Übersetzung von "Hinweisgeber" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Hinweisgeber - Übersetzung : Hinweisgeber - Übersetzung : Hinweisgeber - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Die Polizei bittet Zeugen und Hinweisgeber, sich unter der Telefonnummer 06181 100 123 zu melden. | Police are asking any possible witnesses to contact them by telephone on 0049 6181 100 123. |
| 2010 erlangte PayPal eine gewissen Berühmtheit, als das Spendenkonto für die Hinweisgeber von WikiLeaks eingefroren wurde. | At the time, PayPal cited security concerns as the main reason for blocking the account. |
| Ausarbeitung einer harmonisierten Spezifikation für den Einbau akustischer oder visueller Hinweisgeber für das Gurtanlegen in Fahrzeugen und Förderung der allgemeinen Einführung solcher Geber aufgrund einer freiwilligen Vereinbarung | Develop a harmonised specification for the installation of audible or visual seat belt reminder systems and promote their universal use by voluntary agreement. |
| Nachdem er russische Aktivisten aufzählte, auch Hinweisgeber und Journalisten, die in Putins Regierungszeit unter mysteriösen Umständen gestorben waren, fragte Maddow McFaul nach seiner Sichtweise in Bezug auf Kara Murzas völlig unverhoffte Erkrankung. | After running through a list of Russian activists, whistle blowers, and journalists who have died under mysterious circumstances during Putin's rule, Maddow asked for McFaul's perspective on Kara Murza's sudden illness. |
| In der Tat gehen die Vertreter von Shaltay recht offen damit um, wenn sie andeuten, dass die Informanten der Gruppe auf den mittleren Ebenen angesiedelte Hinweisgeber sind, die über den Politikwechsel in Putins dritter Amtszeit verärgert seien. | In fact, Shaltay s representatives have been quite open about this, though they intimate that the group s sources are middle ranking whistleblowers who have soured on the Kremlin s policy changes in Putin s third term. |
