Übersetzung von "Hübschen" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Schlüsselwörter : Handsome Lovely Pretty Yours Beautiful

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Mit hübschen Hippies	With good looking hippies
Die hübschen Mädchen?	Pretty girls?
Draußen mit dem hübschen Vater!	Out with beautiful dad!
Sie trug einen hübschen Hut.	She wore a pretty hat.
Ich mag alle hübschen Mädchen.	I like all the pretty girls.
Du hast einen hübschen Mund.	You've got a pretty mouth.
Ich meine diesen hübschen Mantel.	I'm referring to that handsome coat.
Öffne deinen hübschen Mund, sprich.	Open your pretty mouth and talk.
Sie hatte einen hübschen Hut auf.	She wore a pretty hat.
Er zeigte uns einen hübschen Hut.	He showed us a beautiful hat.
Das ist für die hübschen Frauen!	For the sexy ladies! For you.
Wo sind heute die hübschen Mädchen?	Say, where are all the pretty girls today?
Diese hübschen Reden Würden mich bewegen	These pretty speeches Might me move
Tauchen Sie Ihren hübschen Schnabel ein.	Dip that pretty little beak.
Und setz deinen hübschen Hut ab.	And take off your pretty hat.
Bei einem hübschen Mädchen wie ihr.	Pretty girl like that.
Erzähl mir von deinem hübschen Fremden.	Well, tell me about your handsome stranger.
Schade um so einen hübschen Jungen.	A goodlooking boy like yourself?
Krieg ich einen dieser hübschen, glänzenden Knöpfe?	Can I have one of these pretty, shiny buttons?
Soll ich Ihnen einen hübschen Ring mitbringen?	Would you like me to bring you back a nice ring?
Unglaublich, wir auf so einem hübschen Schiff?	Hey, can you imagine us tanker stiffs on this ship?
Er war in Begleitung einer hübschen Dame.	There was a charming lady with him.
Verteil die unter den hübschen jungen Ladys.	Pass those out among the adoring young ladies.
Er sah sich nach dem hübschen Mädchen um.	He looked back at the pretty girl.
Es geht nicht nur um die hübschen Dinge.	It isn't just about nice.
Sie ist da drin mit dem hübschen Pagen.	She's in there with that goodIooking bellhop.
Ich gefiel ihm in dem hübschen blauen Kleid.	He liked me in that little blue dress.
Er ist ein Mann mit einer hübschen Tochter.	I...he's a man with a pretty daughter, Georgie.
Wie war der Name des hübschen, jungen Mannes?	What was this handsome young man's name?
Was nicht in Ordnung mit uns nNei hübschen?	What's up? Something not in order?
In der Zwischenzeit hältst du deinen hübschen Mund.	And meanwhile, you'll keep your pretty mouth shut.
Er gäbe einen hübschen Herzog von Suffolk ab.	He'd make a handsome duke of Suffolk.
Dadurch wird die Verfügbarkeitsanzeige mit einem hübschen Farbverlauf verziert	Draw a fancier looking shaded availability display bar.
Du kannst hier diesen hübschen kleinen Slide Back machen.	you can do that nice little slide back.
Der Teufel im hübschen Mädchen, wenn sie etwas ahnt.	Devil in the pretty girl when she takes a notion.
Du weißt, meine Tochter ist von einem hübschen Alter.	Thou knowest my daughter's of a pretty age.
Ich gehe, ihr Hübschen Um neue Schritte zu lernen	I'm off, my queens To learn some new routines
Sehen wir nach den hübschen Mädchen in ihren Stepschühchen.	Let s take a look at the pretty girls in their dancing shoes
Eh! Er fast flüsterte Es ist eine sonderbare, hübschen Ort!	Eh! he almost whispered, it is a queer, pretty place!
Möchtest du dich nicht vielleicht von deinem hübschen Haus verabschieden?	Wouldn't you like to go and say goodbye to your lovely little house just for a minute?
Ich sehe dich immer noch in dem hübschen blauen Kleid.	I'll never forget you in that little blue dress.
Ich sehe dich immer noch in dem hübschen blauen Kleid.	I will never forget you in that little blue dress.
Doch einer hübschen Frau wie der Ihren verzeiht man alles.	You'd forgive a pretty woman like your wife anything, don't you?
Sagen Sie Drusilla, ich habe einen hübschen Schal für sie.	Tell Drusilla... I have a pretty shawl for her.
Wie wird sie denn so einen hübschen jungen Menschen ungern heiraten!	'Against her will, indeed, to such a fine fellow!

Display this page in English