Übersetzung von "Hauptgang" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Nur der Hauptgang. | Well, just the main course. |
| Reden wir vom Hauptgang. | Attempted murder. |
| Was hättest du gerne als Hauptgang? | What do you want for an entrée? |
| Man isst es zum Hauptgang, nicht als Dessert. | It is consumed during the meal as a main dish, not a desert. |
| In der zweiten Position, gerade nach unten schauen in einen Hauptgang | In the second position, look straight down into a main corridor |
| Süße Desserts haben in der traditionellen chinesischen Küche keinen allzu großen Stellenwert und werden neben den anderen Speisen im Hauptgang verzehrt. | Chinese desserts are sweet foods and dishes that are served with tea, along with meals, or at the end of meals in Chinese cuisine. |
| Sie haben seitdem nie aufgehört. Wir werden es auch nicht zulassen, dass Rat und Kommission Morde und Folterungen, die in den nordkaukasischen Lagern und Polizeistationen weiterhin stattfinden, zwischen Hauptgang und Dessert so nebenbei erwähnen, wenn sie als Troika nach Moskau fahren. | Nor shall we permit the Commission and the Council, when they travel to Moscow as the Troika, to make do with a passing reference, between the main course and the dessert, to the murders and torture that are still being perpetrated in the camps and police stations of the Northern Caucasus. |
| Ungefähr dreiviertel Meilen marschierte man in geschlossenem Zug durch den Hauptgang, dann begannen sich einzelne Haufen und Paare seitwärts in die Nebengänge zu zerstreuen, durch die unheimlichen Gänge laufend, um sich schließlich zu gegenseitiger Überraschung an irgend einem Punkt wieder zu treffen. | The procession moved along the main avenue some three quarters of a mile, and then groups and couples began to slip aside into branch avenues, fly along the dismal corridors, and take each other by surprise at points where the corridors joined again. |
