Übersetzung von "Handfläche" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Handfläche - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
Handfläche nach oben. | Palm up. |
Handfläche nach unten. | Palm downward. |
Legt Silber in Handfläche. | Cross palm with silver. |
Zeige mir einmal deine Handfläche! | Let me see your palm. |
Für Heiligen haben Hände, die Pilger den Händen berühren, Und Handfläche an Handfläche ist heilig palmers 'Kuss. | For saints have hands that pilgrims' hands do touch, And palm to palm is holy palmers' kiss. |
sind alle soweit? Handfläche nach oben. | All of you, right? Palm up. |
Griff und Gefühl Die Handfläche bzw. | The flexors allow for the actual bending of the fingers. |
Ganz fest halten, Handfläche nach unten. | Close your fingers tightly on this, palm downward. |
Haltet eure Hand so, Handfläche nach oben. | Hold the hand like this, palm up. |
Haltet die Hand mit der Handfläche nach oben. | Hold the hand palm up. |
Eine aufsteigende Bewegung (für gewöhnlich mit der Handfläche nach oben) signalisiert ein crescendo eine Abwärtsbewegung (gewöhnlich mit der Handfläche nach unten) zeigt ein diminuendo an. | Changes in dynamic may be signalled with the hand that is not being used to indicate the beat an upward motion (usually palm up) indicates a crescendo a downward motion (usually palm down) indicates a diminuendo. |
Hierbei befindet sich der Daumen in Opposition mit der Handfläche. | The primary function of the extensors is to straighten out the digits. |
Und dass es darüber hinaus in eine Handfläche passen würde. | And that, and more besides, would be in the palm of your hand. |
Sie tut Parfum auf ihre Handfläche und in die Armbeuge. | She puts perfume in her palm and in the crook of her arm for him to smell. |
Ebenso wenig darf der Ball mit der offenen Handfläche berührt werden. | For example, the ball cannot touch the head, foot, or open palm of the hand. |
Ich beginne so, mit der Handfläche nach unten. Ihr könnt mitmachen. | I start here, palm down, you can follow. |
dem Entfernen der Abziehfolie wird das Pflaster mit der Handfläche für ca. | When the release liner has |
Dann legte er seine Handfläche über sein Gesicht und zog sie zurück. | Then he put his open palm over his face and withdrew it. |
Toms neuer Welpe ist so klein, dass er Platz auf einer Handfläche findet. | Tom's new puppy is so small he can fit into the palm of your hand. |
Außerdem musst Du sicherstellen, dass Deine Handfläche die Rückseite des Halses nicht berührt. | That's also the last thing that could be making your E chord less than perfect. |
Er hat mir doch gezeigt, wie man etwas in der Handfläche verschwinden lässt. | Don't you remember he showed me how to palm things? |
Nehmt eine Hand an eure Seite, spannt an und drückt mit der Handfläche richtung Boden. | So, take one hand, place it by your side, flex it and press that palm down towards the ground. |
125 Terabyte ist das quasi das gleiche wie ein 1250 Kilometer langes Bücherregal in Handfläche. | 125 tera bytes is the same as having a 1250 killometer long bookshelve in the palm of your hand. |
Und wenn Sie keine Oberfläche finden können sie einfach ihre Handfläche für einfache Aufgaben benutzen. | And, of course, if you don't have any surface, you can start using your palm for simple operations. |
Sie näherte ihr Gesicht der Handfläche und sah sie lange sinnend an ohne sie zu berühren. | She approached her face to the palm, and pored over it without touching it. |
Drücken Sie das gesamte Pflaster mit Ihrer Handfläche etwa 10 Sekunden lang fest auf die Haut. | Press the entire patch firmly against your skin with the palm of your hand for about 10 seconds. |
Drücken Sie das gesamte Pflaster mit Ihrer Handfläche etwa 10 Sekunden lang fest auf die Haut. | Use your fingers to |
Da ist ein Klumpen Fleisch von etwa 1,4 kg, den Sie auf Ihrer Handfläche halten können. | Here is a lump of flesh, about three pounds, which you can hold in the palm of your hand. |
