Übersetzung von "Herkunft von Lebensmitteln" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Herkunft - Übersetzung : Herkunft - Übersetzung : Herkunft von Lebensmitteln - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Untersuchung und Kontrolle von Lebensmitteln tierischer Herkunft | Inspection and control of animal foodstuffs or foodstuffs of animal origin |
| angemessene Kenntnisse über Hygiene und die Technologie bei der Gewinnung, der Herstellung und dem Inverkehrbringen von Lebensmitteln tierischer Herkunft | adequate knowledge of the hygiene and technology involved in the production, manufacture and putting into circulation of animal foodstuffs or foodstuffs of animal origin intended for human consumption |
| Deshalb ist es wichtig, dass diese Angaben über die Herkunft von Fleisch und anderen Lebensmitteln so bald wie möglich kommen. | It is therefore important that this information concerning the origin of meat and other agricultural products should be available as soon as possible. |
| angemessene Kenntnisse über die Hygiene und die Technologie bei der Gewinnung, der Herstellung und dem Inverkehrbringen von Lebensmitteln tierischer Herkunft | adequate knowledge of the hygiene and technology involved in the production, manufacture and putting into circulation of animal foodstuffs or foodstuffs of animal origin intended for human consumption |
| als Zuckerersatz bei der Herstellung von brennwertverminderten Lebensmitteln, von nicht kariogenen Lebensmitteln oder von Lebensmitteln ohne Zuckerzusatz eingesetzt wird | replacing sugars for the production of energy reduced food, non cariogenic food or food with no added sugars |
| Verpackungsabfälle von Lebensmitteln | Food and non food |
| Anwendungen Datierung von Mineralen Apatit (Zahnschmelz, siehe oben), Monazit oder Zirkon Die Herkunft von Kleidung, Menschen, Tieren, Lebensmitteln kann im weltweiten Maßstab zwischen verschiedenen Kontinenten unterschieden werden. | Geology Hydrology Paleoclimatology The ratio of 18O to 16O in ice and deep sea cores is temperature dependent, and can be used as a proxy measure for reconstructing climate change. |
| 1.2 Inverkehrbringen von Lebensmitteln von Klontieren | 1.2 Marketing of food from animal clones |
| 2.2 Inverkehrbringen von Lebensmitteln von Klontieren | 2.2 Marketing of food from animal clones |
| 3.2 Inverkehrbringen von Lebensmitteln von Klontieren | 3.2 Marketing of food from animal clones |
| 4.2 Inverkehrbringen von Lebensmitteln von Klontieren | 4.2 Marketing of food from animal clones |
| Und ist misstrauisch von Lebensmitteln. | And is suspicious of food. |
| Analysen von Lebensmitteln und Agrarprodukten | analyses for food and agriculture |
| Analysen von Lebensmitteln und Agrarprodukten | analyses of food and agricultural products |
| Herstellung von Lebensmitteln verwendet werden. | Telecommunications and broadcasting |
| Amtliche Kontrolle von Lebensmitteln tierischen Ursprungs | Official control of food of animal origin |
| 3.2 Gleichzeitig wird davon ausgegangen, dass die Nachfrage nach Lebensmitteln in Europa relativ stabil bleiben, aber im Hinblick auf Qualität, Gesundheit, Ethik, Herkunft usw. | 3.2 At the same time, the expectation is that demand for food in Europe will remain quite stable but diverse as regards quality, health, ethics, origin, etc. |
| 4.2.2 Gleichzeitig wird davon ausgegangen, dass die Nachfrage nach Lebensmitteln in Europa relativ stabil bleiben, aber im Hinblick auf Qualität, Gesundheit, Ethik, Herkunft usw. | 4.2.2 At the same time, the expectation is that demand for food in Europe will remain quite stable but diverse as regards quality, health, ethics, origin, etc. |
