Übersetzung von "Hergestellt in der Türkei" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Hergestellt - Übersetzung : Hergestellt - Übersetzung : Hergestellt - Übersetzung : Hergestellt - Übersetzung : Hergestellt in der Türkei - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Erzeugnisse, die in der Türkei vollständig gewonnen oder hergestellt worden sind | products wholly obtained in Turkey |
| Als in der Gemeinschaft oder in der Türkei vollständig gewonnen oder hergestellt gelten | The following shall be considered as wholly obtained in the Community or in Turkey |
| Erzeugnisse, die im Sinne des Artikels 5 in der Türkei vollständig gewonnen oder hergestellt worden sind | products wholly obtained in Turkey within the meaning of Article 5 |
| Erzeugnisse, die in der Türkei unter Verwendung von Vormaterialien hergestellt worden sind, die dort nicht vollständig gewonnen oder hergestellt worden sind, vorausgesetzt, dass diese Vormaterialien in der Türkei im Sinne des Artikels 6 in ausreichendem Maße be oder verarbeitet worden sind. | products obtained in Turkey incorporating materials which have not been wholly obtained there, provided that such materials have undergone sufficient working or processing in Turkey within the meaning of Article 6. |
| Die Untersuchung ergab, dass auch in anderen Ländern, insbesondere in Malaysia und in der Türkei, Okoumé Sperrholz hergestellt wird. | The investigation then showed that other countries, namely Malaysia and Turkey, could also have producers of okoumé plywood. |
| Erzeugnisse, die in der Türkei unter Verwendung von anderen als den unter Buchstabe a genannten Erzeugnissen hergestellt worden sind, vorausgesetzt, | products obtained in Turkey, in the manufacture of which products other than those referred to in (a) are used, provided that |
| Unbeschadet des Artikels 2 Absatz 2 gelten als Ursprungserzeugnisse der Türkei Erzeugnisse, die dort unter Verwendung von Vormaterialien mit Ursprung in der Schweiz (einschließlich Liechtensteins, Island, Norwegen, der Türkei oder in der Gemeinschaft hergestellt worden sind, sofern die in der Türkei vorgenommene Be oder Verarbeitung über die in Artikel 7 genannte Behandlung hinausgeht. | Without prejudice to the provisions of Article 2(2), products shall be considered as originating in Turkey if they are obtained there, incorporating materials originating in Switzerland (including Liechtenstein), Iceland, Norway, Turkey or in the Community, provided that the working or processing carried out in Turkey goes beyond the operations referred to in Article 7. |
| ), Island, Norwegen, Rumänien, der Türkei oder in der Gemeinschaft hergestellt worden sind, sofern die in Marokko vorgenommene Be oder Verarbeitung über die in Artikel 7 genannte Behandlung hinausgeht. | , Iceland, Norway, Romania, Turkey or in the Community, provided that the working or processing carried out in Morocco goes beyond the operations referred to in Article 7. |
| , Island, Norwegen, Rumänien, der Türkei oder in der Gemeinschaft hergestellt worden sind, sofern die in Israel vorgenommene Be oder Verarbeitung über die in Artikel 7 genannte Behandlung hinausgeht. | , Iceland, Norway, Romania, Turkey or in the Community, provided that the working or processing carried out in Israel goes beyond the operations referred to in Article 7. |
| , Island, Norwegen, Rumänien, der Türkei oder in der Gemeinschaft hergestellt worden sind, sofern die in Ägypten vorgenommene Be oder Verarbeitung über die in Artikel 7 genannte Behandlung hinausgeht. | , Iceland, Norway, Romania, Turkey or in the Community, provided that the working or processing carried out in Egypt goes beyond the operations referred to in Article 7. |
| , Island, Norwegen, Rumänien, der Türkei oder in der Gemeinschaft hergestellt worden sind, sofern die in Norwegen vorgenommene Be oder Verarbeitung über die in Artikel 7 genannte Behandlung hinausgeht. | Iceland, Norway, Romania, Turkey or in the Community, provided that the working or processing carried out in Norway goes beyond the operations referred to in Article 7. |
