Übersetzung von "Himalaya" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Himalaya - Übersetzung :

Schlüsselwörter : Himalayas Himalaya Himalayan Excavated Andes

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Das Himalaya.	The Himalayas.
Himalaya Maiapfel, Indischer Entenfuß	Harris' tillandsia Tillandsia kammii (II) 1
) Rist, Pipilotti Himalaya, Pipilotti Rist 50 kg.	) (ISBN 0 7148 3965 5) Rist, Pipilotti Himalaya, Pipilotti Rist 50 kg, Oktagon Verlag Köln, 1998.
Der Himalaya ist höher als die Alpen.	The Himalayas are higher than the Alps.
Er erforschte die Kultur der Himalaya Region.	... Roerich himself stays in my memory.
Weitere Expeditionen führten sie in den Himalaya.	She started waving to people passing her vehicle.
Blick auf den Himalaya mit Ama Dablam in Sicht.	A glimpse of the Himalayan range featuring Ama Dablam.
Mai 2005), ist die Hauptstadt des Himalaya Königreichs Bhutan.	In 1961, Thimphu officially became the capital of Bhutan.
auf jedermanns Schultern wiegt so schwer wie der Himalaya.	on everybody's shoulders is Himalayan.
Das ist das Himalaya im Norden, sehr kalt dort.	This is the Himalayas. Up in the north, very cold.
In diesem Zusammenhang ist das Königreich Bhutan im Himalaya beispielgebend.	In this respect, the Himalayan Kingdom of Bhutan has been leading the way.
Die Berge des Himalaya sind höher als die der Anden.	The mountains in the Himalayas are higher than those in the Andes.
Lassen Sie uns nun einen Blick auf den Himalaya werfen.	Let's go up and take a look at the Himalayas.
Dies ist ein Observatorium im Himalaya, in Ladakh in Indien.	This is an observatory in the Himalayas, in Ladakh in India.
Er liegt im zentralen Himalaya nur 20 km westlich von Mount Everest und Lhotse und stellt den westlichen Eckpfeiler des Mahalangur Himal im Himalaya Hauptkamm dar.	The mountain is the westernmost major peak of the Khumbu sub section of the Mahalangur Himalaya 20 km west of Mount Everest.
Im Süden bildet die Gebirgskette des Himalaya die Grenze des Artareals.	It breeds in the rest of the depicted Asian range, mainly in the Himalayas.
Also brach ich mein Studium ab und reiste in den Himalaya.	So I quit my degree, I headed off to the Himalayas,
Hier sehen Sie den Blick vom Balkon meiner Einsiedelei im Himalaya.	This is what I see from the balcony of my hermitage in the Himalayas.
Eines der neuesten Happy Fanvideos kommt aus Sikkim, hoch im indischen Himalaya	One of the Latest 'Happy' Tribute Videos Comes From Sikkim, High in India's Himalayas Global Voices
Jahrhunderts im tibetisch buddhistischen West Himalaya Gebiet Lahoul aus Sicht Herrnhuter Missionare.	Image gallery References External links Herrnhuter Sterne Evangelische Brüder
Durch das Abschmelzen der Gletscher im Himalaya haben sich neue Gletscherseen gebildet.	With the retreat of glaciers in the Himalayas, a number of glacial lakes have been created.
So brechen wir mit Trägerkolonnen zu den wilden Gletschern des Himalaya auf.	Thus we and our party return to the ice stream of the Himalaya.
Noch trennen uns die Bergketten des nördlichen Himalaya von den Hochsteppen Tibets.	Yet the mountain range of the Northern Himalaya separates us from the higher plains of Tibet.
Die Indische Platte kollidierte mit der Eurasischen und es bildete sich der Himalaya.	India was in the process of colliding with Asia, subsequently forming the Himalayas.
Hier am Südhang des Himalaya drängen sich die Klima und Lebenszonen dicht zusammen.	Here, at the southward slope of the Himalaya, climate and surrounding area is dense and without air.
Auf dieser Reise durchquerten die beiden Jesuiten als erste Europäer den Himalaya (Manapass, 1625).	Overcoming incredible hardships in the journey, they crossed the Mana pass (5608 meters) to Tibet, the first Europeans known to have done so.
Nun möchte ich auch Sie gern für eine Weile in den Himalaya selbst einladen.	So I would like to invite you, also, for a while, to the Himalayas themselves.
