Übersetzung von "Hauptdarsteller" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Hauptdarsteller - Übersetzung : Hauptdarsteller - Übersetzung : Hauptdarsteller - Übersetzung : Hauptdarsteller - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Hauptdarsteller | Starring |
| Ehemaliger Hauptdarsteller jeder Art. | Former lead actor in all genres. |
| Stephen Baker Der charmante Hauptdarsteller | Stephen Baker The handsomest leading man |
| Hier ist noch einer der Hauptdarsteller. | Another prominent character. |
| Da dürfte sein Hauptdarsteller nicht weit sein. | Its main character will not be far away. |
| Die Hauptdarsteller und ihre Farben Joseph Goebbels | They can pass. |
| Der Hauptdarsteller kann nicht im ersten Akt sterben. | The main character cannot die in the first act. |
| Chance (Bester Hauptdarsteller) Weblinks Dirk Jaspers Filmstarlexikon Einzelnachweise | The man on the screen is charmless, humourless and boring the one thing you could never say about Peter. |
| Mein Co Autor, Sudhir Venkatesh, ist der Hauptdarsteller. | My co author, Sudhir Venkatesh, is the main character. |
| 1997 folgte eine Nominierung als bester Hauptdarsteller für Apostel! | Filmography References Further reading External links |
| McGoohan war bei dieser Produktion Hauptdarsteller und Regisseur zugleich. | McGoohan was not involved in the project which was ultimately completed. |
| Heston gewann für diese Rolle den Oscar als bester Hauptdarsteller. | However, the role was given to William Holden, who won an Oscar for it. |
| Alle Hauptdarsteller erhielten aber einen prozentualen Anteil am Erlös des Films. | All the better. ... |
| Gable erhielt auf der Oscarverleihung 1935 den Oscar als bester Hauptdarsteller. | In 1917, when Gable was in high school, his father had financial difficulties. |
| Und hier ist unser fantastisch aussehender Hauptdarsteller aus dem mittleren Westen. | Here, I want you to know the handsomest leading man in the Middle West. |
| Die Hauptdarsteller waren u. a. Ulrike Bliefert, Arno Assmann und Edda Seippel. | The main actors were Ulrike Bliefert, Arno Assmann and Edda Seippel. |
| Für letztere wurde er mehrfach mit dem Emmy als bester Hauptdarsteller ausgezeichnet. | Due to his popularity with fans, he returned in 1985 as Lt. |
| Den Schlüssel zu einem funktionierenden Film sah er in Hauptdarsteller Mel Gibson. | The film made 21,221,526 in its opening weekend in North America. |
| Rock Hudson war in den 1950er und 1960er Jahren Hauptdarsteller in vielen Filmen. | Hudson is generally known for his turns as a leading man in the 1950s and 1960s. |
| Sein Broadwaydebüt gab er gleich als Hauptdarsteller in Emlyn Williams Morning Star 1942. | He made his Broadway debut as the lead in Emlyn Williams' The Morning Star in 1942. |
| Die ursprünglichen Hauptdarsteller, David Duchovny und Gillian Anderson, werden ihre alten Rollen übernehmen. | It will begin filming in summer 2015, with Duchovny and Anderson reprising their roles. |
| In der ersten Staffel verdienten die sechs Hauptdarsteller 20.000 US Dollar pro Episode. | For the first season, each episode is updated with color correction and sound enhancement. |
| Der Film beginnt in einem tristen Wald, durch den die beiden Hauptdarsteller reisen. | The film begins as they travel on horseback to Elsinore, contemplating fate, memory and language. |
| Er sagte Am Anfang plante ich TekWar als Drehbuch mit mir als Hauptdarsteller. | He said, In the beginning I planned TekWar as a screenplay for myself to star in. |
| Der neue Hauptdarsteller der CottonBlossomTruppe und kommender Publikumsliebling. Und ich täusche mich nie. | The new leading man of the Cotton Blossom Troupe and coming idol of the river, or I don't know my business. |
| Es war der Hauptdarsteller, er war einfach nicht stark genug für seine Aufgabe. | It was the leading man. He just wasn't big enough for the role. |
| Auch die Hauptdarsteller, die Tiere, hätten sich von diesen detaillierten Hintergründen nur unzureichend abgehoben. | He had Rico LeBrun, a painter of animals, come and lecture to the animators on the structure and movement of animals. |
