Übersetzung von "Hauptverdächtiger" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Hauptverdächtiger - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Tom ist nicht mehr unser Hauptverdächtiger. | Tom is no longer our prime suspect. |
| Sie sind unser Hauptverdächtiger in diesem Fall. | You're our No.1 suspect in our murder case. |
| Rodriguez gilt als Hauptverdächtiger, jahrelang über eine Anti Aging Klinik in Süd Florida leistungsfördernde Mittel erhalten zu haben. | Rodriguez was the main suspect accused of having received performance enhancing drugs via an anti ageing clinic in Florida over a period of years. |
| Der Leiter der Internen Sicherheitskräfte, Oberst al Tuhami Khaled, ein weiterer Hauptverdächtiger für die momentan gegen Libyer verübten Verbrechen, weigerte sich, den Prozess als Versöhnung zu bezeichnen. | The head of Internal Security Forces, Colonel al Tuhami Khaled, another principal suspect in the crimes currently being committed against Libyans, refused to call the process a reconciliation. |
| Seit dem Jahr 1900 ist die Temperatur der Erdatmosphäre und die der Ozeanoberflächen um 0,5 1 Grad Celsius gestiegen. Als Hauptverdächtiger gilt atmosphärisches Kohlendioxid, CO2, das knapp nach Wasserdampf hauptverantwortlich für den Treibhauseffekt ist. | Since 1900 the global temperature of the Earth's atmosphere and ocean surface waters has risen by 0.5 1 degree Celsius, and the prime suspect is atmospheric carbon dioxide, CO2, which is second only to water vapor in its greenhouse effect. |
| Seit dem Jahr 1900 ist die Temperatur der Erdatmosphäre und die der Ozeanoberflächen um 0,5 1 Grad Celsius gestiegen. Als Hauptverdächtiger gilt atmosphärisches Kohlendioxid, CO 2 , das knapp nach Wasserdampf hauptverantwortlich für den Treibhauseffekt ist. | Since 1900 the global temperature of the Earth's atmosphere and ocean surface waters has risen by 0.5 1 degree Celsius, and the prime suspect is atmospheric carbon dioxide, CO2, which is second only to water vapor in its greenhouse effect. |
| Seinen Ruf als Hauptverdächtiger des Lost Cause erwarb Longstreet sich 1872, als Jubal Anderson Early ihn in einer Rede fälschlich beschuldigte, am zweiten Tag von Gettysburg zu spät angegriffen zu haben und für das Debakel am dritten Tag die Alleinschuld zu tragen. | Jubal Early, in a speech at Washington College, exonerated Lee of his failure at Gettysburg and falsely accused Longstreet of attacking late on the second day and of being responsible for the debacle on the third. |
