Übersetzung von "Helene" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Helene Stöcker. | Helene Stöcker. |
| Helene Lange ( 9. | References Helene Lange. |
| Was ist passiert, helene? | What's the matter, Héléne? |
| Januar 1985) und Laura Helene ( 10. | The couple had three children Anna Christina (1983), Philip Immanuel (1985) and Laura Helene (1986). |
| Mai Helene Weigel, deutsche Schauspielerin ( 1900) 7. | 1900) May 17 German cinematographer, Georg Muschner (b. |
| Die beiden hatten zwei Kinder, Arnold und Helene. | The couple had two children, Arnold and Helene, and also cared for a foster child. |
| 1845 heiratete Siebold Helene von Gagern (1820 1877). | In 1845 Siebold married Helene von Gagern (1820 1877), they had three sons and two daughters. |
| Helene Amalie Krupp machte die Übertragung 1808 wieder rückgängig. | The hut was long preserved in the midst of the gigantic Krupp works. |
| In dem Sommerwohnsitz arbeiteten Bertolt Brecht und Helene Weigel seit 1952, Helene Weigel auch nach dem Tod Brechts 1956 bis zu ihrem Tod 1971. | Bertolt Brecht and the actress Helene Weigel were working in the summerhouse since 1952 (and Weigel alone after the death of Brecht in 1956). |
| Literatur Helene Homeyer Die spartanische Helena und der Trojanische Krieg. | Inspired by the line, Was this the face that launched a thousand ships...? |
| Anschrift (a) Helene Meyer Ring 10 1415 80809, München, Deutschland | Address (a) Helene Meyer Ring 10 1415 80809, Munich, Germany |
| (1959) darin enthalten (S. 157 163 Vorläufige Bibliographie v. Helene Ritzerfeld). | (1959) darin enthalten (S. 157 163 Vorläufige Bibliographie v. Helene Ritzerfeld) Siegfried Unseld Peter Suhrkamp. |
| Rolf von Bockel Philosophin einer neuen Ethik Helene Stöcker (1869 1943). | ISBN 3 89228 945 X Rolf von Bockel Philosophin einer neuen Ethik Helene Stöcker (1869 1943). |
| Helene Pagés (1863 1944) 1885 1913 Lehrerin in Boppard, Schriftstellerin und Herausgeberin. | Helene Pagés (1863 1944) 1885 1913 teacher in Boppard, writer and publisher. |
| ISBN 3 87909 237 0 Helene Blum Spicker 600 Jahre Stadt Zons. | ISBN 3879092370 Helene Blum Spicker 600 Jahre Stadt Zons. |
| Gudrun Hamelmann Helene Stöcker, der Bund für Mutterschutz ' und Die Neue Generation . | ISBN 3 8012 0167 8 Gudrun Hamelmann Helene Stöcker, der 'Bund für Mutterschutz' und 'Die Neue Generation'. |
| 1947 48 gehörte Helene Weber dem Zonenbeirat für die britische Besatzungszone an. | In 1947 48 she belonged to the area council for the British occupation zone. |
| Im zweiten Teil der Frommen Helene greift Wilhelm Busch das katholische Pilgerwesen an. | In the second part of Helen Who Couldn't Help It Busch attacks Catholic pilgrimages. |
| Ihre Eltern waren Helene, ein französisches Beutepferd unbekannter Abstammung, und der Traberhengst Oberst. | Her parents were Helene, a French trotter horse of unknown breeding, and the Standardbred Oberst. |
| Seine Großmutter mütterlicherseits, Helene Indenbirken (1915 2008), wurde als Yelena Smirnova in Russland geboren. | His maternal grandmother, Helene Indenbirken (1915 2008), a German citizen, was born as Yelena Smirnova in Russia. |
| 1866 heiratete er Helene Grimm Aus der 53 Jahre währenden Ehe entstanden sechs Kinder. | Von Linde married Helene Grimm in September 1866 their marriage lasted 53 years and they had six children. |
| Berufliche Karriere Sein erstes Engagement hatte er 1964 am Berliner Ensemble unter Helene Weigel. | Acting career In 1964 Sodann made his first performance with the Berliner Ensemble. |
| 1961 war Helene Weber nach Konrad Adenauer und Robert Pferdmenges drittältestes Mitglied des Bundestages. | In the fourth legislature Helene Weber was third oldest member of the Bundestag after Konrad Adenauer and Robert Pferdmenges. |
| Helene Weber war von 1950 bis 1962 auch Mitglied der Parlamentarischen Versammlung des Europarates. | In 1950, she was also a member of the Consultative Assembly of the Council of Europe. |
| Leben Bertha Helene Diener stammte aus einer Fabrikantenfamilie und bekam eine Ausbildung als höhere Tochter. | Life Bertha Diener came from a middle class family and received a higher education. |
| Sie war das einzige Kind des Kaufmanns Gustav Adolf Miegel und seiner Frau Helene, geb. | Her parents were the merchant Gustav Adolf Miegel and Helene Hofer. |
| Begleitet von ihrem Vetter Franz, einem katholischen Priester, geht die bis dahin kinderlose Helene auf Wallfahrt. | The childless Helen goes on a pilgrimage, accompanied by her cousin and Catholic priest Franz. |
