Übersetzung von "Großvaters" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Großvaters Uhr | Grandfathers Clock |
| Großvaters Uhr | Grandfather's Clock |
| Einstellungen Spielart Großvaters Uhr | Settings Game Type Grandfather's Clock |
| Großvaters Gute Nacht Geschichten. | A lot of physics, especially nuclear physics, has been Granpa's stories by the bedside. |
| Das Gold meines Großvaters. | My grandfather's gold. |
| Das sind Bücher meines Großvaters. | They are my grandfather's books. |
| Hast du Großvaters Rollstuhl gesehen? | Did you see grandpa's wheelchair? |
| Habt ihr Großvaters Rollstuhl gesehen? | Did you see grandpa's wheelchair? |
| Startet ein neues Spiel Großvaters Uhr. | Switch to Grandfather's Clock game mode. |
| Sie braucht die Erlaubnis ihres Großvaters. | She needs to get her Grandpa's permission. |
| Ist der Bart deines Großvaters vermögend? | Has your grandfather's beard got any money? |
| Wessen Zähne sind das? Die meines Großvaters. | Whose teeth are these? They are my grandfather's. |
| Lass' uns gehen und Großvaters Sachen holen. | Let's go and get Grandfather's stuff. |
| Der Nachlass deines Großvaters wird nicht angerührt. | Your grandfather's legacy mustn't be touched. |
| An der Wand hängt ein Bild meines Großvaters. | My grandfather's picture is on the wall. |
| Das Bild meines Großvaters hängt an der Wand. | My grandfather's picture is on the wall. |
| Das hier muss das Haus meines Großvaters sein. | This must be my grandfather's house. |
| Er verließ das Land nach dem Tod seines Großvaters. | He left the country after his grandfather's death. |
| Und diese Kiste bleibt zu Ehren meines Großvaters geschlossen. | So you don't need the greatest technology to do things that can work in movies. |
| Und er Wie war der Name deines Großvaters ? | He goes, What is your grandfather's name? |
| Erinnerst du dich an das Gift in Großvaters Laboratorium? | Do you remember those jars of poison on the shelves in Grandfather's laboratory all these years? |
| Ich vergaß... Wir werden Großvaters Laboratorium als Operationsraum verwenden. | I forgot to tell you Doctor and I are turning Grandfather's laboratory into an operating room. |
| Mary hängte das Bild ihres Großvaters über dem Kamin auf. | Mary hung her grandfather's picture over the fireplace. |
| Wessen Zähne sind das? Das sind die Zähne meines Großvaters. | Whose teeth are these? They are my grandfather's. |
| Lassen Also habe ich die Worte des Großvaters alter lesen | Come, I'm going to read for you the words of the Saba of Kelm |
| Und das Wiederfinden seines Großvaters, es ist alles dank dir. | And about finding his grandfather. It's all thanks to you. |
| Morgen fahre ich nach Paris zu dem Anwalt meines Großvaters. | I'm leaving for Paris tomorrow to see the lawyer who made my grandfather's will. |
| Womit? Mit einem Satz von Plänen und meines Großvaters Uhr? | A set of blueprints and my grandfather's watch? |
| Er war bereits in seiner Jugend der Favorit seines Großvaters Akbar. | Like Akbar, he was eager to expand his vast empire. |
| Sie wuchs auf der Farm ihres Großvaters in Ketchum (Idaho) auf. | In addition to Mariel, she had another sister, Joan (nicknamed Muffet) and grew up in Idaho on her grandfather's farm in Ketchum. |
| Wenn ich sie fotografiere muss ich immer an Großvaters Lektion denken. | When I'm photographing them, I cannot help but remember my grandfather's lesson. |
| Ein Indianerjunge kommt abends aufgeregt in das Tipi seines Großvaters gelaufen. | One night a young boy comes running excitedly into the tepee of his grandfather. |
| Wie der Rest meiner Familie war Lesen die Lieblingsbeschäftigung meines Großvaters. | Just like the rest of my family, my grandfather's favorite thing to do in the whole world was to read. |
| Viele Leute aus der Generation meines Großvaters sind auf Bauernhöfen groß geworden. | Many people in my grandfather's generation grew up on farms. |
| Tom fand auf dem Dachboden seines Großvaters eine staubige Kiste voller Fotos. | Tom found a dusty box full of photos in his grandfather's attic. |
| Beim Tod seines Großvaters, des Königs, war Sebastian gerade drei Jahre alt. | By then Sebastian was already 18 years old and his proposal was rejected. |
| Dieses festliche Haus errichtete Manfred von Semper nach den Plänen seines Großvaters. | Manfred von Semper designed this magnificent building from plans drawn up by his father. |
| Das war zur Zeit meines Großvaters so und auch bei meinem Vater. | I can remember it in my grandfather's time and my father's. |
| Ich wollte den Mann kennen lernen, der meines Großvaters Mine finden wollte. | I wanted to meet this guy who said he was going to find my grandfather's mine. |
| Ich suche nach dem Hai, der das künstliche Gebiss meines Großvaters verschluckt hat. | I'm looking for the shark that has swallowed my grandfather's dentures. |
| Nach dem Tod seines Großvaters Victor François de Broglie (1804) wurde er 3. | On his grandfather's death in 1804, Victor de Broglie became the third duc de Broglie. |
| Nach dem Tod des Großvaters kehrte sie zu ihrer Großmutter nach Cavendish zurück. | In 1898, Montgomery moved back to Cavendish to live with her widowed grandmother. |
| Sunbae, du musst schnell ein Arzt werden, um die Klinik deines Großvaters wiederzueröffnen. | Sunbae, you have to hurry and become a doctor so you can reopen your grandfather's clinic.. |
| Ich dachte, ich kenne Großvaters Freunde alle, aber Sie sind mir fremd. Natürlich. | I thought I knew all of Grandpa's friends but I don't seem to recognize you. |
| Heute taugen die Billardtische nicht mehr so viel wie zu Zeiten meines Großvaters. | They don't build billiard tables today like they used to do in Grandfather's day. |
