Übersetzung von "Holden" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| William Holden war mit Ardis Holden, geb. | Growing Up with William Holden A Memoir. |
| Holden, John. | Holden, John. |
| Sheriff, Holden hier. | Sheriff, Holden speaking. |
| Und nun zu seinen holden Worten. | And now for his tender words. |
| Die Frage bringt Holden zunächst in Verlegenheit. | It makes Holden feel very uncomfortable and embarrassed. |
| Wie schön die holden Damen sie sind... | What beautiful creatures! |
| November William Holden, US amerikanischer Filmschauspieler ( 1918) 20. | 1938) November 16 William Holden, American actor (b. |
| Holden und Phoebe reden, tanzen und albern noch eine Weile miteinander herum, bis Holden sich vor den heimkehrenden Eltern im Kleiderschrank verstecken muss. | Despite outward frustration, it is clear Holden wants Phoebe to be happy and safe, and he didn't think she would be if she left with him. |
| Powers ist zudem Direktorin der von Holden 1959 gegründeten Mount Kenya Game Ranch . | , a spin off of The Man from U.N.C.L.E. |
| Ich fürchte, daß das Auge der holden Besucherin das Herz des jungen Priesters schmerzlich durchbohrte. | Keenly, I fear, did the eye of the visitress pierce the young pastor's heart. |
| Holden macht seine Schreibmaschine zu Geld und fährt noch in der gleichen Nacht nach Manhattan. | Holden returns to his dorm, which is quiet because most of the students are still at the football game. |
| Die in Australien von Holden angebotenen Fahrzeuge entsprechen bis auf wenige Ausnahmen den GM Daewoo Modellen. | The current Holden Racing Team cars are based on the Holden Commodore and run a 5.0 litre V8 cylinder engine producing . |
| Seit 1994 leitete Baricco eine Literaturhochschule namens Scuola Holden in Turin, wo er bis heute überwiegend lebt. | In 1993 he co founded a creative writing school in Turin, naming it Scuola Holden after J. D. Salinger's Holden Caulfield. |
| Zudem wird Opel zukünftige Fahrzeuge für die Marken Buick (Vereinigte Staaten) und Holden (Australien und Neuseeland) bauen. | Opel Special Vehicles (OSV) is a wholly owned subsidiary that offers public authority and special purpose vehicles. |
| Sämtliche Stationen an der Verlängerung nach Morden entstanden in einem einheitlichen Stil nach Plänen des Architekten Charles Holden. | The tube extension opened in 1926, with seven new stations, all designed by Charles Holden in a modern style. |
| Im Jahre 2006 standen Holden Karnofsky und Elie Hassenfeld vor der Frage, welche Wohltätigkeitsorganisation ihr Geld optimal nützen würde. | In 2006, Holden Karnofsky and Elie Hassenfeld faced the question of which charity would make the best use of their money. |
| In Großbritannien wurde er als Vauxhall Tigra, in Brasilien und Mexiko als Chevrolet Tigra und in Australien als Holden Tigra vertrieben. | The car was imported by GM and sold as the Chevrolet Tigra in Brazil and Mexico, and as the Vauxhall Tigra in the United Kingdom. |
| In Australien wurde das Fahrzeug als Holden Calibra, im Vereinigten Königreich als Vauxhall Calibra und in Südafrika als Chevrolet Calibra angeboten. | It was also marketed as the Vauxhall Calibra in the United Kingdom, the Chevrolet Calibra in South America, and the Holden Calibra in Australia and New Zealand. |
| Dieses Fahrzeug ist abgeleitet vom Holden Commodore, wurde aber mit einem V8 Motor ausgestattet, der aus 6 Litern Hubraum 420 PS schöpft. | Future vehicles that have been confirmed by Vauxhall, but not by Opel, are the Holden Commodore SSV and the HSV GTS. |
| Seit 2007 wird der Vauxhall VXR8 angeboten, der ebenfalls aus Australien kommt und dort als Holden HSV Clubsport R8 auf den Markt kam. | A model unique to the Vauxhall range was the high performance Monaro coupé, which was sourced from and designed by Holden in Australia. |
| Im Jahr darauf war Holden an der Seite von Audrey Hepburn in Sabrina zu sehen, bei der Wilder wieder für die Regie verantwortlich war. | With the help of his partners, he created the Mount Kenya Game Ranch and inspired the creation of the William Holden Wildlife Foundation. |
| Mein lieber Colonel, es ist Befehl des Königs, dass Sie die 1. Wahl bei diesem holden Strauß haben, und Sie legen den Preis fest. | My dear Colonel, according to the King's request... it is for you to take first choice of this dainty nosegay... and at your own price. |
| Mark David Chapman, der Mörder John Lennons, trug das Buch am Tag der Tat bei sich und gab an, sich mit Holden Caulfield zu identifizieren. | After the killing of John Lennon, Mark David Chapman was arrested with a copy of the book that he had purchased that same day, inside of which he had written To Holden Caulfield, From Holden Caulfield, This is my statement . |
| Wie Global Voices berichtete, werden die Proteste unter dem Namen Agostinho Jonas Roberto dos Santos organisiert ein Pseudonym, das die Namen einiger gegenwärtiger angolanischen Persönlichkeiten zusammenfügt Agostinho Neto, Jonas Savimbi, Holden Roberto und sogar President José Eduardo dos Santos persönlich. | As Global Voices reported, the protests are being organized by Agostinho Jonas Roberto dos Santos pseudonym joining the names of personalities from contemporary Angolan history Agostinho Neto, Jonas Savimbi, Holden Roberto and even President José Eduardo dos Santos himself. |
