Übersetzung von "Heizer" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Heizer - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Von 1959 bis 1968 Militärdienst bei der Royal Navy als Heizer und 1. Heizer. | Served in the Royal Navy as stoker and leading stoker 1959 1968. |
| Dies ist natürlich Michael Heizer. | This is, of course, Michael Heizer. |
| (Heuermaal) 3 Schmierer, 4 Heizer. | It only pays 40 . 4 oilers. 4 firemen. |
| Nun Sir, ich bin ein Heizer. | Well sir, I'm a stoker. |
| auf der Southern Cross Heizer war? | aboard the Southern Cross? |
| 4 Schmierer, 4 Heizer, 2 Putzer. | 4 oilers. 4 firemen. 2 wipers. |
| So funktioniert Ihr elektrischer Heizer oder Herd. | That's how your electric heaters or stoves work. |
| Sie haben den Lokführer und den Heizer gefesselt. | They've tied up the engineer and fireman. |
| So viel, wie der faule Heizer ihr gibt. | As much as that lazy fireman can give her. |
| In Nacht und Nebel gehen die Heizer an Land. | Night and fog met the stokers coming ashore. |
| Warum trieb er die Heizer mit der Peitsche an? | Why did he order his stokers driven under the whip? |
| Was hast du gemacht, bevor du Heizer geworden bist? | Say, what'd you do before you was a fireman? |
| Wenn man wird zahlen, er müsste mitnehmen als Heizer. | If he's paid, he would take you on as a stoker. |
| Von 1959 1968 Dienst in der Royal Navy als Heizer. | Served in the Royal Navy as stoker and leading stoker 1959 1968. |
| Lehre als Werkzeugmaschinenschlosser (1955 1958). Dienst in der Royal Navy als Heizer (1959 1968). | Apprentice machine tool fitter (1955 1958). |
| Ich habe einen Künstler besucht, Michael Heizer, irgendwo draußen in der Wüste bei Las Vegas. | I was visiting with an artist, Michael Heizer, out in the desert near Las Vegas somewhere. |
| Du wußtest, dass ich nur eine Nacht an Land bin und nur ein schmutziger Heizer bin! | You knew all I had was one night ashore you knew I was just a dirty stoker! |
| Ende der 1970er Jahre gab Hilbig seine Tätigkeit als Heizer auf und arbeitete nur noch als Schriftsteller. | At the end of the 1970s, Hilbig gave up his day job and began to work exclusively as a writer. |
| Die Matrosen und Heizer versuchten nun, ein erneutes Auslaufen zu verhindern und die Freilassung ihrer Kameraden zu erreichen. | The sailors and stokers were now pulling out all the stops to prevent the fleet setting sail again and to achieve the release of their comrades. |
| G Von 1967 bis 1983 Mitglied des Unterhauses für Nuneaton. Parlamentssprecher tür die Gewerkschaft der Lokomotivführer und Heizer. | G Member of Parliament for Nuneaton 1967 1983 Parliamentary Spokesperson for ASLEF (Associated Society of Locomo tive Engineers and Firemen 1973 1983) Under Secretary of State for Industry 1976 1979. |
| Dies sind noch die Zeiten bevor es Schweröl gab und die Heizer noch mit Schweiß und Kohlenstaub bezahlt wurden. | These were the days before oil fuel made stoking a lady's job when stokers earned their pay in sweat and coaldust. |
| Von 1969 bis 1984 für das Ministerium für Umweltschutz, 1968 Ministerium für Gesundheit und Sozialdienste (Heizer in einem Krankenhaus) und für das Verteidigungsministerium tätig. | Worked for the Department of the Environment, the Department of Health and Social Security (hospitals stoker) 1968 and the Ministry of Defence 1969 1984. |
| Von 1969 1984 Tätigkeit für das Ministerium für Umweltschutz, sowie das Ministerium für Gesundheit und Sozialdienste (Heizer in einem Krankenhaus) und für das Verteidigungsministerium. | Worked for the Department of the Environment, the Department of Health and Social Service (hospitals stoker) 1968 and the Ministry of Defence 1969 1984. |
| Der Heizer Karl Roßmann, der von seinen Eltern nach Amerika verfrachtet wurde, weil er ein Dienstmädchen geschwängert hatte, erreicht auf einem Ozeandampfer den Hafen von New York. | The story describes the bizarre wanderings of sixteen year old European immigrant Karl Roßmann, who was forced to go to New York to escape the scandal of his seduction by a housemaid. |
| Rührfische sind kleine Magnete und chemisch äußerst inaktiv. Die meisten Heizer haben eingebaute Magnete, die rotieren können. Dies setzt den Rührfisch in Bewegung, der das Gemisch homogenisiert. | Magnetic stir bars are highly chemically inert, small magnetic bars. Most heaters have a built in magnet which can rotate this causes the stir bar to rotate and the mixture to become homogenized. |
| Das EU Parlament hat sich mit überwältigender Mehrheit dafür ausgesprochen, Terrassen Heizer zu verbieten diese, so ein Parlamentsmitglied, seinen ein Luxus, den der Planet sich nicht leisten kann . | EU parliamentarians voted overwhelmingly to outlaw patio heaters, which one MEP declared to be a luxury the planet cannot afford. |
| Einen Augenblick war sie bei klarer Besinnung und begriff, daß der eintretende hagere Arbeitsmann im langen Nankingüberrock, an dem mehrere Knöpfe fehlten, der Heizer war, daß er nach dem Thermometer sah, daß Wind und Schnee hinter ihm durch die Tür eindrangen aber dann verwirrten sich ihre Gedanken wieder. | She came to her senses for a moment, and knew that the lean peasant in the long nankin coat with a button missing who had come into the compartment was the carriage stoker and was looking at the thermometer, and that the wind and snow rushed in when he opened the door but afterwards everything again became confused... |
| Tätigkeit für das Ministerium für Umweltfragen, für das Ministerium für Gesundheit und Sozialdienste (Heizer im Krankenhaus) (1968) sowie für das Verteidigungsministerium (1969 1984). 0 Verschiedene Amter In der Transportarbeitergewerkschaft Transport and General Workers' Union (TGWU) Vertrauensmann (1970 1984) Delegierter im Ausschuß für Tarifverhandlungen (1973 1984) politischer Delegierter, Labour Party71977 1984). | Worked for the Department of the Environment, the Department of Health and Social Service (hospital stoker) (1968) and the Ministry of Defence (1969 1984). |
Verwandte Suchanfragen : Elektronischer Heizer - Öl Befeuerten Heizer
