgbarkeit zu ermöglichen. | To adequately label or identify the materials and articles placed on the market in the Community to allow their traceability. |
| Die beschlossenen Maßnahmen zur Identifizierung von Tieren, zur Kennzeichnung von Fleisch bilden eine wichtige Grundlage für Sicherheit und Vertrauen. | The measures that have been agreed for animal identification and meat labelling will provide an important basis for consumer safety and confidence. |
| 3.10.4 Angemessene Kennzeichnung bzw. Identifizierung der in der Gemeinschaft in Verkehr ge brachten Materialien und Gegenstände, um deren Rückverfolgbarkeit zu ermöglichen. | 3.10.4 To adequately label or identify the materials and articles placed on the market in the Community to allow their traceability. |
| ANGABEN ZUR IDENTIFIZIERUNG DES SPERMAS10.1 Kennzeichnung der Dosen (2)10.2 Datum der Entnahme (3)10.3 Anzahl Dosen10.4 Zulassungsnummer der Ursprungsbesamungsstation | IDENTIFICATION OF SEMEN10.1. Identification mark of the doses (2)10.2. Date of collection (3)10.3. Number of doses10.4. Approval number of the collection centre of origin |
| Zur Erleichterung des Übergangs zu der neuen Regelung sind Übergangsvorschriften hinsichtlich der Verpflichtungen der Kennzeichnung und der Identifizierung der Tiere erforderlich. | In order to facilitate the change to the new scheme, transitional provisions are needed for the obligation to mark and identify animals. |
| 3.3.1 Maßnahmen zur Identifizierung und Kennzeichnung von GVO in der gesamten Lebensmittel kette schreibt die Richtlinie für die Kennzeichnung und Rückverfolgbarkeit von GVO (ein gebettet in die allgemeinen Grundsätze und Anforderungen des Lebensmittelrechts12) vor. | 3.3.1 Measures for identifying and labelling GMOs throughout the food chain are set out in the directive on traceability and labelling of GMOs (part of the general principles and requirements of food law12). |
| 3.3.1 Maßnahmen zur Identifizierung und Kennzeichnung von GVO in der gesamten Lebensmittel kette schreibt die Richtlinie für die Kennzeichnung und Rückverfolgbarkeit von GVO (ein gebettet in die allgemeinen Grundsätze und Anforderungen des Lebensmittelrechts12) vor. | 3.3.1 Measures for identifying and labelling GMOs throughout the food chain are set out in the directive on traceability and labelling of GMOs (part of the general principles and requirements of food legislation12). |
| Anstelle einer solchen Kennzeichnung hält es der EWSA für sinnvoller, bei allen Fahrzeugen die Kraftstoffart zu kennzeichnen, was ihre eindeutige Identifizierung ermöglicht. | As an alternative to that label, the EESC feels it would be more appropriate to identify the fuel types of all cars, making them clearly recognisable. |
| Anstelle einer solchen Kennzeichnung hält es der EWSA für sinnvoller, bei allen Fahrzeugen die Kraftstoffart zu kennzeichnen, was ihre ein deutige Identifizierung ermöglicht. | As an alternative to that label, the EESC feels it would be more appropriate to identify the fuel types of all cars, making them clearly recognisable. |
| Identifizierung | Identification |
| Identifizierung. | Identification. |
| Identifizierung hinzufügen | Hide filtered images |
| HTTP Identifizierung | HTTP Identification |
| Identifizierung senden | Send Identification |
| Irgendeine Identifizierung? | Any identification on them? |
| (0) Identifizierung | (0) identification |
| Identifizierung 8. | Identification 8. |
| I. IDENTIFIZIERUNG | I. IDENTIFICATION |
| b) schreiben die Vertragsstaaten vor, dass jede importierte Schusswaffe eine geeignete einfache Kennzeichnung zu tragen hat, die die Identifizierung des Einfuhrlandes und nach Möglichkeit des Einfuhrjahres ermöglicht und die zuständigen Behörden des betreffenden Landes in die Lage versetzt, die Schusswaffe zurückzuverfolgen, sowie eine eindeutige Kennzeichnung, falls die Schusswaffe keine derartige Kennzeichnung aufweist. | (b) Require appropriate simple marking on each imported firearm, permitting identification of the country of import and, where possible, the year of import and enabling the competent authorities of that country to trace the firearm, and a unique marking, if the firearm does not bear such a marking. |
| Identifizierung digitaler ObjekteQuery | Digital Object Identifier |
| Doppelte Browser Identifizierung | Export... |
| (0) Identifizierung(f) | (0) identification(f) |
| (Identifizierung des Antiges) | AGAR PRECIPITATION (identification of the antigen) |
| Drittens die Identifizierung. | Thirdly, identification. |
| Identifizierung der Wirtschaftsakteure | Procedure for dealing with transportable pressure equipment presenting a risk at national level |
| Identifizierung der Rohmilch | Identification of the raw milk |
| Identifizierung von Tieren | animal identification, |
| IDENTIFIZIERUNG VON WEISSEICHENSTÄMMEN | WHITE OAK LOG IDENTIFICATION |
| Identifizierung der Blutspendeeinrichtung | Blood establishment identification |
| Identifizierung des Blutspenders | Blood donor identification |
| Identifizierung der Bluteinheit | Blood unit identification |
| Kennzeichnung | Indicators |
| Kennzeichnung | Marking |
| KENNZEICHNUNG | LABELLING |
| KENNZEICHNUNG | 16 PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGE |
| KENNZEICHNUNG | 12 PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGE |
| KENNZEICHNUNG | 13 PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGE |
| KENNZEICHNUNG | 9 PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGE |
| KENNZEICHNUNG | 21 PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGE |
| KENNZEICHNUNG | 10 PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGE CARTON LABEL |
Verwandte Suchanfragen : Identifizierung Und Kennzeichnung - Kennzeichnung Und Identifizierung - Kennzeichnung, - -Kennzeichnung - Elektronische Kennzeichnung - Besondere Kennzeichnung - Haft Kennzeichnung - Ordnungsgemäße Kennzeichnung - Ausrüstung Kennzeichnung - Kohlenstoff-Kennzeichnung