| , Island, Norwegen, Rumänien, der Türkei oder in der Gemeinschaft hergestellt worden sind, sofern die in Island vorgenommene Be oder Verarbeitung über die in Artikel 7 genannte Behandlung hinausgeht. | , Iceland, Norway, Romania, Turkey or in the Community, provided that the working or processing carried out in Iceland goes beyond the operations referred to in Article 7. |
| ), Island, Norwegen, Rumänien, der Türkei oder in der Gemeinschaft hergestellt worden sind, sofern die in Bulgarien vorgenommene Be oder Verarbeitung über die in Artikel 7 genannte Behandlung hinausgeht. | , Iceland, Norway, Romania, Turkey or in the Community, provided that the working or processing carried out in Bulgaria goes beyond the operations referred to in Article 7. |
| , Island, Norwegen, Rumänien, der Türkei oder in der Gemeinschaft hergestellt worden sind, sofern die in der Schweiz vorgenommene Be oder Verarbeitung über die in Artikel 7 genannte Behandlung hinausgeht. | , Iceland, Norway, Romania, Turkey or in the Community, provided that the working or processing carried out in Switzerland goes beyond the operations referred to in Article 7. |
| Klassenkampf in der Türkei | Turkey s Class Struggle |
| Nervenkrieg in der Türkei | Turkey s War of Nerves |
| In der Türkei auch. | And Turkey, smaller fly than here. |
| Lage in der Türkei | Situation in Turkey |
| Kumulierung in der Türkei | Cumulation in Turkey |
| ), Island, Norwegen, Rumänien, der Türkei oder in der Gemeinschaft hergestellt worden sind, sofern die auf den Färöern vorgenommene Be oder Verarbeitung über die in Artikel 7 genannte Behandlung hinausgeht. | , Iceland, Norway, Romania, Turkey or in the Community, provided that the working or processing carried out in the Faroe Islands goes beyond the operations referred to in Article 7. |
| 27. 28. Mai Sitzung des GBA EU Türkei in der Türkei. | 27 28 May, EU Turkey JCC meeting in Turkey. |
| Wird das in der Schweiz hergestellt? | Is this made in Switzerland? |
| Faserfrei. Hergestellt in der Stanton Papiermühle. | Manufactured, like always, by Stanton Milles, watermark Victoria |
| hergestellt durch Polymerisation in der Emulsion | Medical and dental services. |
| hergestellt durch Polymerisation in der Suspension | Maintenance and repair services of transport equipment (CPC 6112, 6122, 8867 and CPC 8868) are to be found under l.F. l) 1 to 1.F.l) 4Maintenance and repair services of office machinery and equipment including computers (CPC 845) are to be found under 1.B. COMPUTER SERVICES. |
| Kritische Wahlen in der Türkei | Turkey s Critical Election |
| Gescheiterter Staatsstreich in der Türkei | Turkey s Coup that Failed |
| Demokratische Abenddämmerung in der Türkei | Turkey s Democratic Dusk |
| Wohnen Sie in der Türkei? | Do you live in Turkey? |
| Wohnst du in der Türkei? | Do you live in Turkey? |
| Ich lebe in der Türkei. | I live in Turkey. |
| Er heiratete in der Türkei. | He got married in Turkey. |
| Betrifft Lage in der Türkei | The President of the Council announced in a press conference that the Council would review its position in May or June. |
| zum Erdbeben in der Türkei. | on the earthquake in Turkey |
| Demokratische Rechte in der Türkei | Democratic rights in Turkey |
| Hergestellt in Russland. | Made in Russia. |
| Hergestellt in China. | Made in China. |
| In Amerika hergestellt. | Made in America. |
| Der W.Afate 3D Drucker, in Togo hergestellt. | The W.Afate 3D Printer made in Togo via ulule.com |
| Die Uhr ist in der Schweiz hergestellt. | The watch is manufactured in Switzerland. |
| Die Uhr wurde in der Schweiz hergestellt. | The watch is manufactured in Switzerland. |
| Die Uhr ist in der Schweiz hergestellt. | The clock is made in Switzerland. |
| Die Uhr wurde in der Schweiz hergestellt. | The clock is made in Switzerland. |
| Diese werden in der Bauhütte selbst hergestellt. | Rather, tools are manufactured in the workshop itself. |
| Auch in der DDR wurden Musikboxen hergestellt. | In 1995, the U.S. |
Verwandte Suchanfragen : In Der Türkei - Reisen In Der Türkei - Hergestellt In - Danksagung Der Türkei - Aus Der Türkei - Hauptstadt Der Türkei - Hergestellt In Der Schweiz - Türkei Rot - Lean Türkei - Gekocht Türkei
