Übersetzung von "Hare" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Hare. | Hare. |
| Sea hare , franz. | Picton, B.E. |
| March Hare. Es war die beste Butter, die March Hare kleinlaut geantwortet. | 'It was the BEST butter,' the March Hare meekly replied. |
| March Hare sagte Ich nicht! Der March Hare in einer unterbrochenen großer Eile. | March Hare said ' 'I didn't!' the March Hare interrupted in a great hurry. |
| March Hare ging weiter. | March Hare went on. |
| Fünfzehnter , sagte der March Hare. | 'Fifteenth,' said the March Hare. |
| Warum nicht? , Sagte der March Hare. | 'Why not?' said the March Hare. |
| Voor Hare Majesteit de Koningin der Nederlanden | Voor Hare Majesteit de Koningin der Nederlanden |
| Voor Hare Majesteit de Koningin der Nederlanden | Voor Hare Majesteit de Koningin der Nederlanden |
| Es gibt keine , sagte der March Hare. | 'There isn't any,' said the March Hare. |
| Ich auch nicht , sagte der March Hare. | 'Nor I,' said the March Hare. |
| Ich leugne es! , Sagte der March Hare. | 'I deny it!' said the March Hare. |
| Erzähl uns eine Geschichte! , Sagte der March Hare. | 'Tell us a story!' said the March Hare. |
| Angenommen, wir das Thema wechseln, die March Hare unterbrochen, Gähnen. | 'Suppose we change the subject,' the March Hare interrupted, yawning. |
| Verrechnung der Stimmen auf Bundesebene nach dem Hare Niemeyer Verfahren. | Seats allotted at Federal level according to the Hare Niemeyer system. |
| Sometimes a three legged hare is seen at the Devil's Hole. | Sometimes a three legged hare is seen at the Devil's Hole. |
| Diese Land wurde Nair Wadi genannt. Nun heißt es Hare Kṛṣṇa Land. | This land was called Nair wadi, now it is Hare Kṛṣṇa Land. |
| Im Fall des Wortes hare geht es um eine mehrdeutige englische Bedeutung. | In the case of hare, it's an ambiguous sound in English. |
| Dann bog das Auto auf die Straße ab und verließ Hare Kṛṣṇa Land. | And then the car pulled out of the driveway and left Hare Kṛṣṇa Land. |
| Nehmen Sie sich etwas mehr Tee, die March Hare sagte zu Alice, sehr ernst. | 'Take some more tea,' the March Hare said to Alice, very earnestly. |
| Diese werden je nach Sitzen der Fraktionen und Gruppen nach dem Hare Niemeyer Verfahren besetzt. | These positions are distributed among the factions and groups in the council according to the largest remainder method. |
| laut. Meinen Sie, dass Sie denken, Sie finden die Antwort darauf? , sagte der March Hare. | 'Do you mean that you think you can find out the answer to it?' said the March Hare. |
| 1974 wurde es von Intellect Games als Hare and Tortoise ( Hase und Schildkröte ) in Großbritannien veröffentlicht. | Hare and Tortoise is a German style board game designed by David Parlett in 1974 and first published by Intellect Games. |
| Er zog weiter, als er sprach, und der Siebenschläfer folgte ihm die March Hare zog in das | He moved on as he spoke, and the Dormouse followed him the March Hare moved into the |
| Halb zwei, rechtzeitig zum Abendessen! ( Ich wünschte nur, es war, die March Hare sagte zu sich selbst in ein Flüstern.) | Half past one, time for dinner!' ('I only wish it was,' the March Hare said to itself in a whisper.) |
| Und was diese Zeile aus einem Gedicht angeht, warum verwendet der Dichter hare und nicht rabbit für das Wort Hase? | And in terms of the line of poetry, why does the poet use the word hare rather than rabbit? |
| Und Hare sagte mir Wissen Sie was? Vergessen Sie irgendeinen Typen in Broadmoor, der vielleicht oder vielleicht auch nicht Wahnsinn vorgetäuscht hat. | And Hare said to me, You know what? Forget about some guy at Broadmoor who may or may not have faked madness. |
| Die International Society for Krishna Consciousness (ISKCON) Hare Krishna Bewegung REMID, Juli 2010 ISBN 978 3 934759 04 6 Edmund Weber (Hrsg. | As of April 2011, ISKCON had a total of 100 sannyasis, most of whom were acting as gurus (see List of International Society for Krishna Consciousness sannyasis). |
| Und Hare sagte mir Wissen Sie was? Vergessen Sie irgendeinen Typen in Broadmoor, der vielleicht oder vielleicht auch nicht Wahnsinn vorgetäuscht hat. | Forget about some guy at Broadmoor who may or may not have faked madness. |
| Sofern eine Partei Landeslisten vorlegt, werden die insgesamt erzielten Sitze dieser Partei nach dem Hare Niemeyer Verfahren zwischen den einzelnen Landeslisten aufgeteilt. | When a party presents lists for the Länder the total of seats won by that party is divided according to the Hare Niemeyer procedure among the different regional lists. |
| Hare sagte Gail Furness, einer der Kommission assistierenden Anwältin, dass er von dem ersten Fall gewusst habe, den zweiten aber nicht gekannt habe. | Mr Hare told Gail Furness, counsel assisting the Commission, he knew about the first case but did not know about the second one. |