| Leben Bultmann war ein Sohn des evangelischen Pfarrers Arthur Kennedy Bultmann und dessen Ehefrau Helene Bultmann. | Background Bultmann was born in Wiefelstede, Oldenburg, the son of Arthur Kennedy Bultmann, a Lutheran minister. |
| Von 1965 bis 1967 arbeitete er auf Einladung von Helene Weigel als Dramaturg am Berliner Ensemble. | From 1965 to 1967, Braun worked as an artistic director at the Berliner Ensemble from Helene Weigel's invitation. |
| Ruprecht von Eggenberg war ein Sohn des genannten Christoph von Eggenberg und der Helene von Fieger. | He was a member of the Eggenberger family and cousin to Prince Hans Ulrich von Eggenberg. |
| Ehrungen Helene Weber wurde 1930 von der Staatswissenschaftlichen Fakultät der Universität Münster mit der Ehrendoktorwürde ausgezeichnet. | Honours Helene Weber was awarded with an honorary doctorate by the National Faculty of the University of Münster in 1930. |
| 1874 heiratete Marr die Jüdin Helene Sophia Emma Maria Behrend, die noch im selben Jahr starb. | In 1874 Marr remarried the Jewish Helene Sophia Emma Maria Behrend, who died within the same year. |
| Tod nach Duell Lassalle verliebte sich bei einem Kuraufenthalt in eine junge Frau namens Helene von Dönniges. | Indeed, one early biographer declared that vanity was Death and legacy In Berlin, Lassalle had met a young woman, Helene von Dönniges, and during the summer of 1864 they decided to marry. |
| Die Fromme Helene wurde stattdessen von Otto Friedrich Bassermann herausgebracht, den Wilhelm Busch aus seiner Münchener Zeit kannte. | Busch's following work, Helen Who Couldn't Help It (Die fromme Helene), was published by Otto Friedrich Bassermann, a friend whom Busch met in Munich. |
| Leben Jugend und Ausbildung Der gebürtige Salzburger war der erste Sohn der Heimweber Bartlmä Stampfer und Helene Schweinacher. | Life Youth and education Simon Ritter von Stampfer was born in Matrei in Osttirol, and was the first son of Bartlmä Stampfer, a weaver. |
| Er war der zweite der drei Söhne von Helene Pusinelli Mayr und des promovierten Juristen und Landgerichtsrats Otto Mayr. | Biography Mayr was the second son of Helene Pusinelli and Dr. Otto Mayr. |
| Seine Eltern waren Leopold, Herzog von Albany, der vierte Sohn von Königin Victoria, und Prinzessin Helene von Waldeck Pyrmont. | His father was Prince Leopold, Duke of Albany, the fourth son of Queen Victoria and Prince Albert. |
| Ende 1932 war Eisler wieder in Berlin und schuf gemeinsam mit Brecht und Helene Weigel die Vier Wiegenlieder für Arbeitermütter . | At the same time, he drew close to Bertolt Brecht, whose own turn towards Marxism happened at about the same time. |
| 1957 wurde die Grube Adolph Helene an die Stolberger Zink verpachtet, die jedoch schon zwei Jahre später den Betrieb einstellte. | In 1957, the Adolph Helene pit was let to the Stolberger Zink mining company, but they closed the operation only two years later. |
| Albert Schweitzer heiratete 1912 Helene Bresslau (1879 1957), die Tochter des jüdischen Historikers Harry Bresslau und dessen Frau Caroline, geborene Isay. | In June 1912, he married Helene Bresslau, daughter of the Jewish pan Germanist historian Harry Bresslau. |
| Außerdem drei Gymnasien (in der Gründungsreihenfolge) Das Hardenberg Gymnasium (1833), das Heinrich Schliemann Gymnasium (1896) und das Helene Lange Gymnasium (1907). | There are also 3 high schools ( gymnasia ), in order of foundation Hardenberg Gymnasium (1833), Heinrich Schliemann Gymnasium (1896), and Helene Lange Gymnasium (1907). |
| ältere, vitale Frauen (zum Beispiel Evelyn Künneke, Lotti Huber und Helene Schwarz) und seit den späten 1980er Jahren die AIDS Prävention. | Besides homosexuality, his subjects include older, vital women (for example, Evelyn Künneke and Lotti Huber) and since the later 1980s the AIDS prevention. |
| 1988 wurde sie offiziell nach Helene, einer Amazone aus der griechischen Mythologie benannt, die beim Kampf mit dem Helden Achilles starb. | In 1988 it was officially named after Helen of Troy, who was the granddaughter of Cronus (Saturn) in Greek mythology. |
| Juli 1898 in Hörde als jüngstes von vier Kindern des Reichsbahnbeamten Heinrich Wessel und seiner Ehefrau Helene Wessel, geborene Linz, geboren. | Early Life Helene Wessel was born on 6 July 1898 in Hoerde(now Dortmund ) the youngest of four children of the Reichsbahn officials Henry Wessel and his wife Helene Wessel, born in Linz. |
| Zweite Heirat Nach der Scheidung von seiner Frau lernte Bettauer in Hamburg seine zweite Frau, die damals 16 jährige Helene Müller, kennen. | Second marriage After his first marriage had ended in divorce, Bettauer became acquainted in Hamburg with his future second wife, Helene Müller, who at the time was aged 16. |
