Übersetzung von "Höhenkrankheit" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Höhenkrankheit - Übersetzung :

Ein Wiederanstieg sollte nur erfolgen, wenn die Höhenkrankheit ohne Einsatz von Medikamenten (außer Azetazolamid) völlig verschwunden ist.	It has not been studied for the prevention of cerebral edema (swelling of the brain) associated with extreme symptoms of AMS.
Die Höhenkrankheit kann in ein akutes und lebensbedrohliches Höhenhirnödem (HACE) übergehen, auch kann sich ein ebenfalls lebensgefährliches Höhenlungenödem (HAPE) bilden.	At very high altitude, humans can get either high altitude pulmonary edema (HAPE), or high altitude cerebral edema (HACE).
high altitude pulmonary edema, HAPE) kann bei der Höhenkrankheit auftreten und entsteht durch einen erhöhten pulmonal arteriellen Druck als Folge der Hypoxie (Euler Liljestrand Mechanismus).	It is due to either failure of the left ventricle of the heart to adequately remove blood from the pulmonary circulation ( cardiogenic pulmonary edema ), or an injury to the lung parenchyma or vasculature of the lung ( noncardiogenic pulmonary edema ).
Felix Kuens Angaben Bei dem Rufkontakt zwischen Felix Kuen und Reinhold Messner rief Reinhold, es sei alles in Ordnung, obwohl zu diesem Zeitpunkt Günther Messner bereits Anzeichen der Höhenkrankheit hatte.	Günther and Reinhold reached the summit together late in the afternoon, when Günther started showing signs of exhaustion, possibly due to the effort he made in trying to catch up with Reinhold earlier in the day.