| Die Bühnenbilder der nun folgenden zahlreichen Tanzproduktionen von Cage und Cunningham wurden zu Beginn von Noguchi und dem surrealistischen Bildhauer David Hare gestaltet. | Cage and Cunningham eventually became romantically involved, and Cage's marriage, already breaking up during the early 1940s, ended in divorce in 1945. |
| Hare sie dachte, es muss das richtige Haus sein, weil die Schornsteine waren geprägt wie Ohren und das Dach war mit Fell bedeckt. | Hare she thought it must be the right house, because the chimneys were shaped like ears and the roof was thatched with fur. |
| Man könnte genauso gut sagen , fügte der March Hare , dass Ich mag, was ich ist das Gleiche wie Ich bekomme, was Ich mag ! | 'You might just as well say,' added the March Hare, 'that I like what I get is the same thing as I get what I like !' |
| Hare sagt, dass dies der Fall ist, weil Kapitalismus in seiner skrupellosesten Form psychopathisches Verhalten belohnt den Mangel an Empathie, die Zungenfertigkeit, gerissen, manipulativ. | Hare said the reason why is because capitalism at its most ruthless rewards psychopathic behavior the lack of empathy, the glibness, cunning, manipulative. |
| Leben und Wirken 1940 wurden Oliver Tambo und Nelson Mandela wegen der Beteiligung an einem Studenten Streik vom Gelände des College Fort Hare vertrieben. | In 1940 he, along with several others including Nelson Mandela, was expelled from Fort Hare University for participating in a student strike. |
| Hare sagt, dass dies der Fall ist, weil Kapitalismus in seiner skrupellosesten Form psychopathisches Verhalten belohnt den Mangel an Empathie, die Zungenfertigkeit, gerissen, manipulativ. | Hare said the reason why is because capitalism at its most ruthless rewards psychopathic behavior the lack of empathy, the glibness, cunning, manipulative. |
| Und ich bin jeden Sonntag Abend die 7 Meilen durch die Stadt gelaufen, um ein gutes Essen pro Woche im Hare Krishna Tempel zu bekommen. | And I would walk the 7 miles across town every Sunday night to get one good meal a week at the Hare Krishna temple |
| Es ist viel Platz! , Sagte Alice unwillig, und sie setzte sich in einem großen Haben Sie etwas Wein, der March Hare sagte in einem ermutigenden Ton. | 'There's PLENTY of room!' said Alice indignantly, and she sat down in a large arm chair at one end of the table. |
| Hare stritt aber ab, dass der YMCA ein kulturelles Problem hätte, das Mitarbeiter davon abgehalten habe, Lords Verstöße in Bezug auf die Sicherheit von Kindern zu melden. | But Mr Hare rejected the suggestion the YMCA had a cultural problem which prevented staff from reporting Lord's breaches of child safety. |
| In diese Richtung , sagte die Katze und schwenkte ihre rechte Pfote rund, lebt ein Hutmacher und in diese Richtung , winkt die andere Pfote, lebt ein March Hare. | 'In THAT direction,' the Cat said, waving its right paw round, 'lives a Hatter and in THAT direction,' waving the other paw, 'lives a March Hare. |
| Hare sagte, die Entscheidung, die Mitarbeiter zur Unterzeichnung von Geheimhaltungsverpflichtungen kurz nach Auftreten der Anschuldigungen zu drängen, sei vom Geschäftsführer der Kinderdienste des YMCA, Liam Whitley, getroffen worden. | Mr Hare said the decision to get staff to sign confidentiality agreements soon after the allegations emerged was made by YMCA general manager of children's services Liam Whitley. |
| Mandela beendete 1943 im Fernstudium an der University of South Africa (UNISA) seinen Bachelor of Arts, worauf er an das University College of Fort Hare zwecks Graduierung zurückkehrte. | With Jongintaba's backing, Mandela began work on a Bachelor of Arts (BA) degree at the University of Fort Hare, an elite black institution in Alice, Eastern Cape, with around 150 students. |
| Seine breiten, schwarzen Hut, seine Pluderhosen, seine weiße Krawatte, sein sympathisches Lächeln, und allgemeine Aussehen des Peering und wohlwollende Neugier waren wie Mr. John Hare allein hätte erreicht. | His broad black hat, his baggy trousers, his white tie, his sympathetic smile, and general look of peering and benevolent curiosity were such as Mr. John Hare alone could have equalled. |
| Seine breiten, schwarzen Hut, seine ausgebeulte Hosen, seine weiße Krawatte, seine sympathischen Lächeln, und allgemeine Aussehen des Peering und wohlwollenden Neugier waren wie Mr. John Hare allein konnte erreicht haben. | His broad black hat, his baggy trousers, his white tie, his sympathetic smile, and general look of peering and benevolent curiosity were such as Mr. John Hare alone could have equalled. |