| Wie in vielen seiner späteren Filme waren Romy Schneider und Michel Piccoli die Hauptdarsteller. | The film also revived the career of Romy Schneider she acted in several of Sautet's later films. |
| Aber ich nehme an, Sie kennen die beiden Hauptdarsteller, Hugh Grant und Andy McDowell. | I assume, though, that you have heard of its two stars, Hugh Grant and Andy McDowell. |
| Diese Fragen sind Inspiration für Lieder und Videos, in denen die Jugendlichen die Hauptdarsteller sind. | They then use these issues as inspiration for songs and videos, with the youth in starring roles. |
| Der Film Only the Strong mit Hauptdarsteller Mark Dacascos gibt einen Einblick in die Capoeira. | His work was very well received, and he taught capoeira to the cultural elite of the city. |
| Der Hauptdarsteller ist einer der besten Schauspieler, Montgomery Clift. Der Erste der so genannten MethodActors. | He has, in the lead, one of the great American actors, Montgomery Clift who was the first of the socalled method actors. |
| Weitere Hauptdarsteller waren Michael Keaton als ihr Vater und Marc Blucas als ihr Leibwächter und Verehrer. | First Daughter , directed by Forest Whitaker, also starred Michael Keaton as her father and Marc Blucas as her love interest. |
| Nachdem Fanck festgestellt hatte, dass der eigentlich vorgesehene Hauptdarsteller nicht klettern konnte, übernahm Trenker die Hauptrolle. | The main actor could not perform the stunts required, and so Trenker assumed the leading role. |
| William Hurt, Kiefer Sutherland und Jennifer Connelly sind die weiteren Hauptdarsteller in diesem Science Fiction Film. | The film stars Rufus Sewell, Kiefer Sutherland, Jennifer Connelly, and William Hurt. |
| Der Film wurde auch nominiert als bestes Drama, beste Regie, bestes Drehbuch, bester Hauptdarsteller (Anthony Hopkins). | Accolades The film won the Big Five Academy Awards Best Picture, Best Director (Demme), Best Actor (Hopkins), Best Actress (Foster), and Best Adapted Screenplay (Ted Tally), making it only the third film in history to accomplish that feat. |
| Kinostart in Europa war ab Herbst 2004, Hauptdarsteller sind Takeshi Kaneshiro, Zhang Ziyi und Andy Lau. | House of Flying Daggers is a 2004 wuxia film directed by Zhang Yimou and starring Andy Lau, Zhang Ziyi and Takeshi Kaneshiro. |
| Später war er als Ltd. Mike Stone Hauptdarsteller der erfolgreichen Fernsehserie Die Straßen von San Francisco . | Perhaps the most notable usage of his real name, however, was in the TV series The Streets of San Francisco . |
| Denn dann spielen erneuerbare Energien wie Wind und Solarenergie keine Nebenrollen mehr, sondern werden zum Hauptdarsteller. | Because then renewables such as wind and solar come out from the wings, here to center stage. |
| Aber wir erwarten volle Reihen heute Abend in Boonville und wer soll unser neuer Hauptdarsteller werden? | But with capacity business waiting at Boonville tonight who are we gonna get for a leading man? Answer me that. |
| Systems in Hollywood, dass darauf beharrt alle seine weiblichen Hauptdarsteller auf und jenseits der Leinwand zu sexualisieren. | Hollywood system that insists on sexualizing practically all their female leads on and off screen. |
| Er erhielt den ersten Oscar überhaupt und ist gleichzeitig der einzige Deutsche, der als bester Hauptdarsteller ausgezeichnet wurde. | He was the first Oscar recipient and the only German actor ever honored with the Academy Award for Best Actor, at the 1929 ceremony. |
| Die Handlung hat damit zufälligerweise einen biographischen Bezug zum Hauptdarsteller Al Jolson, der tatsächlich Sohn eines Synagogenkantors war. | The star of the show was a thirty year old singer, Al Jolson, a Russian born Jew who performed in blackface. |
| Kilmer übernahm einen Gastauftritt in dem Film Noir Dead Girl , bevor er als Hauptdarsteller in Batman Forever auftrat. | In February 1996, Kilmer decided not to return for another Batman feature film, feeling that Batman was being marginalized in favor of the villains. |
| Im Oktober 2009 erklärte er, dass mittlerweile das Drehbuch wieder freigegeben sei und das Budget und die Hauptdarsteller festständen. | The UK release for the film was scheduled for 6 June 2009 but was pushed back to 16 October 2009. |
Verwandte Suchanfragen : Einer Der Hauptdarsteller
