Übersetzung von "Grundschlepp Umfragen" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Umfragen - Übersetzung :

Grundschlepp Umfragen - Übersetzung :

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

2.3.6.4 Auch im Rahmen der Eurobarometer Umfragen wären repräsentative Umfragen möglich.	2.3.6.4 Representative polls could also be carried out under Eurobarometer surveys.
2.3.8.4 Auch im Rahmen der Eurobarometer Umfragen wären repräsentative Umfragen möglich.	2.3.8.4 Representative polls could also be carried out under Eurobarometer surveys.
2 Eurobarometer Umfragen	2 Eurobarometers.
Echte Anführer verändern Umfragen.	Real leaders change polls.
Wir haben Interviews, Umfragen.	We have interviews, we have surveys.
Deliberative Umfragen (Tomorrow's Europe)	sondage deliberatif (Tomorrow s Europe)
Behandlung Umfragen zum Serostatus	Treatment serosurveysH
Als Umfragen zeigten, dass Romney hinter Präsident Barack Obama zurückfiel, versuchten sie, die Umfragen anzuzweifeln.	When polls showed that Romney was falling behind President Barack Obama, they sought to discredit the polls.
Russland Schmutzige Tricks und Umfragen	Russia Dirty Tricks and Opinion Polls Global Voices
Rotterdam Behandlung Umfragen zum Serostatus	Rotterdam treatment 1 serosurvey
aus Umfragen in den verschiedenen Organisationen	surveys among the different organisations
Kirgistan Umfragen und Spioninnen im Parlament	Kyrgyzstan From national surveys to a spy lady in parliament Global Voices
Andere Umfragen zeigen ein ähnliches Bild.	Other studies give a similar picture.
Die schlechten Umfragen auf der anderen Seite.	The bad polls, on the other hand.
Die Partei legt in Umfragen leicht zu.	The party is improving slightly in the polls.
So ziemlich alle anderen, die Umfragen machen.	Pretty much everybody else who does polls.
2.5.2.1 Die zentralen Punkte der Umfragen sind	2.5.2.1 Main snapshots of the surveys are as follows
Union in Umfragen erstmals bei weiter absoluter Mehrheit.	Union in Umfragen erstmals bei weiter absoluter Mehrheit.
Sie wissen, dass die Umfragen machen, nicht wahr?	You know they do polls, right?
Unabhängige Auswertung von anonymen Arbeitnehmern in den Umfragen.	Independent analysis from anonymous employees on their surveys.
Diese Tatsache wird durch Umfragen immer wieder belegt.	This is constantly being confirmed in responses to questionnaires.
Aus diesen Umfragen ergeben sich 26 der 37 Indikatoren.	These surveys supply 26 of the 37 indicators.
Die meisten Umfragen lassen eine große Mehrheit dagegen erkennen.	Most polls show a large majority against.
Laut Umfragen unterstützen 90 Prozent der Israelis den Gazaeinsatz.	According to the polls, 90 percent of Israelis support the Gaza campaign.
Sehen Sie, Herr Präsident echte Anführer verfolgen keine Umfragen.	You see, Mr. President real leaders don't follow polls.
Als solches bieten sie Beiträge zu Umfragen und Analyse.	As such, they are another input to feed research and analysis.
Umfragen 46 Prozent wollen Merkel nicht bis 2021 als Kanzlerin	Survey 46 percent do not want Merkel as Chancellor until 2021
Wir müssen die Umfragen mittels der Kraft unserer Prinzipien verändern.	We need to change polls through the power of our principles.
Wir müssen die Umfragen mittels der Stärke unserer Überzeugung verändern.	We need to change polls through the strength of our convictions.
Die CSU klettert danach in Umfragen sofort auf 62 Prozent.	Die CSU klettert danach in Umfragen sofort auf 62 .
Das sind globale Umfragen, diese Zahlen sind also auch global.	And this is a global survey, so these numbers are global.
Wie kann ich verrückt alle US Umfragen, Romney oder Obama.	How do I go crazy every U.S. polls, Romney or Obama.
Umfragen zeigen, dass Männer doppelt so oft lügen wie Frauen.	Now, polls show that men tell twice as many lies as women.
Als die UNO 1945 gegründet wurde, zeigten Umfragen ähnlich zwiespältige Ansichten.	When the UN was founded in 1945, polls showed similarly conflicted views.
NHS Mitarbeiter und Freiwillige werden auch mobile Umfragen mit Handdetektoren durchführen.	NHS staff and volunteers will also carry out mobile surveys using hand held detectors.
Ausarbeitung von Fragen für Eurobarometer Umfragen zu Steuerbetrug, Identitätsdiebstahl und Opferschutz	Devising questions for Eurobarometer surveys on fiscal fraud, identity theft and victim protection
Zusätzlich führte das IPN Umfragen zum Preissetzungsverhalten in neun Ländern durch .	In addition , the IPN conducted surveys on pricesetting behaviour in nine countries .
Dies ist ein übereinstimmendes Ergebnis von Umfragen in den westlichen Ländern.	This is a consistent finding of opinion polls in westernized countries.
Einige neue französische Umfragen belegen nun eine Mehrheit für die Verfassung.	Some recent French polls now show a majority in favor of the Constitution.
Für China etwa basieren sie auf Umfragen in nur elf Städten.	For example, the data for China are based on surveys in just 11 cities.
Nichts von alledem hilft Milosevic und seiner Sozialistischen Partei bei Umfragen.	None of this helps Milosevic and his Socialist Party in opinion polls.
Umfragen können zu den verschiedensten politischen und gesellschaftlichen Themen gestellt werden.	Users can start public opinion polls about political and social topics.
CSU klettert danach in Umfragen sofort auf 51 , und warum, Erwin?	CSU klettert danach in Umfragen sofort auf 51 , und warum, Erwin?
Und es gab sogar Umfragen, die vorraussagten, dass Sie gewinnen würde.	And there were even some polls that were saying she was going to go all the way.
Es sind zwei Umfragen, und Sie können sehen, was jetzt passiert.	It's two surveys, and you can see what's happening now.

Display this page in English