Übersetzung von "Hauptschule" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Hauptschule - Übersetzung : Hauptschule - Übersetzung : Hauptschule - Übersetzung : Hauptschule - Übersetzung : Hauptschule - Übersetzung : Hauptschule - Übersetzung : Hauptschule - Übersetzung : Hauptschule - Übersetzung : Hauptschule - Übersetzung : Hauptschule - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
Hauptschule. | Advanced elementary education. |
Besuch der Hauptschule. O Ehemal. | Elementary education. |
Maria besuchte eine Hauptschule, Tom aber ein Gymnasium. | Mary went to a Hauptschule, but Tom went to Gymnasium. |
Er wurde abgerissen, um hier die Hauptschule zu errichten. | It was demolished in order to build the secondary modern school here. |
Maria ging auf eine Hauptschule, Tom auf ein Gymnasium. | Mary went to a Hauptschule, but Tom went to Gymnasium. |
Infolgedessen wird die Hauptschule oft verkürzt als Restschule bezeichnet. | (Berlin and Hamburg have abolished the Hauptschule since then. |
Ferner hat Nachrodt eine Hauptschule mit 146 Schülern (jeweils Stand 15. | References External links Official site Tourist information |
Die Hauptschule in Steinheim wurde mit Beginn der Schulferien 2011 geschlossen. | Till 2011 Steinheim also had a Hauptschule. |
Einzige weiterführende Schule der Gemeinde ist die Roncalli Hauptschule in Südlohn. | Südlohn is a municipality in the district of Borken in the northwestern part of North Rhine Westphalia, Germany. |
Im Juli 2007 zog die Grundschule in das Gebäude der ehemaligen Hauptschule. | In July 2007, the school moved into the former Hauptschule s building. |
Die Hauptschule wurde 1967 gegründet und 2010 in Wilhelm Busch Schule umbenannt. | The Hauptschule was founded in 1967, while the Realschule developed out of the elementary school. |
Bildung Die Ferdinand Dietz Volksschule ist die Grund und Hauptschule der Gemeinde. | Public institutions In the community is found a home for the elderly offering roughly 50 senior citizens a place. |
Die Stadt Minden unterhält drei Gymnasien (Herder Gymnasium, Besselgymnasium, Ratsgymnasium), zwei Realschulen (Freiherr von Vincke Realschule, Käthe Kollwitz Realschule), drei Hauptschulen (Hauptschule Minden Süd, Hauptschule Todtenhausen, Hauptschule Dankersen) sowie eine Gesamtschule (Kurt Tucholsky Gesamtschule) im Gebäude des früheren Caroline von Humboldt Gymnasiums, das 1988 dem Herder Gymnasium angegliedert wurde. | The town supports three high or grammar schools, the Herdergymnasium, Besselgymnasium and Ratsgymnasium two secondary schools, the Freiherr von Vincke Realschule and Käthe Kollwitz Realschule three main schools, the Hauptschule Minden Süd, Hauptschule Todtenhausen and Hauptschule Dankersen as well as a comprehensive school, the Kurt Tucholsky Gesamtschule. |
Bildung Die Sonnenbergschule in Angelbachtal ist eine Grund und Hauptschule mit integrierter Werkrealschule. | Education In Angelbachtal there is the Sonnenbergschule, a combined primary and secondary school with integrated trade school. |
Seit 1969 gehört Isselbach zum Einzugsgebiet der Grund und Hauptschule Esterauschule in Holzappel. | Isselbach is a municipality in the district of Rhein Lahn, in Rhineland Palatinate, in western Germany. |
Bildung In Eglofs und Ratzenried besteht jeweils eine Grund und Hauptschule mit Werkrealschule. | Education Eglofs and Ratzenried have each an elementary and a general secondary school ( Hauptschule ) that also works as a Werkrealschule . |
1976 erhielt Mariazell ein Hallenbad und einige Jahre darauf eine Erweiterung der Hauptschule. | 1976 Mariazell gains an indoor swimming pool and, a few years later, the enlargement of its Hauptschule. |
Ab 1969 gab es eine Hauptschule, die später zur Regionalen Schule umgewandelt wurde. | Beginning in 1969 there was a Hauptschule, which was later converted into a regional school (a type of school in some German states that integrates Hauptschule and Realschule functions). |
Und hier ist noch eine Person in, nennen wir es Hauptschule und Gymnasium | And here's another person in, call it, high school and college. |
