Übersetzung von "Höhe der Kongruenz" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Höhe - Übersetzung : Höhe - Übersetzung : Kongruenz - Übersetzung : Kongruenz - Übersetzung : Höhe - Übersetzung : Höhe der Kongruenz - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Die Zahl formula_24ist dann eine Lösung der simultanen Kongruenz. | Using the extended Euclidean algorithm we can find such that . |
| Das besagt die Definition von Kongruenz, die Größe von Winkeln ist gleich. | That's what the definition of congruence is, is that the measures of the angles are equal. |
| Bei den Vermögenswerten ist der Art des von dem Rückversicherungsunternehmen betriebenen Geschäfts hinsichtlich der Natur, Höhe und Dauer der erwarteten Schadenszahlungen dergestalt Rechnung zu tragen, dass die Angemessenheit, Liquidität, Sicherheit, Qualität, Rentabilität und Kongruenz der Anlagen gewährleistet sind. | the assets shall take account of the type of business carried out by a reinsurance undertaking, in particular the nature, amount and duration of the expected claims payments, in such a way as to secure the sufficiency, liquidity, security, quality, profitability and matching of its investments |
| a) Bei den Vermögenswerten ist der Art des von dem Rückversicherungsunternehmen betriebenen Geschäfts hinsichtlich der Natur, Höhe und Dauer der erwarteten Schadenszahlungen dergestalt Rechnung zu tragen, dass die Angemessenheit, Liquidität, Sicherheit, Qualität, Rentabilität und Kongruenz der Anlagen gewährleistet sind. | (a) the assets shall take account of the type of business carried out by a reinsurance undertaking, in particular the nature, amount and duration of the expected claims payments, in such a way as to secure the sufficiency, liquidity, security, quality, profitability and matching of its investments |
| die Anlage der Vermögenswerte zur Bedeckung der versicherungstechnischen Rückstellungen, die der Art des von dem Rückversicherungsunternehmen betriebenen Geschäfts hinsichtlich Beschaffenheit, Höhe und Dauer der erwarteten Schadenszahlungen dergestalt Rechnung tragen müssen, dass Angemessenheit, Liquidität, Sicherheit, Rentabilität und Kongruenz der Anlagen gewährleistet sind | investment of assets covering technical provisions in order to ensure that they take account of the type of business carried on by the reinsurance undertaking, in particular the nature, amount and duration of the expected claims payments, in such a way as to secure the sufficiency, liquidity, security, profitability and matching of its assets |
| Adjektive werden dagegen kaum gebeugt, sie zeigen auch keine Kongruenz mit ihrem Bestimmungswort, dem sie vorausgehen. | Turkic Mongolic 20 , Turkic Tungusic 18 , Turkic Korean 17 , Mongolic Tungusic 22 , Mongolic Korean 16 , Tungusic Korean 21 ). |
| Wenn andere Menschen Alex hören, wie er meine Worte spricht, erleben sie das als gestörte Kongruenz? | When people hear Alex speaking my words, do they experience a disconnect? |
| Sorgen sie für Kongruenz, d.h. fokussieren Sie die Musik in dieselbe Richtung wie die visuelle Kommunikation. | First, make it congruent, pointing in the same direction as your visual communication. |
| Indem wir uns weniger der Verhütung von Zahlungsunfähigkeit widmen, kann es zu einer besseren Kongruenz zwischen Risiko und Gewinn kommen. | By being less concerned with preventing default, we can make risk and reward more congruent with each other. |
| Erstens Sorgen sie für Kongruenz, d.h. fokussieren Sie die Musik in dieselbe Richtung wie die visuelle Kommunikation. | First, make it congruent, pointing in the same direction as your visual communication. |
| (Höhe der Verpflichtungen Höhe der Zahlungen) | (Total commitments Total payments) |
| (Höhe der Verpflich tungen Höhe der Zahlungen) | Total payments) |
| Ich bin ferner der Meinung, dass der Berichterstatter versucht hat, eine solche Kongruenz insbesondere zwischen bereits angenommenen Berichten und diesem Bericht zu erreichen. | I also believe that the rapporteurs have tried to achieve such cohesion, particularly with regard to creating a bridge between the previously approved reports and this report. |
