Übersetzung von "Gulden" zur englischen Sprache:
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Gulden | Guilder |
| Niederländische Gulden | Dutch gulden |
| Suriname Gulden | Suriname Guilder |
| Holländischer Gulden | Dutch Guilder |
| Insgesamt kostete die Ruhmeshalle den König 614.987 Gulden, die Bavaria 286.346 Gulden und das Grundstück 13.784 Gulden. | In all, the Hall of Fame cost the king 614,000 guilders, the Bavaria statue 286,346 guilders and the property on which they stood 13,784 guilders. |
| 25 Gulden Banknote | 25 guilder banknote |
| 50 Gulden Banknote | 50 guilder banknote |
| 250 Gulden Banknote | 250 guilder banknote |
| Niederländische Antillen Gulden | Netherlands Antillean Guilder |
| Niederländische Antillen Gulden | Netherland Antillian Guilder |
| Byk Gulden, Konstanz). | Store at 60 C (Freeze in small quantities, and do not thaw until required for use). |
| Seine Besoldung waren 20 Gulden, 10 Malter Korn, 15 Gulden Schulgeld, 2 Gulden Stolgebühren, von Vieh und Hirtenlohn war er befreit. | His actual salary was 20 Gulden , 10 Malter of grain, 15 Gulden as school money and 2 Gulden as an ecclesiastical benefit. |
| 2,20371 NLG ( Niederländische Gulden ) | NLG 2.20371 ( Dutch guilders ) |
| 99,96 Gulden pro Tag | HFL 99.96 per day |
| Deutsche Mark Holländischer Gulden | Belgian and Luxembourg franc German mark Dutch guilder |
| Kostet 2 Gulden 50. | costs 2 guldens 50. |
| Das Haus wurde mit einem Schätzwert von 65.000 Gulden angeboten, der Erlös betrug 123.000 Gulden. | Together with the house, estimated to be worth 65,000 guilders, the proceeds of the sale amounted to 123,000 guilders. |
| 10 Gulden Banknote , neue Serie | 10 guilder banknote , new series |
| 100 Gulden Banknote , neue Serie | 100 guilder banknote , new series |
| 10 Gulden Banknote , alte Serie | 10 guilder banknote , old series |
| 100 Gulden Banknote , alte Serie | 100 guilder banknote , old series |
| Das Stück zu 100 Gulden. | For 100 guldens apiece. |
| 1 Euros NLG 2,20371 ( Niederländische Gulden ) | Euros 1 NLG 2.20371 ( Dutch guilders ) |
| 1 000 Gulden Banknote , neue Serie | 1,000 guilder banknote , new series |
| 1 000 Gulden Banknote , alte Serie | 1,000 guilder banknote , old series |
| Byk Gulden Lomberg Chemische Fabrik GmbH | Byk Gulden Lomberg Chemische Fabrik GmbH |
| Die Beträge sind in Gulden angegeben. | There have been Vietnamese in the Czech Republic, in Hungary and in Poland who all want a share of this very lucrative market. |
| Das kostet jeden Tag 530.000 Gulden. | It costs 530.000 guldens daily. |
| Das restliche Drittel wurde von den Welsern (rund 143.000 Gulden) und von drei italienischen Bankiers (jeweils 55.000 Gulden) finanziert. | Out of this 850.000 guilders Fugger himself funded around 550.000 while another merchant house of Augsburg, the Welser family, contributed about 150.000 and three Italian bankers providing the rest. |
| An Stelle der Banknoten zu 25 und 250 Gulden soll es dann Banknoten zu 20 und 200 Gulden geben. | Notes for 5, 10, 25, 50, 100, 250 and 500 guilders followed in 1900. |
| Der Gulden wurde unterteilt in 60 Kreuzer. | The Guilder was subdivided into 60 Kreuzers. |
| Das entspricht 20 bis 30 Mrd. Gulden. | National laws apply only in cases of agreement or abuse that have no impact on in tra Community trade. |
| 1.000 Gulden im Monat anzuweisen. Gezeichnet, Bibikoff. | 1.000 guldens per month. |
| An die Banken zurückgeschickt. Gulden nach Amsterdam. | All sent back to the banks. |
| Für 1980 sind die Ausgaben für militärische Zwecke auf 1 000 Milliarden Gulden veranschlagt, d. h. zwei Millionen Gulden pro Minute. | Amendment No 27 by Mr Capanna and Mrs Castellina. lina. |
| Ein Gulden entsprach somit 9,545 Gramm reinem Silber. | Therefore, one guilder contained 9.545oz of pure silver. |
| Deutsche Mark Holländischer Gulden Pfund Sterling Dänische Krone | Belgian and Luxembourg franc German mark Dutch guilder Pound sterling Danish krone |
| sche Gulden auf seinen Leitkurs gegenüber der D Mark . | During the year the Dutch guilder moved down to its central rate against the Deutsche Mark . |
| Wer den Pfennig nicht achtet, wird keines Gulden Herr. | A penny saved is a penny earned. |
| Wer den Pfennig nicht achtet, wird keines Gulden Herr. | Take care of the pence, and the pounds will take care of themselves. |
| Des Weiteren verwendeten viele Kantone den Gulden als Rechnungsmünze. | A Danzig gulden was in use 1923 to 1939. |
| Für dieses Privileg zahlte die VOC 1602 25.000 Gulden. | The Chinese defeated the VOC again at the Battle of Liaoluo Bay in 1633. |
| Sein Jahresgehalt waren 15 Malter Korn und 30 Gulden. | His annual salary was 15 bushels of corn and 30 guilders. |
| Die Hessische Brandassekurationskasse zahlte 172.802 Gulden für den Wiederaufbau. | The Hessian Brandassekuratorionskasse paid out 172,802 Gulden for reconstruction. |
| Der Preisunterschied liegt zwischen 30 000 und 450 Gulden. | The price varies from NLG 30 000 to NLG 450. |
