Übersetzung von "Hieronymus" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
Die Höllenphantasien des Hieronymus Bosch. | Die Höllenphantasien des Hieronymus Bosch . |
Während dieser Zeit ließ Hieronymus sich taufen. | During this period, he seems to have found time for study and writing. |
Max Doblinger Hieronymus Megisers Leben und Werke. | ISBN 978 3 487 14323 1 Max Doblinger Hieronymus Megisers Leben und Werke , in Mitteilungen des Instituts für Österreichische Geschichtsforschung, Bd. |
Fraenger, Wilhelm Hieronymus Bosch das Tausendjährige Reich. | Original publication Wilhelm Fraenger, Hieronymus Bosch das Tausendjährige Reich. |
Jos Koldeweij, Paul Vandenbroeck, Bernard Vermet Hieronymus Bosch. | 1009 1041 Koldeweij, Jos Vermet, Bernard van Kooij, Barbera. |
Am Hieronymus Stein entstand 1984 eine neue Schule. | In 1984 a new school was opened. |
Heidi Stein Der türkische Transkriptionstext des Hieronymus Megiser. | 114, 1998 S. 5 24 Heidi Stein Der türkische Transkriptionstext des Hieronymus Megiser. |
Seine übrigen Werke sind größtenteils Verteidigungsschriften gegen Hieronymus. | Many of his extant works are defenses of himself against attacks by Jerome. |
Januar Hieronymus Praetorius, deutscher Organist und Komponist ( 1560) 30. | Deaths January 27 Hieronymus Praetorius, German composer (b. |
Sophronius Eusebius Hieronymus ( 347 in Stridon, Provinz Dalmatia 30. | He was the son of Eusebius, of the city of Stridon, on the border of Dalmatia and Pannonia. |
Pokorny, Erwin Hieronymus Bosch und das Paradies der Wollust. | Pokorny, Erwin, Hieronymus Bosch und das Paradies der Wollust . |
Leben und Werk Hieronymus Wolf wurde 1516 in Oettingen geboren. | His life Born at Oettingen in Bayern, Germany, he was one of nine children. |
Februar Karl Friedrich Hieronymus Freiherr von Münchhausen, Baron Münchhausen ( 1720) 23. | 1713) February 22 Karl Friedrich Hieronymus Freiherr von Münchhausen, German officer and adventurer (b. |
Es ist auch in vielen Ausgaben der Werke des Hieronymus enthalten. | It also appears with many editions of the works of Jerome. |
Ich komm' mir vor wie in 'nem Alptraum von Hieronymus Bosch. | In the valley! This place is like Dr. Seuss's worst nightmare. |
Sie sah ein wenig aus wie dieses Gemälde von Hieronymus Bosch. | And that hell was a little like this Hell painted by Hieronymus Bosch. |
Heiligen Hieronymus auf der rechten Seite.Oooh, wie mach sie das nur? | Jerome on the right. Oww, how does she do it! |
Im Abendland (Okzident) zählen Ambrosius, Hieronymus, Augustinus und Gregor der Große dazu. | He has been called the most significant of all of the fathers of the Syriac speaking church tradition. |
Gennadius Teil enthält etwa hundert Lebensberichte, die nach Hieronymus Vorlage gestaltet sind. | Gennadius's part contains about one hundred lives, modelled closely after those of Jerome. |
Titelkirche des heiligen Hieronymus Die Titelkirche San Girolamo dei Croati ( Heiliger Hieronymus der Kroaten ) als einem Kardinal zugehörige Kirche existiert bereits seit 1566 und wurde von Papst Pius V. geschaffen. | However, by the time of the Renaissance and the Baroque it was common practice for a secretary to the pope to be a cardinal (as Jerome had effectively been to Damasus), and so this was reflected in artistic interpretations. |
Nachdem sich die ehemaligen Freunde Rufinus und Hieronymus entzweit hatten, schrieb Hieronymus mindestens drei Werke gegen Rufinus, in denen er dessen Ansichten bekämpfte und die Qualität seiner Übersetzungen in Frage stellte. | Jerome, earlier a friend of Rufinus, fell out with him and wrote at least three works opposing his opinions and condemning his translations as flawed. |
Jacob Theodor, der bereits 1551 52 Hieronymus Bock als Leibarzt Graf Philipps II. | Tabernaemontanus began as a student of the pioneer of Renaissance botany, Hieronymus Bock. |
Geboren wurde ich in Den Bosch, wonach sich der Maler Hieronymus Bosch benannte. | I was born in Den Bosch, where the painter Hieronymus Bosch named himself after. |
Vier der fünf Söhne Jans, darunter Hieronymus Vater Anthonius van Aken, wurden ebenfalls Maler. | It is known that Jan had five sons, four of whom were also painters. |
Die Wahl fiel auf Hieronymus Megiser, der 1615 zum historicus der Landschaft ernannt wurde. | Megiser was selected for this role in 1615, and was commissioned to write a chronicle of the province. |
Über sein Leben ist lediglich bekannt, dass er der Lehrer des heiligen Hieronymus war. | The only fact known regarding his life is that he was the tutor of St. Jerome. |
Meiner Meinung nach liegt die Antwort dazu in diesem unglaublichen Triptychon von Hieronymus Bosch, | The answer, I think, is contained in this incredible triptych from Hieronymus Bosch, |
