Übersetzung von "Hub and Spoke" zur englischen Sprache:
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Hub and spoke Vereinbarungen sind eine Sammlung bilateraler Vereinbarungen . | Hub and spoke arrangements are a collection of bilateral agreements . |
| Bilaterale Vereinbarungen und Hub and spoke Verfahren sind typische Beispiele für Korrespondenzbankbeziehungen . | Bilateral arrangements and hub and spoke arrangements are the typical forms of correspondent banking relationship . |
| Who else could have gotten suspicions and spoke with that newsman? | Who else could have gotten suspicions and spoke with that newsman? |
| Dazu muss die USA ihr hub and spoke System aus dem Kalten Krieg überwinden, innerhalb dessen das Verhältnis zwischen Schutzherr und Beschütztem kaum dazu geeignet ist, die Bildung neuer Allianzen zu ermöglichen. | This demands that the US transcend its Cold War era hub and spoke system, whose patron client framework is hardly conducive to building new alliances (or spokes ). |
| 3.2.2 Diese beiden Systeme ergänzen einander, sie verfolgen lediglich unterschiedliche Ziele das Hub and Spoke System zielt auf ein maximales Verbindungsangebot ab, wohingegen mit dem Direktverbindungssystem das höchstmögliche Maß an Mobilität und Flexibilität erreicht werden soll. | 3.2.2 Both systems are complementary they merely have different objectives the hub and spokes system is aimed at achieving maximum connectivity, whereas the point to point system is meant to achieve the highest possible degree of mobility and flexibility. |
| Hub and spoke sowie bilaterale Vereinbarungen sind von den Überwachungsstandards für Massenzahlungssysteme des Eurosystems ausgenommen , da einige der Grundprinzipien ( und zwar insbesondere die hinsichtlich der Teilnahmekriterien und der Führungs und Verwaltungsstruktur ) zu allgemein gehalten sind , als dass | The reason for excluding these and bilateral agreements from the Retail Standards is that some principles ( in particular , on access and governance ) are too generic to be applied in a straightforward way to such arrangements . |
| In der Tat wäre das hub and spoke System besser dazu geeignet, den Status Japans als US Protektorat beizubehalten, als es dem Land zu ermöglichen, effektiv dazu beizutragen, das zentrale politische Ziel der USA in Asien zu erreichen ein stabiles Kräfteverhältnis. | The hub and spoke system, in fact, is more suited to maintain Japan as an American protectorate than to allow Japan to contribute effectively to achieving the central US policy objective in Asia a stable balance of power. |
| I spoke with the stars | I spoke with the stars |
| Hub | Hub |
| Hub Nijssen. | Nijssen, Hub Der heimliche König. |
| Der Hub formula_2 (z. | (I.e. |
| Kraftstofffördermenge je Hub (mm3) | Fuel flow per stroke (mm3) |
| Pretty much everyone that spoke about it, ruled me out. | Pretty much everyone that spoke about it, ruled me out. |
| Wo ist Afrikas ICT Hub? | Where is Africa s ICT hub? |
| Hub und Rotationskolbenverbrennungsmotoren mit Fremdzündung | Spark ignition reciprocating or rotary internal combustion piston engines |
| Hub und Rotationskolbenverbrennungsmotoren mit Fremdzündung | Hot worked |
| Hub und Rotationskolbenverbrennungsmotoren mit Fremdzündung | Semi finished products of iron or non alloy steel |
| Hub und Rotationskolbenverbrennungsmotoren mit Fremdzündung | ex 3201 |
| Hub und Rotationskolbenverbrennungsmotoren mit Fremdzündung | Helical springs |
| Hub und Rotationskolbenverbrennungsmotoren mit Fremdzündung | Other, of rectangular (excluding square) cross section |
| Hub und Rotationskolbenverbrennungsmotoren mit Fremdzündung | Foils of plastic, metallised |
| Hub und Rotationskolbenverbrennungsmotoren mit Fremdzündung | ex Chapter 84 |
| Hub und Rotationskolbenverbrennungsmotoren mit Fremdzündung | Nuclear reactors fuel elements (cartridges), non irradiated, for nuclear reactors machinery and apparatus for isotopic separation |
| Das neue Tool Ashoka Hub hilft | Ashoka Hub is a new kind of tool that is going to help social entrepreneurs interact with each other and collaborate |