| Aufgabe, Kompetenz, Verantwortung Bei der Übertragung von Zuständigkeiten der Aufgabenträger ist auf die Übereinstimmung von Aufgaben, Kompetenzen und Verantwortung zu achten (Prinzip der Kongruenz). | Another advantage of using divisional structure is that it is more efficient in coordinating work between different divisions, and there is more flexibility to respond when there is a change in the market. |
| Will man dagegen Kongruenz ausdrücken, so kann stattdessen formula_5 oder formula_6 (eine Mischung mit dem Gleichheitszeichen) verwendet werden. | This is equivalent to saying that one triangle (or its mirror image) is an enlargement of the other. |
| Alternativ kann man dies auch als Kongruenz schreiben formula_1Solche Primzahlen wurden 1909 von dem deutschen Mathematiker Arthur Wieferich erstmals beschrieben. | Wieferich primes were first described by Arthur Wieferich in 1909 in works pertaining to Fermat's last theorem, at which time both of Fermat's theorems were already well known to mathematicians. |
| SSS Fall Wenn die größte der drei Seiten kleiner als die Summe der beiden anderen Seiten ist, dann ist das Dreieck (bis auf Kongruenz) eindeutig bestimmt. | The law of cosines, or cosine rule, connects the length of an unknown side of a triangle to the length of the other sides and the angle opposite to the unknown side. |
| Die strukturellen Veränderungen unserer Wirtschaften und der Wachstumsfortschritt, die Kongruenz zwischen unseren nationalen Wirtschaftspolitiken und der Politik insgesamt mit der Währungspolitik müssen über die Grundzüge der Wirtschaftspolitik gesteuert werden. | Structural changes to our economies and the move towards growth, coherence between our national economic policies and Union policy as a whole with monetary policy must be managed by means of these broad economic policy guidelines. |
| Höhe der Übertragung | Amount of transfer |
| Höhe der Fußleiste. | Height of the bottom bar. |
| Höhe der Fußleiste. | Which tab of the bottom bar to show. |
| (Höhe der Verpflichtungen | (Total commitments |
| Höhe der Leistungen | Level of benefits |
| Höhe der Zahlungen) | Total payments) |
| Höhe der Gesamtsicherheit | The monitoring of the reference amount that covers the amount of the debt which may become payable with respect to goods placed under the common transit procedure shall be ensured, by means of the electronic system referred to in Article 4(1) for each common transit operation at the time of placing of goods under the common transit procedure. |
| Höhe der Schwellenwerte | Methods for calculating the estimated value of procurement |
| Höhe der Subventionsspanne | Magnitude of countervailing margin |
| Höhe der Geldbuße | Amount of the fine |
| Höhe der Studienbeihilfe | Amount of the study grant |
| Höhe der Sicherheit | Amount of the security |
| Höhe der Leistung | amount of benefit |
| Die wachsende Kongruenz strategischer Interessen führte 2008 zum japanisch indischen Sicherheitsvertrag, einem wichtigen Meilenstein beim Aufbau einer stabilen geopolitischen Ordnung in Asien. | The growing congruence of strategic interests led to the 2008 Japan India security agreement, a significant milestone in building a stable geo political order in Asia. |
| Die Höhe des Fensters als Prozentsatz der Höhe des Hauptfensters. | The view height in percent of the main view height. |
| Hosanna in der Höhe. | Hosanna in excelsis. |
| Hosanna in der Höhe. | Hosanna in the highest. |
| Hosianna in der Höhe. | Hosanna in the highest. |
| Hosiana in der Höhe. | Hosanna in the highest. |
| Die Höhe der Steuer | Amount of the Tax |
| Höhe der ausgewählten Zeile | Height of selected row |
| Höhe der Dosis beibehalten | mg administration (mg) |
| Höhe der Dosis beibehalten | administration (mg) |
| Höhe der Dosis beibehalten | 1.26 1.27 1.38 1.39 1.52 1.53 1.66 1.67 1.78 1.79 1.92 1.93 2.06 2.07 2.18 2.19 |
| 7.2 Höhe der Deckelung | 7.2 The level of the cap |
| die Höhe der Kamine | It therefore requires equipment enabling the exhaust gases to be recirculated as a cooling agent in com bustion. |
| die Höhe der Kamine | the regulation on the protection of the Community's forests against atmospheric pollution. |
Verwandte Suchanfragen : Grad Der Kongruenz - In Kongruenz - Rechtliche Kongruenz - Kongruenz Mit - Verb-Kongruenz - Kongruenz Zwischen - Kongruenz Mit - Kongruenz Mit - Kongruenz Zwischen