Haltet die Hand mit der Handfläche nach oben. Führt diese Bewegung aus, ohne das Handgelenk zu bewegen. | Hold the hand palm up. Do this, don't move the wrist. |
Tom fiel beim Laufen über seinen Hund und schürfte sich das Knie und die rechte Handfläche auf. | Tom fell over his dog when he was jogging and skinned his knee and the palm of his right hand. |
Das Pflaster wird mit der Handfläche etwa 20 bis 30 Sekunden fest aufgedrückt, so dass es gut haftet. | The patch should be pressed down firmly with the palm of the hand for about 20 to 30 seconds, so that it sticks well. |
Dann, wenn die Zeile ausbrach, hatte ich eine wenig feuchte rote Farbe in die Handfläche meiner der Hand. | Then, when the row broke out, I had a little moist red paint in the palm of my hand. |
Heute braucht man eine Kamera, die in die Handfläche passt. und ein paar Cent für einen DVD Rohling. | Now, you need a camera that fits in your palm, and a couple of bucks for a blank DVD. |
Dann, wenn die Zeile ausbrach, hatte ich ein wenig feucht roter Farbe in die Handfläche meiner der Hand. | Then, when the row broke out, I had a little moist red paint in the palm of my hand. |
Liegt die Hand zu weit hinten, kommen keine Palm Mutings zustande, weil die Handfläche die Saiten nicht berührt. | Now what's interesting is the further back you go |
Währenddessen kommt der Ball nach vorn die Hand befindet sich unter dem Ball, als läge dieser in der Handfläche. | The speed of the ball as generated by gravitational forces during the swing depends primarily on the total arc of the swing. |
Sowohl ohne Zeitverzögerung, wo Licht nur Ihre Handfläche kitzelt, oder mit Zeitverzug von 2 10 oder 3 10 Sekunden. | Either no time delay, in which case light would just tickle your palm, or with a time delay of two tenths of three tenths of a second. |
Mit 12,4 8,6 2,3 cm und 400 g Gewicht erinnert er äußerlich an einen PDA und passt in eine Handfläche. | Its size is 4.9 in by 3.4 in by 0.9 in and it weighs 0.9 lbs. |
Ich halte den Penny in meiner Handfläche, schmierig und rostig, wie er ist, und er fühlt sich wie ein Vermögen an. | And I hold this penny in the palm of my hand, and it's sticky and rusty, but it feels like I'm holding a fortune. |
Dann beruhigte er sich ein wenig in meiner Handfläche und er begann, Farben aufzuleuchten, enfach nur all diese Farben pulsieren zu lassen, | Then it sort of calmed down in the palms of my hands and started flashing colors, just pulsing all of these colors. |
82 Öffnen Sie den Deckel mit der Kindersicherung, indem Sie ihn mit der Handfläche herunterdrücken und gegen den Uhrzeigersinn bzw. in Pfeilrichtung drehen. | Open the childproof cap by pushing down on it with your palm and twisting it anti clockwise, or in the direction of the arrow. |
Denn das Kitzelgefühl auf der Handfläche kommt und geht, man braucht ein große Anzahl von Versuchspersonen mit diesen Sternen, die sie bedeutsam machen. | Because the tickle sensation on the palm comes and goes, you need large numbers of subjects with these stars making them significant. |
Das ist unglaublich, weil er jetzt so viel größer ist als ich, doch als Derek geboren wurde, hätte er in Ihre Handfläche passen können. | It's amazing now, because he's so much bigger than me, but when Derek was born, he could have fitted on the palm of your hand. |
Und dann verfolgen wir das mit dem Computer und nutzen das, um einen anderen Roboter zu steuern, der die Handfläche mit einem anderen Stab kitzelt. | And then we're going to track that with a computer and use it to control another robot, which is going to tickle their palm with another stick. |
Saiten erklingen. Denke auch daran, dass hier eine Lücke sein sollte. Wenn ich meine Finger anhebe, siehst Du die Lücke zwischen der Gitarre und der Handfläche. | If I'm just lifting my fingers up there needs to be a gap here, between the bottom of the guitar and the palm of your hand, or the top palm of your hand. |
Verwandte Suchanfragen : Meine Handfläche - Handfläche Nach Oben - In Der Handfläche - In Der Handfläche - Mit Der Handfläche Nach Unten