| Vorschlag für eine Verordnung (EG) des Rates zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 2377 90 zur Schaffung eines Gemeinschaftsverfahrens für die Festsetzung von Höchst mengen für Arzneimittelrückstände in Lebensmitteln tierischer Herkunft | Proposal for a Council Regulation (EC) amending Council Regulation (EEC) No. 2377 90 laying down a Community procedure for the establishment of maximum residue limits of veterinary medicinal products in foodstuffs of animal origin |
| 3.3.5.5 Die europäischen NGO sind auch federführend im Zusammenhang mit dem Recht der Verbraucher auf Information über die Herkunft von Bekleidung und Schuhen23 sowie von Lebensmitteln aus Drittländern und über die entsprechenden Produktionsbedingungen. | 3.3.5.5 European NGOs are also leaders in the area of consumer rights when it comes to knowing where and under what conditions clothing and shoes, or even food products from non EU countries, have been made23. |
| Herkunft von Debug und Entwicklerpaketen anzeigen | Show origins of debug and development packages |
| Zusatz von Vitaminen und Mineralstoffen zu Lebensmitteln | Addition of vitamins and minerals and of certain other substances |
| Zusatz von Vitaminen und Mineralstoffen zu Lebensmitteln | Addition of vitamins and minerals to foods |
| Sie können auch Verpackungen von Lebensmitteln betreffen. | President. Well, I will take that then if Mr Tugendhat is prepared to accept it. |
| 14. Physikalische Eigenschaften von Lebensmitteln. Bericht (Dok. | Physical properties of foodstuffs Report (Doc. |
| 100 Menschen hängen von den Lebensmitteln ab. | 1 00 people are depending on that food for the winter. |
| Etikettierung und Aufmachung von Lebensmitteln und Futtermitteln, | food and feed labelling and presentation, |
| Herkunft | Origin |
| Herkunft | Facility |
| Herkunft | Origin |
| Herkunft | N A |
| Herkunft | Nationality |
| Herkunft | Provenance |
| (b) Einholung von Informationen über die Herkunft der Gelder oder die Herkunft des Vermögens des Kunden | (b) obtaining information on the source of funds or source of wealth of the customer |
| Er war von bescheidener, möglicherweise griechischer Herkunft. | He was recalled by Claudius in 41. |
| der Herkunft und der Flugrouten von Zugvögeln, | origin and migratory flyways |
| anderen Lebensmitteln | other foodstuffs |
| Einlegen ist eine Form des Beizens von Lebensmitteln. | The resulting food is called a pickle. |
| Die Herstellung von Lebensmitteln war inzwischen industriell geworden. | Meanwhile, food production had become industrial. |
| zu industriellen Zwecken, ausgenommen zum Herstellen von Lebensmitteln | Mixtures referred to in note 1(b) to this chapter |
| für das Garen von Lebensmitteln vermarktet und geliefert | Ostriches emus (Dromaius novaehollandiae) |
| für das Garen von Lebensmitteln vermarktet und geliefert | Ostriches |
| zu industriellen Zwecken, ausgenommen zum Herstellen von Lebensmitteln | Tonquin beans |
| Vorschriften für das Umhüllen und Verpacken von Lebensmitteln | Provisions applicable to the wrapping and packaging of foodstuffs |
| Amtliche Kontrollen von Futtermitteln und Lebensmitteln tierischen Ursprungs | Official controls on feed and food of animal origin |
Verwandte Suchanfragen : Gerichte Von Lebensmitteln - Kauf Von Lebensmitteln - Erfahrung Von Lebensmitteln - Sorten Von Lebensmitteln - Auswirkungen Von Lebensmitteln - Bolus Von Lebensmitteln - Kennzeichnung Von Lebensmitteln - Verderb Von Lebensmitteln - Fülle Von Lebensmitteln - Genuss Von Lebensmitteln - Stücke Von Lebensmitteln - Verlust Von Lebensmitteln - Geschmack Von Lebensmitteln - Verfügbarkeit Von Lebensmitteln
