Übersetzung von "Gruppentherapie" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Gruppentherapie - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Ich halte nichts von Gruppentherapie. | I don't believe in group therapy. |
| Von Gruppentherapie bin ich nicht überzeugt. | I don't believe in group therapy. |
| Wir nennen das hier Therapie, wie eine Gruppentherapie. | We call it therapy, it is like a group therapy. |
| Die meisten Zentren bieten Gruppentherapie, Arbeitstherapie, Beschäftigungstherapie sowie individuelle Psychotherapie an. | Most centres provide group therapy, work therapy, occupational therapy and individual psychotherapy. |
| Zusätzlich zur individuellen Psychotherapie können Gruppentherapie und Selbsthilfegruppen ein wirksamer Teil der Behandlung von Dysthymia sein. | In addition to individual psychotherapy, both group psychotherapy and self help, or support groups, can be an effective line of treatment for dysthymia as well. |
| Erfahrungen mit AA, NA, Gruppentherapie und solchen Dingen. Dinge die euch geholfen haben, falls ihr mit solchen Themen Probleme hattet. | Things that you have reached out for help with your struggles if you struggle with this and what it was like. |
| Sicher geht dass du zur Gruppentherapie gehst und deinen Therapeuten 2x die Woche siehst, es gab all diese Unterstüzung, richtig? | That's why when we start in recovery, it's like a slow titration up and down right? |
| Und deswegen sage ich immer schreibt Tagebuch, redet mit Freunden, sucht einen Therapeuten auf, treten einer Gruppentherapie bei, denn es gibt viele. | And that is why I'm always saying journal, reach out to friends, find a therapist, join a group therapy sessions, cause they do like ten group therapy sessions at a time. |
| Bei den Therapiegemeinschaften handelt es sich in erster Linie um Selbsthilfegruppen obwohl sie fachlich geschultes Personal beschäftigen, hängt der Erfolg ihrer Methode im wesentlichen von der Gruppentherapie ab. | Above all these communities are self help movements and although they employ trained staff, rely substantially on group therapy for the success of their methods. |
