Übersetzung von "Hauptsitz in" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Hauptsitz - Übersetzung : Hauptsitz - Übersetzung : Hauptsitz - Übersetzung : Hauptsitz - Übersetzung : Hauptsitz - Übersetzung : Hauptsitz - Übersetzung : Hauptsitz - Übersetzung : Hauptsitz in - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
Ihr Hauptsitz war in Eschborn. | Its headquarters are in Eschborn near Frankfurt. |
Sie hat ihren Hauptsitz in Paris. | In 2004, Congress was held in Poland, in 2008, Kenya. |
Hauptsitz, Private Banking und Berliner Repräsentanz Seit 1867 befindet sich der Hauptsitz in der Ferdinandstraße 75 in Hamburg. | The bank's headquarters are located at Ferdinandstraße 75 in Hamburg, with additional offices in Frankfurt, Berlin, Munich and Cologne. |
Eutelsat Communications hat ihren Hauptsitz in Paris. | Eutelsat is headquartered in Paris. |
Chrysler Canada hat seinen Hauptsitz in Windsor. | Both were annexed by Windsor in 1966. |
Der nationale Hauptsitz befindet sich in Alcobendas (Madrid). | Its national headquarters is in Alcobendas (Madrid). |
Die meisten Bediensteten arbeiten am Hauptsitz in Paris. | Most books are published in English and French. |
Der internationale Hauptsitz befindet sich in Somerville, Massachusetts. | The organization's headquarters is in Somerville, Massachusetts. |
Brands, Inc.Der deutsche Hauptsitz befindet sich in Düsseldorf. | Brands, Inc., the world's largest restaurant company. |
Der Hauptsitz der Firma befindet sich in Portland, Oregon. | 230 more Portland workers were laid off in 2013. |
Der Elektrotechnikkonzern ABB hat zudem seinen Hauptsitz in Zürich. | In addition Zürich is the world's largest gold trading centre. |
Viele Regierungsinstitutionen und Privatunternehmen haben ihren Hauptsitz in Bratislava. | Many governmental institutions and private companies have their headquarters in Bratislava. |
Die Evangelisch reformierte Kirche hat ihren Hauptsitz in Leer. | The German Reformed Church has its head office in Leer. |
Die Behörde hat ihren Hauptsitz beim Bundesgerichtshof in Karlsruhe. | The office of the Attorney General is located in Karlsruhe. |
Der Hauptsitz der Firma befindet sich heute in Malmö. | References External links Osby.info local portal |
Der Sender P4 Värmland hat seinen Hauptsitz in Karlstad. | The competition has world championship status and is held annually in Värmland. |
Mehrere international tätige Konzerne haben ihren Hauptsitz in Zofingen. | Economy Zofingen is home to several large companies. |
Organisation Der Hauptsitz des GCHQ befindet sich in Cheltenham. | In the mid 1990s GCHQ began to assist in the investigation of cybercrime. |
TASS hat ihren Hauptsitz in Moskau am Tverskoy Boulevard. | References External links Official website |
Der Hauptsitz der EFEO befindet sich heute in Paris. | After the independence of Vietnam, its headquarters were transferred to Paris. |
Vandit Records ist ein Plattenlabel mit Hauptsitz in Berlin. | VANDIT Records is a record label in the electronic music genre. |
Hauptsitz der Firma ist Tokio. | The company has assembly plants around the globe. |
Der Hauptsitz des Umweltclusters Bayern wurde ebenfalls in Augsburg eingerichtet. | In that year all air passenger transport was relocated to Munich Airport. |
Opera Zuid ist eine kleine Operngesellschaft mit Hauptsitz in Maastricht. | At the end of Stationsstraat stands the Maastricht railway station from 1913. |
Noch heute haben viele Indianerstämme ihren politischen Hauptsitz in Oklahoma. | Ancestors of the Wichita and Caddo lived in what is now Oklahoma. |
Der Hauptsitz aller Femegerichte für Westfalen lag zunächst in Dortmund. | The original seat of the courts was in Dortmund. |
Organisation Hauptsitz der Lexmark International ist in Lexington (Kentucky), USA. | The company is headquartered in Lexington, Kentucky, in the United States. |
Wirtschaft In der Stadt haben mehrere größere Unternehmen ihren Hauptsitz. | The international companies of Bacardi, Brita, and Clorox have their Canadian national headquarters in the city. |
Die Country Music Association CMA hat in Nashville ihren Hauptsitz. | Goes the Country , as well as The Nashville Network. |
Der Hauptsitz von Arianespace liegt in Évry südlich von Paris. | It has its headquarters in Courcouronnes, Essonne, France, near Évry. |
Der Hauptsitz der Organisation befindet sich in Salt Lake City. | It is the largest library of its kind in the world. |
Es hat seinen Hauptsitz in Bonn und einen zweiten Dienstsitz in Berlin. | Its headquarters are located in Bonn with a second major office in Berlin. |
Der Hauptsitz der IUCN befindet sich heute in Gland in der Schweiz. | It is considered to be the first GONGO, i.e. |
ihren Hauptsitz in einem für eine Gemeinschaftshilfe in Betracht kommenden Land haben. | they must have their headquarters in an eligible country. |
In Hergersdorf befindet sich ein Versicherungsbüro mit Hauptsitz in Alsfeld (Anita Müller Dippel, LVM Versicherungen)In Renzendorf gibt es eine Zweigstelle der Bäckerei Karl, die ihren Hauptsitz in Storndorf hat. | Renzendorf is home to the community's only railway station, and a location of the Bäckerei Karl (bakery) whose head office is in Storndorf. |
Hauptsitz des Konzerns ist Jena (Thüringen). | The Jenoptik Group headquarters are in Jena (Thuringia). |
Am Hauptsitz TEPCO (nach 18.00 Uhr) | At TEPCO main office (after 6pm) |
April 2008 Thomson Reuters und hat seinen Hauptsitz in New York. | This article is primarily about Thomson prior to its merger with Reuters Group. |
Ebenso hat die Obere Flurbereinigungsbehörde des Landes in Wetzlar ihren Hauptsitz. | The campus in Wetzlar is located in a redeveloped former military barracks area. |
Außerdem gibt es den Hauptsitz der Gewerkschaft Deutscher Lokomotivführer in Frankfurt. | PricewaterhouseCoopers (PwC) has its German headquarters in Frankfurt, located at the Tower 185. |
Auch die Firma Schubert Salzer Gruppe haben ihren Hauptsitz in Ingolstadt. | Ingolstadt is also a pivotal location in The Illuminatus! |
Der Hauptsitz der regionalen Fluggesellschaft Canadian North befindet sich in Yellowknife. | Canadian North, a regional airline, was headquartered in Yellowknife, in the Northwest Tower in downtown. |
TASS () ist eine der größten russischen Nachrichtenagenturen mit Hauptsitz in Moskau. | TASS (), is a major news agency in Russia, founded in 1902. |
Hauptsitz in Rom ist das Kloster neben der Kirche Santa Brigida. | This was later given to the Church of the Blessed Sacrament in Exeter. |
Der Hauptsitz befindet sich in Needham, Massachusetts, und der Zweitsitz in Austin, Texas. | Since 2000, OMG international headquarters has been located in Needham, Massachusetts. |
Verwandte Suchanfragen : Hauptsitz Ist In - In Unserem Hauptsitz - Ist Mit Hauptsitz In - Hauptsitz Büro - Internationaler Hauptsitz - Hauptsitz Personal - Herstellung Hauptsitz