Händler	Dealer
Welchem Händler?	Who is this merchant?
Verbundene Händler	Related traders
Verbundene Händler	related traders
Gaslieferung an Händler	Supply of gas to traders
Haben die Händler Recht?	Are traders right?
Aber wir sind Händler.	But we are merchants.
(HEY!) (Ich bin Händler!!)	(HEY!) (I'm a merchant!!)
ICH BIN EIN HÄNDLER!	I'M A MERCHANT!
Allgemeine Pflichten der Händler	General obligations of distributors
Drucker, Maurer, Händler, Architekten!	printers, masons, merchants, and architects.
Bist du ein Händler?	You're a merchant of some sort?
Händler Kiefaber aus Auriol.	The merchant Kiefaber of Auriol.
Händler Name ZulassungsnummerI.8.	Dealer Name Approval numberI.8.
Der Händler handelt mit Seidenstoffen.	The merchant deals in silk goods.
Jeder Händler lobt seine Ware.	Every salesman sings the praises of his wares.
(g) Warenhändler und Warenderivate Händler,	(g) Commodity and commodity derivatives dealers
Ich bin ein ehrlicher Händler.	I'm an honest businessman.
Interesse der unabhängigen Einführer Händler	Interest of unrelated importers formulators
Interessen der Händler und Verbraucher	Interests of distributors and consumers
Einführer Händler in der Gemeinschaft	Importers traders in the Community
Verbundene Händler in der Ukraine	Related traders in Ukraine
Verbundener Händler in der Schweiz	Related trader in Switzerland
Großhandelslieferung elektrischer Energie an Händler	Wholesale supply of electricity to traders
Sie bezichtigt Krieger, sie seien Händler, und Händler, sie seien Diebe, und meidet zugleich ihre marxistischen Ursprünge.	Accusing warriors of being traders and traders of being thieves, it shuns its Marxist origins.
Sie wollen verreisen? fragte der Händler.	You are going on a journey? he asked.
Manche Juden waren Händler, andere Metzger.	Some Jews were merchants and others were butchers.
Verbraucher Unternehmen Händler Regierungen EU Gesetzgeber	Corporates Merchants Governments Community legislator
Er hat gesagt er ist Händler!	He said he's a merchant!
Oftmals bereichern sich lediglich rücksichtslose Händler.	They often involve ruthless traders who only have their own self interests at heart.
ich bin Händler in Paris... Nippes.	I sell cutprice trinkets.
Interesse unabhängiger Einführer Händler und Rohstofflieferanten	Interest of unrelated importers traders and suppliers of raw materials
I II. Interesse der Einführer Händler	Interest of the importers traders
Stadt und Händler planen Heimat Shoppen Wochenende	Town and dealers plan hometown shopping weekend
Keinem dieser Händler wurde irgendein Fehlverhalten vorgeworfen.	None of these traders have been accused of any wrongdoing.
Auflegung eines Aufklärungsprogramms für Händler und Arbeitnehmer	a programme of training for traders and employees
Es ist für Händler die preiswerteste Methode.	It is the most inexpensive method for retailers.
(11) Wirtschaftsakteure Hersteller, Bevollmächtigte, Einführer und Händler	(11) economic operators means manufacturers, authorised representatives, importers and distributors
(12) Wirtschaftsakteure Hersteller, Bevollmächtigte, Einführer und Händler	(12) economic operators means the manufacturer, the authorised representative, the importer and the distributor
(16) Wirtschaftsakteure Hersteller, Bevollmächtigte, Einführer und Händler	(16) 'economic operators' means the manufacturer, the authorised representative, the importer and the distributor
(22) Wirtschaftsakteure Hersteller, Bevollmächtigte, Einführer und Händler	(22) economic operators means the manufacturer, the authorised representative, the importer and the distributor
(6) Wirtschaftsakteure Hersteller, Importeure, Händler und Bevollmächtigte.	(6) economic operators means the manufacturer, the importer, the distributor and the authorised representative
(7) Wirtschaftsakteure Hersteller, Bevollmächtigter, Einführer und Händler	(7) economic operators means the manufacturer, the authorised representative, the importer and the distributor
(7) Wirtschaftsakteure Hersteller, Importeur, Händler und Bevollmächtigter.	(7) economic operators means the manufacturer, the importer, distributor and the authorised representative
7) Wirtschaftsakteure Hersteller, Bevollmächtigte, Einführer und Händler	(7) economic operators means the manufacturer, the authorised representative, the importer and the distributor

Display this page in English