1929 erwarb er die Lehrberechtigung für die Hauptschule in den Fächern Mathematik und Physik. | In 1929, he obtained the authorisation to teach mathematics and physics in secondary school, which he started doing. |
Neben fünf Kindertagesstätten und zwei Grundschulen gibt es eine städtische Hauptschule, die ab 1. | Besides five daycare centres and two primary schools, there is the municipal Hauptschule, which as of 1 August 2011 became a Realschule plus. |
Bildung Mit der Hebelschule gibt es in Schliengen eine Grund und Hauptschule mit Werkrealschule. | Education The Hebelschule in Schliengen offers an Elementary school, a Hauptschule, and a vocational Realschule. |
Im Herbst 1906 wurde daher ein neues Schulgebäude für die Lateinische Hauptschule (Latina) errichtet. | 19th 20th century Because of the good reputation and its revenues, the Francke Foundations were growing and a new building for Lateinische Hauptschule (Latina) was built. |
Die Hauptschule in Fulpmes nimmt auch die Kinder von Schönberg, Mieders und Telfes auf. | The municipalities in the valley include Schönberg im Stubaital, Mieders, Telfes, Fulpmes and Neustift im Stubaital. |
In Berlin wurde im Jahr 2010 die Hauptschule abgeschafft und ein zweigliedriges Schulsystem etabliert. | Education on the whole, as a stand alone entity, has been slow to embrace these changes. |
Die Hauptschule und die weiterführenden Schulen sind in unmittelbarer Nähe in Rheinböllen und Simmern vorhanden. | The Hauptschule and centres of higher learning are right nearby in Rheinböllen and Simmern. |
Die Grundschule umfasst 8 Klassen, die Hauptschule 17 Klassen, davon 6 im Mittlere Reife Zug. | The elementary school has 8 classes and the Hauptschule has 17 classes of those, 6 lead to a secondary school level certificate. |
Nach ihm ist die Ludwig Dürr Schule, eine Grund und Hauptschule mit Werkrealstufe in Friedrichshafen, benannt. | The high Alpine trail between the Friedrichshafen and Darmstadt huts in the Verwall Alps is named the Ludwig Dürr Weg after him. |
Bildung Neben einer Grundschule gibt es derzeit noch alle drei traditionellen weiterführenden Schulen (Hauptschule, Realschule, Gymnasium). | Education Lütjenburg has an elementary school and, by now, still all other, continuative schools, the Hauptschule (a kind of Junior High School for non intellectually gifted students), Realschule (Junior High School), Gymnasium (Senior High School). |
Bildungseinrichtungen Neben der Grund und Hauptschule Dallau bestehen in Auerbach, Neckarburken und Rittersbach noch eigene Grundschulen. | Educational facilities Auerbach, Rittersbach, Neckarburken and Dallau have their own primary schools called Grundschule . |
In Goch wurde die Arnold Janssen Grundschule und in Bocholt die Arnold Janssen Hauptschule nach ihm benannt. | The Arnold Janssen High School in Sankt Wendel, Saarland, is also named for him, as is the Arnold Janssen Hauptschule in Bocholt. |
1968 wurde die neue Hauptschule gebaut, und das Dorf wurde durch die starke Nachfrage nach Baugrundstücken erweitert. | In 1968, the new Hauptschule was built, and the village was expanded by the heavy demand for new building land. |
Nach der Volksschule wird vier Jahre lang eine Allgemeinbildende Höhere Schule (AHS) Unterstufe oder die Hauptschule besucht. | After four years of compulsory primary education from the ages of six to ten in the elementary school, or Volksschule (pl., Volksschulen), children and their parents had to choose between the compulsory secondary level for eleven to fourteen year olds called the middle school, or Hauptschule (pl., Hauptschulen), or the first four years of an eight year university preparatory track at higher schools of general education (Allgemeinbildende Höhere Schulen, or AHS). |
Außerdem gibt es noch eine Hauptschule mit Werkrealschule, die Otto Klenert Realschule und das Friedrich von Alberti Gymnasium. | Besides there's a Hauptschule and Werkrealschule, the Otto Klenert Realschule and the Friedrich von Alberti Gymnasium . |
Die Europa Hauptschule im Stadtteil Blumenrath, früher GHS Johann Heinrich Pestalozzi, beteiligt sich am Comenius Programm der Europäischen Union. | Traffic Alsdorf is located in the heart of Europe, within approximately 200 km of the most important economic centers of the European Union. |