Damasus beauftragte Hieronymus mit einer neuen Bibelübersetzung ins Lateinische, woraus die so genannte Vulgata wurde. | He was received by Damasus, who sympathised with him and gave him support against the Arians. |
Drei Jahre später schrieb Connelly den ersten Roman um den Polizeibeamten Hieronymus Bosch , genannt Harry . | Works Novels Editor The Best American Mystery Stories 2003 (2003) collected short stories. |
Dieser Artikel listet die wichtigsten Bilder von Hieronymus Bosch auf und beschreibt ausgewählte Bilder näher. | This article lists paintings by Hieronymus Bosch, as well as paintings attributed to him or his school. |
Die Fidel war das wichtigste Instrument der Troubadours und Minnesänger, Hieronymus von Moravia überliefert im 13. | It was one of the most popular instruments of the Medieval period, and was used by troubadours and jongleurs from the 13th through the 15th centuries. |
Komponisten Die prominentesten Vertreter des Instrumentes in Italien waren Johann Hieronymus Kapsberger, Bellerofonte Castaldi und Alessandro Piccinini. | The most prominent early composers and players in Italy were Giovanni Girolamo Kapsberger and Alessandro Piccinini. |
Der erste evangelische Pfarrer Hieronymus Hailbrunner wird 1546 erwähnt, hat aber wohl schon früher in Lauffen gewirkt. | A reference to the first Protestant vicar, Hieronymus Hailbrunner, occurs in 1546 but he was no doubt already in office before this date. |
Als Mitglied der Glaubenskommission war er intensiv mit den Causae Jan Hus und Hieronymus von Prag betraut. | Together with John, Patriarch of Constantinople, he was charged with the examination of witnesses in the proceedings against Hieronymus of Prague. |
Er erschafft diese aufwendigen Gemälde, die von Hieronymus Bosch und den Kashmiri Textilien seiner Jugend inspiriert sind. | He creates these opulent tableaus inspired by Hieronymus Bosch, but also by the Kashmiri textiles of his youth. |
Hieronymus Megiser ( um 1554 in Stuttgart 1618 oder 1619 in Linz, Österreich) war ein Polyhistor, Sprachgelehrter und Geschichtsschreiber. | Hieronymus Megiser (born around 1554 in Stuttgart died 1618 or 1619 in Linz, Austria) was a German polymath, linguist and historian. |
Jahrhundert eingeführt, indem er wohl eine Briefstelle bei Hieronymus missverstanden hat, in der dieser über die zollgroßen (lat. | There, it was used up to the 8th century, and developed into the insular script after the 8th century. |
Baugeschichte Der Entwurf für das neue Jagdschloss 1567 wurde lange Zeit dem Baumeister und Bürgermeister von Leipzig Hieronymus Lotter zugeschrieben. | For a long time the design of the palace was attributed to the master builder and mayor of Leipzig, Hieronymus Lotter. |
Nach Ansicht von Hieronymus von Cardia verloren die Römer 7.000 Soldaten, Tausende gerieten in Gefangenschaft, Pyrrhus verlor rund 4000 Soldaten. | In the opinion of Dionysius, the Romans lost 15,000 soldiers and had thousands taken prisoner Hieronymus states 7,000. |
Durch Hieronymus von Prag wurde Hus ab 1398 mit den Lehren des Oxforder Theologen John Wyclif vertraut, die er begeistert aufnahm. | Hus was a strong advocate for the Czechs, and therefore the Realists, and he was influenced by the writings of John Wycliffe. |
Euseb verzeichnet eine Sammlung von über hundert Briefen des Origenes die Liste von Hieronymus spricht von einigen Büchern mit seinen Episteln. | Eusebius had a collection of more than one hundred letters of Origen, and the list of Jerome speaks of several books of his epistles. |
Vermutlich sein letztes römisches Werk ist der Heilige Hieronymus (1606, Galleria Borghese, Rom), das er für den Kardinal Scipione Borghese malte. | He settled with no one... the idea that he was an early martyr to the drives of an unconventional sexuality is an anachronistic fiction. |
UNESCO Welterbe Im Jahr 1983 wurden der Torre de Belém und das Mosteiro dos Jerónimos (Hieronymus Kloster) von der Unesco zum Weltkulturerbe erklärt. | Belém's other major historical building is the Mosteiro dos Jerónimos (Jerónimos Monastery), which the Torre de Belém was built partly to defend. |
Meiner Meinung nach liegt die Antwort dazu in diesem unglaublichen Triptychon von Hieronymus Bosch, The Garden of Earthly Delights Der Garten der Irdischen Freuden . | The answer, I think, is contained in this incredible triptych from Hieronymus Bosch, The Garden of Earthly Delights. |
Gennadius Fortsetzung jedoch wurde die populärste und überall als zweiter Teil von Hieronymus Werk akzeptiert sie wurde immer gemeinsam mit ihm abgeschrieben beziehungsweise gedruckt. | It was Gennadius's continuation that became most popular and was accepted everywhere as a second part of Jerome's work, and was always written (eventually printed) together with his. |