Übersetzung von "Hort" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Hört - Übersetzung : Hört - Übersetzung : Hort - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| hort. | pol. |
| ) hort. | ) Korsh. |
| Hort auf! | Please stop! |
| Hort auf! | Stop it! |
| Hort auf! | Stop... |
| (Zurufe Hört, hort!) | A great deal more has to be done. |
| Hort sofort auf! | Please stop! |
| Hort sofort auf damit! | Stop! |
| Auf sie hort man. | They can push it through. |
| Gladiolus Tourn. ex L. Miniatursorten und deren Hybriden wie G. callianthus Marais, G. colvillei Sweet, G. nanus hort., G. ramosus hort. und G. tubergenii hort. | Gladiolus Tourn. ex L. miniaturised varieties and hybrids thereof, such as G. callianthus Marais, G. colvillei Sweet, G. nanus hort., G. ramosus hort. and G. tubergenii hort. |
| Hort ihr, wie sie jubeln? | Do you hear them cheering? |
| Der HERR lebt, und gelobt sei mein Hort und Gott, der Hort meines Heils, werde erhoben, | Yahweh lives! Blessed be my rock! Exalted be God, the rock of my salvation, |
| Der HERR lebt, und gelobt sei mein Hort und Gott, der Hort meines Heils, werde erhoben, | The LORD liveth and blessed be my rock and exalted be the God of the rock of my salvation. |
| Ein Homonym ist Primula rosea Hort. | Rosinidin is an anthocyanidin found in P. rosea . |
| Ein sicherer Hort für die Kinder. | That's a safe place to keep the kids. |
| In Frome wurde 2010 der Frome Hort gefunden. | The University of Bath was established in 1966. |
| Wahrlich, Wir haben den Ungläubigen Gahannam als Hort bereitet. | We have prepared Hell for the hospitality of infidels. |
| Wahrlich, Wir haben den Ungläubigen Gahannam als Hort bereitet. | Indeed We have prepared hell to welcome the disbelievers. |
| Wahrlich, Wir haben den Ungläubigen Gahannam als Hort bereitet. | We have prepared Gehenna for the unbelievers' hospitality. |
| Wahrlich, Wir haben den Ungläubigen Gahannam als Hort bereitet. | Verily We have gotten ready the Hell for the infidels as an entertainment. |
| Wahrlich, Wir haben den Ungläubigen Gahannam als Hort bereitet. | Verily, We have prepared Hell as an entertainment for the disbelievers (in the Oneness of Allah Islamic Monotheism). |
| Wahrlich, Wir haben den Ungläubigen Gahannam als Hort bereitet. | We have prepared Hell for the hospitality of the faithless. |
| Wahrlich, Wir haben den Ungläubigen Gahannam als Hort bereitet. | Verily We have prepared Hell to welcome the unbelievers. |
| Wahrlich, Wir haben den Ungläubigen Gahannam als Hort bereitet. | Lo! We have prepared hell as a welcome for the disbelievers. |
| Wahrlich, Wir haben den Ungläubigen Gahannam als Hort bereitet. | Indeed, We have prepared hell for the hospitality of the faithless. |
| Wahrlich, Wir haben den Ungläubigen Gahannam als Hort bereitet. | We have prepared Gehenna to be the hospitality of the unbelievers. |
| Wahrlich, Wir haben den Ungläubigen Gahannam als Hort bereitet. | Indeed, We have prepared Hell for the disbelievers as a lodging. |
| Wahrlich, Wir haben den Ungläubigen Gahannam als Hort bereitet. | We have prepared hell as a dwelling place for the disbelievers. |
| Wahrlich, Wir haben den Ungläubigen Gahannam als Hort bereitet. | Surely We have prepared hell for the entertainment of the unbelievers. |
| Wahrlich, Wir haben den Ungläubigen Gahannam als Hort bereitet. | We have reserved Hell as a lodging for those who deny the truth. |
| Wahrlich, Wir haben den Ungläubigen Gahannam als Hort bereitet. | Verily We have prepared Hell for the Unbelievers for (their) entertainment. |
| Wisconsin war ein Hort der progressiven Reformbewegung des frühen 20. | The U.S. was predominantly rural at the time of the Civil War. |
| Der Zwerg Alberich bewachte den Hort in einer unsichtbar machenden Tarnkappe. | Siegfried leaves his treasure in the charge of a dwarf named Alberich. |
| Zu richten an DG AGRI.C.2 agri hort prix ho cec.eu.int | Consignor DG AGRI.C.2 agri hort prix ho cec.eu.int |
| Aber der HERR ist mein Schutz mein Gott ist der Hort meiner Zuversicht. | But Yahweh has been my high tower, my God, the rock of my refuge. |
| Kommt herzu, laßt uns dem HERRN frohlocken und jauchzen dem Hort unsers Heils! | Oh come, let's sing to Yahweh. Let's shout aloud to the rock of our salvation! |
| Aber der HERR ist mein Schutz mein Gott ist der Hort meiner Zuversicht. | But the LORD is my defence and my God is the rock of my refuge. |
| Kommt herzu, laßt uns dem HERRN frohlocken und jauchzen dem Hort unsers Heils! | O come, let us sing unto the LORD let us make a joyful noise to the rock of our salvation. |
| 1981 wurde er Erster vor Vlastimil Hort bei der Internationalen Deutschen Meisterschaft in Bochum. | He was awarded both the International Master and International Grandmaster titles by FIDE in 1965. |
| Denn wo ist ein Gott außer dem HERRN, oder ein Hort außer unserm Gott? | For who is God, except Yahweh? Who is a rock, besides our God, |
| Er ist mein Hort, meine Hilfe und mein Schutz, daß ich nicht fallen werde. | He alone is my rock and my salvation, my fortress. I will not be shaken. |
| und gedachten, daß Gott ihr Hort ist und Gott der Höchste ihr Erlöser ist, | They remembered that God was their rock, the Most High God, their redeemer. |
| Denn wo ist ein Gott außer dem HERRN, oder ein Hort außer unserm Gott? | For who is God save the LORD? or who is a rock save our God? |
| Er ist mein Hort, meine Hilfe und mein Schutz, daß ich nicht fallen werde. | He only is my rock and my salvation he is my defence I shall not be moved. |
| und gedachten, daß Gott ihr Hort ist und Gott der Höchste ihr Erlöser ist, | And they remembered that God was their rock, and the high God their redeemer. |
Verwandte Suchanfragen : Ein Hort
