Übersetzung von "Hauptattraktion" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Hauptattraktion - Übersetzung : Hauptattraktion - Übersetzung : Hauptattraktion - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Die Hauptattraktion! | A headliner! |
| Damals war das Meeresaquarium die Hauptattraktion. | Notes External links Photos from Ocenarium |
| Sie verlieren nun Ihre Hauptattraktion. Gut. | You're losing your headlines tonight. |
| Die Elefanten sind die Hauptattraktion des Zirkus. | The elephants are the chief attraction at the circus. |
| erbaute Palast ist eine Hauptattraktion der Stadt. | In warmer months, the average temperature is and the average of the coldest month is . |
| Hauptattraktion ist natürlich die Natur des Taunus und viele Kilometer gepflegter Wanderwege. | The main attraction, though, is of course the Taunus's nature and many kilometres of well groomed hiking trails. |
| Kultur und Sehenswürdigkeiten Hauptattraktion der Gemeinde ist der 1983 eröffnete Tierpark von Ranua. | The best known attraction is Ranua Zoo, a wildlife park of arctic animal species which is the northernmost zoo in the world. |
| Auch heute ist die kilometerlange Tropfsteinhöhle mit unterirdischen Seen eine Hauptattraktion der Gemeinde. | Even today, the kilometer long limestone cave with its subterranean lakes is a main tourist attraction of the locality. |
| Die Hauptattraktion Billunds ist das Legoland, mit seiner inspirierenden mischung aus Familienspass, Spiel und Kreativität. | The main attraction in Billund is Legoland, with 45 million Lego pieces spread out across the park providing fun for all the family. |
| Attraktionen Die touristische Hauptattraktion der Provinz ist der Berg Songni (1.058 m) im Sobaek Massiv. | Attractions The main attractions in the province are Mount Songni () in the Sobaek mountains and its national park. |
| Die Hauptattraktion allerdings ist eine Schießhalle, in der die Gäste zwischen den einzelnen Gängen ihre Fähigkeiten testen können. | But the main attraction is a shooting gallery where patrons can test their skills between courses. |
| Im Naturmuseum Senckenberg bekommen Sie einen tiefen Einblick in die Naturkunde und die Hauptattraktion dürften einige Skelette von Donosauriern sein. | Also of note is the Naturmuseum Senckenberg for its natural history collection, including a few dinosaur skeletons that tend to be among the main attractions. |
| Mittem im Stadtzentrum gelegen und die Hauptattraktion schlechthin, ist die wundervoll restaurierte Altstadt Tallinns, oder Al linn, über 600 Jahre alt. | At the centre of the city and by far its main attraction is Tallinn s wonderfully preserved Old City, or Al linn, some six hundred years old. |
| Wir dürfen nicht die institutionellen Fragen zur Hauptattraktion machen, sondern müssen von den Sachfragen ausgehen. Was wollen wir eigentlich mit der Europäischen Union anfangen? | We must not make the institutional debate the main issue we must start from the objective questions What do we actually want to do with the EU? |
| Hauptattraktion von Miami Beach ist das Art Déco Viertel von South Beach und der sehr lange, den Hotels vorgelagerte Sandstrand, der die gesamte östliche Grenze der Stadt bildet. | The municipality is located on a series of natural and man made barrier islands between the Atlantic Ocean and Biscayne Bay, the latter of which separates the Beach from Miami city proper. |
| Hauptattraktion des Tages war zweifellos die martialische Kämpfertruppe von der Gladiatorenschule Amor Mortis , die jede Regenpause dazu nutzte, in der mit weichem Sand präparierten Arena ihre robuste Kampfeskunst zu demonstrieren. | The main attraction of the day was undoubtedly the martial arts group from the gladiator school Amor Mortis , which, every time it stopped raining, seized the opportunity to demonstrate their robust martial arts in the soft sand covered arena. |
| In den 1990ern bestand die Hauptattraktion der neuen Währungsunion für italienische und spanische Politiker darin, dass die neue Währung die Zinssätze senken und fremdes Geld zur billigen Finanzierung von Staatsschulden verfügbar machen würde. | In the 1990 s, the main attraction of monetary union for Italian and Spanish politicians was that the new currency would bring down interest rates and make foreign money available for cheap financing of government debt. |
| Sehenswürdigkeiten auf dem Gelände Alte Bibliothek (Long Room) Die Hauptattraktion ist die 1732 gebaute Alte Bibliothek, in der neben 200.000 alten Texten das berühmte Book of Kells, aber auch die älteste Harfe Irlands aufbewahrt werden. | The Book of Kells is by far the Library's most famous book and is located in the Old Library, along with the Book of Durrow, the Book of Howth and other ancient texts. |
| Ebenso wie später bei Elvis Presley dessen zweimalige Filmpartnerin in den 1950er Jahren, Dolores Hart, übrigens eine Nichte von Lanza war waren es eher Filme mit trivialer Handlung, in denen mehr die Gesangseinlagen des Hauptdarstellers die Hauptattraktion ausmachten. | However, as his biographers Cesari and Mannering have established, Lanza was not overweight at the beginning of the production, and it was, in fact, a disagreement with director Curtis Bernhardt over Lanza's singing of one of the songs in the film that led to Lanza walking off the set. |
| Christiania ist berühmt für seine Hauptattraktion namens Pusher Street ( Drogendealerstraße ), in der Haschisch und Cannabis bis ins Jahr 2004 öffentlich in befestigten Ständen verkauft wurden, trotzdem gibt es eine Regel, die harte Drogen wie Kokain, Amphetamine, Ecstasy und Heroin verbietet. | Famous for its main drag, known as Pusher Street , where hash and skunk weed were sold openly from permanent stands until 2004, it nevertheless does have rules forbidding 'hard drugs', such as cocaine, amphetamine, ecstasy and heroin. |