Bildung Die Stadt Schwetzingen ist Schulträger eines Gymnasiums (Hebel Gymnasium), einer Realschule (Karl Friedrich Schimper Realschule), einer Hauptschule (Hilda Schule Hauptschule mit Werkrealschule), von vier Grundschulen (Grundschule Hirschacker, Johann Michael Zeyher Grundschule, Nordstadt Grund und Lernbehinderten Schule und Südstadt Grundschule) sowie der Kurt Waibel Förderschule. | Education The city maintains the Hebel Gymnasium, the Karl Friedrich Schimper Realschule, the Hilda Hauptschule, four elementary schools (Grundschule Hirschacker, Johann Michael Zeyher Grundschule, Nordstadt Grundschule and Südstadt Grundschule) as well as a special school, the Kurt Waibel Förderschule. |
Sonstiges Jedes Jahr brüten Störche in Markt Schwaben auf dem Dach des alten Schulhauses neben der Hauptschule am Gerstlacher Weg. | Other Every year, storks breed in Markt Schwaben on the old schoolhouse's roof next to the Hauptschule on Gerstlacher Weg. |
Weitere Bildungseinrichtungen sind unter anderem die Reform Schule Rheingau (Hauptschule mit zehnter Jahrgangsstufe), die Rabanus Maurus Schule (Grundschule) und die Grundschule Hallgarten. | Further educational institutions are, among others, the Clemens Brentano Schule (primary school and Hauptschule), the Rabanus Maurus Schule (primary school and Hauptschule with orientation level) and Hallgarten primary school. |
Deutschland Die Hauptschule ist eine weiterführende Schule und ein Bildungsgang im gegliederten Schulsystem Deutschlands, der Schülerinnen und Schülern eine grundlegende allgemeine Bildung vermittelt. | In these areas, in many cases, the Hauptschule is not a school of first choice for a student and is attended by students, of whom is believed that they for a number of reasons may not profit from the more competitive environment of other schools. |
Auf der Hallig gibt es vier Warften, eine Grund und Hauptschule (mit drei Schülern eine der kleinsten Schulen Deutschlands Stand 2010) und eine Gaststätte. | On the island, there are four warfs, artificial dwelling mounds on which are located a primary school (with 3 students, the smallest school in Germany as at 2010) and a restaurant. |
Oktober 1964) gab es unter den Schwarzafrikanern in Sambia gerade 109 mit Universitätsabschluss und weniger als 0,5 Prozent der Bevölkerung hatte die Hauptschule abgeschlossen. | It had just 109 university graduates and less than 0.5 of the population was estimated to have completed primary education. |
Ansässige Unternehmen Institut für Demoskopie Allensbach Kliniken Schmieder Bildungseinrichtungen Allensbach verfügt über eine Grund und Hauptschule, im Ortsteil Hegne gibt es eine reine Grundschule. | Notable institution Allensbach is known for being the home of the Institut für Demoskopie Allensbach (also known as Allensbach Institute), one of the best known opinion polling organizations in Germany. |
Um in Massachusetts die Hauptschule abschließen zu können, mussten Schüler Prüfungen in Mathematik und Englisch bestehen, und ich hängte noch Wissenschaft als Pflichtfach dran. | To graduate from high school, students had to pass an exam in math and English, and I added a science requirement as well. |
Bildung Neben drei Grundschulen, einer Gesamtschule (früher Realschule und Hauptschule) existiert das traditionsreiche Leininger Gymnasium (siehe Leininger Gymnasium), dessen Wurzeln auf der Höninger Lateinschule beruhen. | Education Besides three primary schools, a Hauptschule and a Realschule, there is the Leininger Gymnasium , which is steeped in tradition and rooted in the old Höningen Latin School. |
Bildung Bezau verfügt über einen Kindergarten, Pflichtschulen (Volksschule und Hauptschule) sowie über berufsbildende höhere Schulen (Handelsschule, Handelsakademie, Fachschule für wirtschaftliche Berufe und Tourismus, hauswirtschaftliche Berufsschule). | Population Education There is one Polytechnische Schule, one primary school (grades 1 4), one middle school (junior high) (grades 5 8) and one upper secondary business school (Bundeslehranstalt Handelsschule, Fachschule für wirtschaftliche Berufe, Tourismusfachschule. |
Verwandte Suchanfragen : Komplette Hauptschule