Wahrscheinlich war er der erste Europäer, der erkannte, dass der Himalaya ein zusammenhängendes Gebirge ist.	He was likely the first European to recognize that the Himalayas were a continuous mountain range.
Vivekananda reiste erneut durch Nordindien und widmete sich in der Bergeinsamkeit des Himalaya der Meditation.	At seven p.m. Vivekananda went to his room, asking not to be disturbed he died at 9 10 p.m. while meditating.
Minimal 50 bis 100 cm Erhöhung der Meeresspiegel, gepaart mit zunehmenden Strömen aus dem Himalaya.	A minimum of 20 to 40 inches of increase in seas, coupled with increasing flows from the Himalayas.
Melungtse (Tibetisch Jobo Garu andere Schreibweise Menlungtse ) ist der höchste Gipfel des Rolwaling Himal im Himalaya.	Melungtse ( Chinese 乔格茹峰, Pinyin Qiáogérú Fēng other English spelling Menlungtse ) is the highest mountain of the Rolwaling Himal in the Himalayas.
Artemisia austrohimalayaensis Y.R.Ling Puri, Artemisia tenuifolia Y.R.Ling Puri) Die Heimat sind indische Bundesstaaten im westlichen Himalaya.	ex Filatova br Artemisia yadongensis Ling Y.R.Ling br Artemisia yongii Y.R.Ling br Artemisia younghusbandii J.R.Drumm.
Die Gletscher im Himalaya verlieren weiterhin an Masse, wenn auch nicht ganz so schnell wie zuvor.	The Himalayan glaciers have not stopped losing mass, although they are losing it at a somewhat slower rate than before.
1950 Die Franzosen Maurice Herzog und Louis Lachenal führen die Erstbesteigung des Himalaya Berges Annapurna durch.	1950 The first successful ascent of an Eight thousander the summit of Annapurna is reached by Maurice Herzog and Louis Lachenal.
Interessanterweise bildet der Hohe Himalaya, der die höchsten Gipfel auf der Erde trägt, keine kontinentale Wasserscheide.	Hydrology The Himalayas have the third largest deposit of ice and snow in the world, after Antarctica and the Arctic.
In seiner Karriere hat er 19 Expeditionen in den Himalaya unternommen, davon vier zum Mount Everest.	His career has included nineteen expeditions to the Himalayas, including four to Mount Everest and the first ascent of the south face of Annapurna.
Und so kam ich auf Ihre freundliche Einladung hin einfach vor zwei Tagen aus dem Himalaya.	And so I just came, two days ago, from the Himalayas to your kind invitation.
Wir haben den Himalaya im Süden hinter uns gelassen und stehen an der Grenze zweier Landschaften.	We left the Himalaya behind in the South and are stood at the border between two landscapes.
Letztlich gipfelte diese Entwicklung im Jahr 1962 in der chinesischen Invasion indischen Staatsgebiets in der Himalaya Region.	For its part, China repeatedly violated the eight year pact, ultimately mounting the trans Himalayan invasion of 1962.
Er liegt im Mahalangur Himal in der Khumbu Region des Himalaya, 2 Kilometer südwestlich des Mount Everest.	Nuptse is a mountain in the Khumbu region of the Mahalangur Himal, in the Nepalese Himalayas.
Der Ort liegt im heutigen Nepal (Distrikt Rupandehi) zu Füßen des Himalaya und grenzt unmittelbar an Indien.	Lumbinī (Sanskrit , the lovely ) is a Buddhist pilgrimage site in the Rupandehi District of Nepal.
Zunächst scheiterte die Deutsch Amerikanische Himalaya Expedition 1932 unter der Leitung von Willy Merkl mit einem Ersteigungsversuch.	The first German expedition to Nanga Parbat was led by Willy Merkl in 1932.
Er entwarf die ersten genauen Karten von bis dahin unerforschten Gebieten Pamir, Taklamakan, Tibet, Seidenstraße und Himalaya.	He drafted the first precise maps of areas unresearched until that date the Pamir mountains, the Taklamakan desert, Tibet, the Silk Road and the Himalayas.
Im Himalaya, der drittgrössten Eismasse, sehen Sie oben neue Seen, die vor ein paar Jahren Gletscher waren.	In the Himalayas, the third largest mass of ice at the top you see new lakes, which a few years ago were glaciers.
Das tief eingeschnittene Tal der Tista bildete die Eingangspforte in das wilde, unberührte Reich des hohen Himalaya.	The deep canyon valley of Tista formed our entry port into the wild, untouched realm of the high Himalaya.

Display this page in English