Übersetzung von "Halbjahr vor" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Halbjahr - Übersetzung : Halbjahr vor - Übersetzung : Halbjahr - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Halbjahr 1933 . | Halbjahr 1933 . |
| Halbjahr 1995 | 2nd half 1995 |
| Halbjahr 1996 | 24 |
| für die Tiere des Haltungsbetriebs in dem Halbjahr vor der Keulung ausgestellte Transportgenehmigungen, | movement authorisations issued for animals from the holding during the six months prior to slaughter, |
| Halbjahr 1995 1. | 1st half 1996 |
| Halbjahr 199 6 | 2nd half 1996 |
| (1. HALBJAHR 2003) | (FIRST HALF OF 2003) |
| (1. HALBJAHR 2002) | (FIRST HALF OF 2002) |
| (2. HALBJAHR 2002) | (SECOND HALF OF 2002) |
| (ZWEITES HALBJAHR 2003) | (SECOND HALF OF 2003) |
| 1. halbjahr 2002 | 1st half of 2002 |
| 1. Halbjahr 2001 | 1st semester 2001 |
| 1. Halbjahr 2001 | 1st semester of 2001. |
| 1. Halbjahr 2004 | 1st half of 2004 |
| 2. Halbjahr 2004 | 2nd half of 2004 |
| 2001 (1. Halbjahr) | 2001 (1st semester) |
| 2013 (1. Halbjahr) | 2013 (1st half) |
| für das 1. Halbjahr | First half year |
| für das 2. Halbjahr | Second half year |
| 4.1.1 Anfang 2006 stellte der künftige deutsche Ratsvorsitz sein Arbeitsprogramm für das erste Halbjahr 2007 vor. | 4.1.1 In early December 2006, the future German presidency presented its work programme for the first half of 2007. |
| Aktivitäten im zweiten Halbjahr 2010 | Activities throughout the second half of the year 2010 |
| VORSCHAU FÜR DAS 1. HALBJAHR | 6 MONTHS AT A GLANCE |
| Grundzüge der Wirtschaftspolitik 1. Halbjahr 2004 | Broad economic policy guidelines first half 2004 |
| Arbeitspapier der Kommissionsdienst stellen erstes Halbjahr 2003 | Staff Working paper by first half 2003 |
| Infineon verzeichnete auch noch im ersten Halbjahr 2003 Verluste, konnte jedoch seine Rentabilität im zweiten Halbjahr wieder herstellen. | In the first half of 2003 Infineon made further losses but returned to profitability in the second half of the year. |
| Insbesondere muß dieses Halbjahr genutzt werden, um die Leitlinien, vor allem zur langfristigen Einwanderung in Europa, zu klären. | Above all, we must use this presidency to clarify guidelines, particularly those on Europe' s long term immigration policy. |
| Aufnahme der Arbeiten im zweiten Halbjahr 2013 | Work to be started in second semester of 2013 |
| Aufnahme der Arbeiten im zweiten Halbjahr 2013 | Work to be started in second semester of 2013. |
| Deine Noten waren dieses Halbjahr ziemlich unterdurchschnittlich. | Your marks were well below average this term. |
| (Initiativstellungnahme) (A 9) (NAT zweites Halbjahr 2014) | (own initiative opinion) (A 9) (NAT 2nd half of 2014) |
| (Initiativstellungnahme) (A 9) (SOC zweites Halbjahr 2014) | (own initiative opinion) (A 9) (SOC 2nd half of 2014) |
| Sie dachte letztes Halbjahr, wir hätten was. | She was convinced you and me were hooking up last semester. |
| Ursächlich hierfür waren vor allem der Anstieg der Marktzinsen im zweiten Halbjahr und die Ausweitung des Renditeabstands im vierten Quartal . | This was due largely to the rise in market interest rates in the second half of the year and the increase in corporate bond spreads in the fourth quarter . |
| Im ersten Halbjahr lieferte der Flugzeughersteller 97 Flugzeuge. | In the first semester, the manufacturer has delivered 97 aircraft. |
| System soll im ersten Halbjahr 1998 voll in | The Euromarc system was further developed course of the first half of 1998. |
| Erste Ergebnisse werden im ersten Halbjahr 1999 erwartet. | First results are expected in the first half of 1999. |
| Vor uns liegt ein wichtiges Paket von Verpflichtungen und Aufgaben für dieses Halbjahr, um den dauerhaften Fortschritt im Verhandlungsprozess zu gewährleisten. | We have many important commitments and tasks to deal with during these six months in order to maintain the momentum of the negotiating process. |
| Das ist die Priorität der Prioritäten in diesem Halbjahr! | It is the top priority for these six months. |
| Tatsächlich ist im zweiten Halbjahr 2010 überhaupt nichts passiert. | In fact, in the second half of 2010, nothing happened. |
| Juni William Oughtred, englischer Mathematiker ( 1575) Zweites Halbjahr 25. | 1621) June 30 William Oughtred, English mathematician (b. |
| Alle wurden im zweiten Halbjahr 2008 durch Kommissionsbeschlüsse angenommen. | They were all adopted by Commission Decisions in the second semester of 2008. |
| Annahme und Inkrafttreten der Verordnung voraussichtlich 1. Halbjahr 2004. | Expected adoption and entry into force of the Regulation 1st semester 2004 |
| Arbeitsprogramm des Begleitausschusses Lateinamerika für das zweite Halbjahr 2008 | Work programme of the Latin America Follow up Committee for the second half of 2008 |
| Arbeitsprogramm des Begleitausschusses Lateinamerika für das zweite Halbjahr 2008 | Work programme of the Latin America Follow up Committee for the second half of 2008 |
| Im ursprünglichen Text ist vom letzten Halbjahr die Rede. | The original text talks about the final half of the year. |
Verwandte Suchanfragen : Halbjahr Laufzeit - Erstes Halbjahr - Zweites Halbjahr - Im Halbjahr - Letztes Halbjahr - Vergangenes Halbjahr - Nächstes Halbjahr - Vor - Vor - Vor - Vor - Vor
