Übersetzung von "Ich mag zwar" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Ich mag zwar - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Ich mag zwar obdachlos sein, doch ich bin kein Dummkopf. | I may be homeless, but I'm not stupid. |
| Ich spiele zwar, aber das Klavier mag mich nicht. | No, I play, but the piano doesn't like me. |
| Ich mag zwar ohne Abschluss sein, aber ich bin kein Vollidiot. | I may not have a degree, but I'm not entirely stupid. |
| Er hat zwar einige Fehler, aber trotzdem mag ich ihn. | I love him none the less for his faults. |
| Er ist zwar ein bisschen verrückt, doch ich mag ihn | He's a bit crazy, indeed, but I like him |
| Nun mag ich zwar alt sein, aber so alt bin ich auch nicht. | Now, I may be old, but I am not that old. |
| Ich mag ihn zwar nicht sonderlich, aber ich wünsche ihm auch nichts Schlechtes. | I don't particularly like him, but I don't wish him any harm. |
| Ich bin mir zwar nicht sicher, doch ich glaube, dass Tom Maria leiden mag. | I can't be sure, but I think Tom likes Mary. |
| Ich sage dir das zwar nicht gern, aber Tom mag dich nicht leiden. | I hate to tell you this, but Tom doesn't really like you. |
| Ganz schön voreilig! Es ist zwar nicht Kentucky, aber ich mag die Leute ? | 'Made up your mind in a hurry, didn't you? 'Lt's not Kentucky but I know I'll like the people. |
| Ich mag, was ich mag. | I like what I like. |
| Er mag zwar reich sein, aber er ist geizig. | He may be rich, but he is stingy. |
| Die Argumentation mag zwar edel sein, ist aber realitätsfremd. | This may be a noble aim, but it is unrealistic. |
| Zwar finde ich den Titanic Film sehr schön, aber ich mag es nicht, wenn er ständig wiederholt wird. | I like the film, but I would hate to see it time and again. |
| Ja, die mag ich, mag ich sehr. | I likes 'em, I likes.' |
| Ich mag ihn sehr. Ich mag Kaninchen. | I'm fond of rabbits but they have to be kept down. |
| Ich mag so dass ich glaube, ich mag nicht .. | I like so I do, I do not like .. |
| Die Angst vor einer Überführung nach Den Haag mag zwar | Moreover, while the fear of being hauled off to The Hague may have |
| Ich mag ihn nicht, aber ich mag sie. | I do not like him, but I like her. |
| Ich mag ihn nicht, aber ich mag sie. | I don't like him, but I like her. |
| Dieser Typ ich mag ihn sehr hat die Beinknochen eines Dodo gescannt und zwar mit einem Lineal. | This guy I love this guy! He put a dodo leg bones on a scanner with a ruler. |
| Dieser Typ ich mag ihn sehr hat die Beinknochen eines Dodo gescannt und zwar mit einem Lineal. | He put a dodo leg bones on a scanner with a ruler. |
| Ich mag Physik und Mathematik mag ich noch mehr. | I like physics, and I like mathematics even more. |
| Ich mag Orangen, aber Zitronen mag ich noch mehr. | I like oranges, but I like lemons more. |
| Ich mag? | like, me? |
| Ich mag. | I want. |
| Ich mag sein Aussehen.Ich mag seine Männlichkeit. | I like the way he looks. I like how he's like a man. |
| Jeden, den er mag, mag ich auch. | Anybody he's fond of, I'm fond of. |
| Ich mag sie nicht sautiert. Ich mag sie nicht knusprig. | I don't like it seared, I don't like it crispy. |
| Ich mag dies, ich mag dies nicht. Und gehen weiter. | I like this. I don't like this. And they move on. |
| Er sagte Weißt du, ich mag graue Anzüge und ich mag Nadelstreifenanzüge, aber ich mag keine grauen Nadelstreifenanzüge. | He said, You know, I like grey suits, and I like pin striped suits, but I don't like grey pin striped suits. |
| Die Wirtschaft mag zwar schlecht aussehen, aber der Präsident sieht großartig aus. | The economy may look bad, but the president looks great. |
| Diese Richtlinie mag zwar langweilig erscheinen, ist in Wahrheit aber proof putting . | This directive may seem tedious, but is, in reality, the acid test. |
| Und zwar zugunsten der Türkei das mag noch angehen , aber zugunsten Kaliforniens! | You tell us that it is expensive, but you are not telling the whole truth. |
| Sie mag zwar im Moor leben, bei uns sind jedoch alle gleich. | It is perhaps the swamp, but we each pay the same tribute. |
| Ich mag Hunde, aber meine Schwester mag Katzen. | I like dogs, but my sister likes cats. |
| Die Katze mag Mäuse, ich mag sie nicht. | The cat likes mice I don t like them. |
| Ich mag Hunde und meine Schwester mag Katzen. | I like dogs and my sister likes cats. |
| Er mag mich, und ich mag ihn auch. | He likes me and I like him too. |
| Sie mag mich, und ich mag sie auch. | She likes me and I like her too. |
| Ich mag Tom, aber er mag mich nicht. | I like Tom, but he doesn't like me. |
| Ich mag sie, aber sie mag mich nicht. | I like it, but it doesn't like me. |
| Sie sagte, Nein Mama. Ich meine, ich mag keine Jungs. Ich mag Mädchen. | She said, No Mom. I mean, I don't like boys. I like girls. |
| Ich mag nicht. | I will not. |
| Ich Mag das | I like that. |
Verwandte Suchanfragen : Ich Mag - Ich Mag - Ich Mag - Mag Ich - Mag Ich - Ich Habe Zwar - Ich Brauche Zwar - Ich Mag Nicht - Ich Mag Sie - Ich Mag Das - Ich Mag Dich - Ich Mag Fernsehen - Ich Mag Dich - Ich Mag Lachen
