Übersetzung von "Herzattacke" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Diese Herzattacke hat niemand kommen sehen. | This was a heart attack that no one could see coming. |
| Eine Herzattacke, Herzrhythmusstörungen, andere Erkrankungen des Herzens oder der | a heart attack or any other diseases of the heart including cardiac arrythmias, or any other disease |
| Melville verstarb 1973 in Paris im Alter von 55 Jahren an einer Herzattacke. | Melville died in Paris in 1973 from a heart attack at the age of 55. |
| Blutgerinnsel in den Arterien, die zu einem Schlaganfall oder einer Herzattacke führen können | blood clots in the arteries, which can lead to a stroke and a heart attack, |
| Blutgerinnsel in den Arterien, die zu einem Schlaganfall oder zu einer Herzattacke führen können. | These side effects include blood clot in the arteries which can lead to a stroke or a heart attack. |
| Seltene Nebenwirkungen Herzattacke (Herzinfarkt) Niedriger Blutdruck Abschuppung der Haut, Geschwür oder Blasenbildung Reaktionen an der Injektionsstelle | Rare side effects Heart attack (myocardial infarction) Low blood pressure Skin scaling, ulceration or blister formation Injection site reactions |
| Wie man mir sagt, scheint es sich aber nicht um eine Herzattacke zu handeln. Es soll also nicht so schlimm sein. | Apparently it does not seem to be a heart problem and is therefore hopefully not too serious but an ECG is going to be carried out straightaway. |
| Überwältigender Konsens innerhalb der politischen Gemeinschaft ist, dass, wenn die Regierung bloß Lehman gerettet hätte, das Ganze ein Schluckauf und keine Herzattacke geworden wäre. | The overwhelming consensus in the policy community is that if only the government had bailed out Lehman, the whole thing would have been a hiccup and not a heart attack. nbsp |
| Drei Wochen nach ihrer ersten Haft trat Atena in einen Hungerstreik, um gegen die schlechten Bedingungen im Gefängnis zu protestieren, wie ihr Anwalt Amnesty International berichtete. Dies führte im Februar zu einer Herzattacke und einem kurzen Verlust des Bewusstseins. | Three weeks after her second confinement, Atena went on a hunger strike to protest the poor prison conditions, which her lawyer told Amnesty International resulted in her heart attack and brief loss of consciousness in February. |
| Überwältigender Konsens innerhalb der politischen Gemeinschaft ist, dass, wenn die Regierung bloß Lehman gerettet hätte, das Ganze ein Schluckauf und keine Herzattacke geworden wäre. Berühmte Investoren und führende Politiker haben gleichermaßen ihrer Ansicht Ausdruck verliehen, dass man in unserer ultravernetzten Weltwirtschaft ein großes Finanzinstitut wie Lehman niemals pleite gehen lassen dürfe. | The overwhelming consensus in the policy community is that if only the government had bailed out Lehman, the whole thing would have been a hiccup and not a heart attack. Famous investors and leading policymakers alike have opined that in our ultra interconnected global economy, a big financial institution like Lehman can never be allowed to fail. |
