Übersetzung von "Ich hatte verbrachte" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Hätte - Übersetzung :

Would have

Hatte - Übersetzung :

Had had

Hatte - Übersetzung :

Did have

Hatte - Übersetzung :

Was having

Hatte - Übersetzung :

Had has

Ich hatte verbrachte - Übersetzung :

I had spent

Schlüsselwörter : Afraid Wasn Idea After Thought Spending Spent Nights Entire Prison

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Jeden Urlaub, den ich als kleiner Junge hatte, verbrachte ich in Nationalparks.	Every holiday I had as a young boy was in a national park.
Ich verbrachte meine	I spent my
Ich verbrachte einige Zeit damit, die Brücke freizustellen. Nachdem ich auch das Telefon freigestellt hatte, legte ich einige Effekte darüber.	I took some time to isolate the pontoon and added a number of effects to the phone once it was isolated.
Also verbrachte ich Zeit mit Vivian und sah, dass sie keine Freude daran hatte, Toiletten zu putzen.	So I spent time with Vivian, and I saw that she didn't find joy in cleaning toilets.
Dort verbrachte ich meine Kindheit.	That's where I grew up as a kid.
Ich verbrachte meine Ferien am Strand.	I spent my vacation at the beach.
Ich verbrachte eine Woche im Krankenhaus.	I spent a week in hospital.
Ich verbrachte viel Zeit mit ihnen.	I spend a lot of time with them.
Ich verbrachte meine Kindheit in Pakistan.	I spent my childhood in Pakistan.
Ich verbrachte meine ganze Zeit mit Üben.	I was spending all my time practicing.
Ich verbrachte den ganzen Tag am Strand.	I spent the entire day on the beach.
Ich verbrachte eine großartige Zeit in Boston.	I had a wonderful time in Boston.
Ich verbrachte 10 Jahre bei der NASA.	I spent 10 years working at NASA.
Ich verbrachte die meiste Zeit mit ihm.	I spent most of my time with him.
Ich verbrachte 10 schreckliche Minuten, Herr Präsident.	I had a dreadful ten minutes, Mr President.
Ich verbrachte zweieinhalb Jahre im Stalag 17.	I spent two and a half years in Stalag 17.
Ich verbrachte mehr als einen Monat im Krankenhaus.	I spent more than a month in hospital.
Ich verbrachte länger als einen Monat in Nagoya.	I lived in Nagoya for over a month.
Ich verbrachte meine Ferien in einem fremden Land.	I spent my vacation in a foreign country.
Ich verbrachte den Rest der Nacht mit ihr.	I spent the rest of the night with her.
Hier verbrachte ich mehr als mein halbes Leben.	This is where I spent most of my life.
Seine Kinderjahre verbrachte Pufendorf in Flöha, hier hatte sein Vater seit 1634 die Pfarrersstelle inne.	His father Elias Pufendorf from Glauchau was a Lutheran pastor, and Samuel Pufendorf himself was destined for the ministry.
Er hatte keine Ahnung was das war, also verbrachte ich eine Stunde damit alle diese verdammten Jeans anzuprobieren, und verlies das Geschäft und ich sage die Wahrheit mit den best passenden Jeans, die ich je hatte.	He had no idea what that was, (Laughter) so I spent an hour trying on all these damn jeans, and I walked out of the store truth! with the best fitting jeans I had ever had.
Tucholsky hatte bereits 1927 Lisa Matthias kennengelernt, mit der er 1929 einen Urlaub in Schweden verbrachte.	Tucholsky had met Lisa Matthias the year before and now went on holiday with her to Sweden in 1929.
Ich verbrachte 3 Monate in Kenia, Uganda und Tanzania und befragte Unternehmer, welche 100 Dollar bekommen hatte um ihr eines Geschäft zu gründen.	So I spent three months in Kenya, Uganda and Tanzania interviewing entrepreneurs that had received 100 dollars to start or grow a business.
Ich verbrachte einen ganzen Tag damit, mein Zimmer aufzuräumen.	I spent a whole day in cleaning up my room.
Ich verbrachte dort zwei Jahre und schrieb über Ölkatastrophen.	I spent two years there writing on oil spills.
Ich verbrachte viel Zeit damit, Richard Meiers Ästhetik aufzuheben.	I spent a lot of time undoing Richard Meier's aesthetic.
Ich verbrachte etwas Zeit mit dem Studium der Podologie.	Spending some stupid time in podology study.
Meine erste Auszeit verbrachte ich in New York City.	I had spent my first sabbatical in New York City.
Den größten Teil meiner Kindheit verbrachte ich mit Legosteinen.	Most of my childhood was spent playing with Legos.
Und als er sie beschlafen hatte, trug sie dann eine leichte Leibesfrucht und verbrachte damit eine Zeit.	When the man covered the woman she conceived a light burden and carried it about.
Und als er sie beschlafen hatte, trug sie dann eine leichte Leibesfrucht und verbrachte damit eine Zeit.	When he had sexual relation with her, she became pregnant and she carried it about lightly.
Und als er sie beschlafen hatte, trug sie dann eine leichte Leibesfrucht und verbrachte damit eine Zeit.	Then, when he has covered her, she conceives a light load, and she carries it around.
Und als er sie beschlafen hatte, trug sie dann eine leichte Leibesfrucht und verbrachte damit eine Zeit.	And when he covers her, she bears a light burden and goes about with it.
Und als er sie beschlafen hatte, trug sie dann eine leichte Leibesfrucht und verbrachte damit eine Zeit.	So when he had covered her, she bore a light burden and passed some time with it.
Und als er sie beschlafen hatte, trug sie dann eine leichte Leibesfrucht und verbrachte damit eine Zeit.	And when he had covered her, she conceived, and for a time her burden was light.
Und als er sie beschlafen hatte, trug sie dann eine leichte Leibesfrucht und verbrachte damit eine Zeit.	And when he covers her, she carries a light burden and continues therein.
Und als er sie beschlafen hatte, trug sie dann eine leichte Leibesfrucht und verbrachte damit eine Zeit.	When he (man) engaged in carnal relations with her, she conceived a light burden which she had to carry.
Und als er sie beschlafen hatte, trug sie dann eine leichte Leibesfrucht und verbrachte damit eine Zeit.	Once he has covered her, she conceives and goes about with a light burden.
Und als er sie beschlafen hatte, trug sie dann eine leichte Leibesfrucht und verbrachte damit eine Zeit.	When they are united, she bears a light burden and carries it about (unnoticed).
Davon verbrachte er 37 Jahre im Gefängnis in Louisiana für ein Verbrechen, dass er nicht begangen hatte.	He'd spent 37 years in a Louisiana State Penitentiary for a crime he didn't commit.
Ich verbrachte das Wochenende damit, einen langen Roman zu lesen.	I spent the weekend reading a long novel.
Ich verbrachte den ganzen Tag damit, den Roman zu lesen.	I spent the whole day reading that novel.
Ich verbrachte gerade eine Stunde damit, mit Tom zu reden.	I just spent an hour talking to Tom.

Display this page in English