| Hub und Rotationskolbenverbrennungs motoren mit Fremdzündung | parts thereof of base metal |
| Warum ist Nairobi Afrikas erfolgreichster ICT Hub? | Here is Why Nairobi is Africa's Most Successful ICT Hub Global Voices |
| Traurig lächelnd, hub sie an zu sprechen. | Smiling sadly, she began to talk. |
| Hub und Rotationskolbenverbrennungsmotoren mit Fremdzündung, für Luftfahrzeuge | Flexible tubing, of iron or steel, with attached fittings |
| CRM Systeme sind als unbestrittene Hub für Kundeninformationen entstanden. | CRM systems have emerged as the undisputed hub for customer information. |
| Deshalb präsentieren wir heute voller Freude den Ashoka Hub. | That's why today we are thrilled to launch the Ashoka Hub |
| Geschichte Im Jahre 1928 gründete Hub van Doorne in Eindhoven die Hub van Doorne, Machinefabriek en Reparatieinrichting in der Rechtsform einer Kommanditgesellschaft (Commanditaire vennootschap). | History In 1928, Hubert Hub van Doorne founded the company as Commanditaire Vennootschap Hub van Doorne's Machinefabriek . |
| Wagen mit Puffern mit einem Hub von über 105 mm müssen grundsätzlich mit vier identischen Puffern (elastisch mit Hub) mit identischen Konstruktionsmerkmalen ausgerüstet sein. | Wagons fitted with buffers with a stroke in excess of 105 mm shall always have four identical buffers (elastic systems, stroke) exhibiting the same design characteristics. |
| Er hub an, als wollt er sprechen, aber sagte nichts. | He opened his mouth as if to speak, but didn't say anything. |
| Dieser Hub kann für die Konstruktion von Aktoren genutzt werden. | Again, the divergency of the correlation length is the essential point. |
| Paul Masvidal und Sean Reinert gründeten die Band Æon Spoke, die sich eher auf progressiven Rock konzentrierte. | Masvidal and Reinert released an album with a more recent project, the indie act Æon Spoke, on SPV Records and Kringel also played with them, touring the UK in 2005. |
| Vorteil dieses Pressenkonzeptes ist die Verfügbarkeit der kompletten Nominalpresskraft über den gesamten Hub. | The material is introduced between the punch and die, and the machine operated. |
| 5.1.3 Voraussetzung hierfür sind höhere Marktliquidität und hub basierte Preisbildung, insbesondere für Gas. | 5.1.3 This requires increased market liquidity and hub pricing, in particular for gas. |
| Am Morgen hub Vasilissa ein tiefes Loch im Boden aus und vergrub den Schädel. | In the morning, Vasilissa dug a deep hole in the ground and buried the skull. |
| Dabei wird bei jedem Hub ein wenig Luft angesaugt und in den Kessel gedrückt. | The air in the tube cushions the shock of the water the same as the air in other configurations does. |
| In Computernetzen kann es eine spezialisierte Einrichtung sein, zum Beispiel ein Hub oder Switch. | Within many switched telecommunications systems, it is possible to establish a permanent circuit. |
| Die Lösung für die Balkone war etwas, das wir alle als Anzeigetafel Hub kennen. | And the solution in terms of the balconies was to use something that we all know as a scoreboard lift. |
| Rechnernetze In Computernetzwerken meint man damit die Verbindung eines Konzentrators (Hub, Switch) zum nächsten Konzentrator. | Downlink In the context of satellite communications, a downlink (DL) is the link from a satellite to a ground station. |
| Die Hexe entriss ihr all die feinen Kleider und hub an, sich selbst darin zu kleiden. | The witch stripped her of all her fine clothes, which she proceeded to put on herself. |
| Varianten In der Intel Terminologie trägt die Southbridge heute den Namen I O Controller Hub ( ICH ). | All southbridge features and remaining I O functions are managed by the PCH which is directly connected to the CPU via the Direct Media Interface (DMI). |
| Alle Teilnehmer in einem Netzwerk, die an einen Hub angeschlossen sind, befinden sich in derselben Kollisionsdomäne. | Therefore a compromise between a hub and a switch was developed, known as a dual speed hub. |
