Übersetzung von "Grips" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Grips - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Benutz deinen Grips. | Use your wits. |
| Hier, der hat Grips! | There. There you are. There's a smart guy. |
| Filme Theaterlandschaften GRIPS Theater Berlin. | References External links Information in German |
| Er dachte, er hätte selbst Grips genug. | He got to thinking his own brains were good enough. |
| Und wo war Ihr Grips vor Gericht? | Where was your brain with the judge? |
| Vorausgesetzt, er hat genug Grips, an Bord zu gehen. | Provided he has enough brains to climb aboard. |
| Ich hoffe, du hast genug Grips, um den Unterschied zu sehen. | I hope you have brains enough to see the difference. |
| Multimedia Lektion zur Körpersprache (GRIPS, Bayerischer Rundfunk) (zuletzt abgerufen am 20. | Hogan, K., Stubbs, R. (2003). |
| Vielleicht haben Sie beide zusammen genug Grips, um das zu begreifen. | Maybe between you two there's enough brains to figure that out. |
| Wenn er Grips hat, erkennt er, dass er einen Narr aus sich machte. | If he's got brains, he'll see what a fool he made of himself. |
| KiWi, Köln 2008, ISBN 978 3 462 04038 8 2 mit Grips und GPS. | KiWi, Köln 2008, ISBN 978 3 462 04038 8 Manuel Andrack 2 mit Grips und GPS. |
| Wir haben den Grips, das know how, die Technologie und die Machbarkeit, eine völlig neue Gesellschaft aufzubauen. | We have the brains, the know how, the technology and the feasibility to build an entirely new civilization. |
| Seit 25 Jahren gibt es eine enge Beziehung zwischen dem Berliner Grips Theater und der Theaterszene in Pune. | There is a shrine erected in her honour in Pune, around the tree under which she made her final home. |
| Tja, ich sehe Kerle mit großem Zaster und halb soviel Grips wie ich... aber Begabung ist nicht genug! | Why, I see fellas in the big dough without half my brains... but ability isn't enough! |
| Das Musical Linie 1 des Berliner Grips Theaters spielt komplett in den Bahnhöfen und den Zügen der Berliner U Bahn. | Linie 1 , a musical performed by Berlin's Grips Theater, is set completely in stations and trains of the Berlin U Bahn a movie version has also been produced. |
| Glauben Sie an Ihr Glück? Obwohl dieses Spiel mehr Grips beim Spielen verlangt als Clock, verlangt die erforderliche Fertigkeit vor Allem Aufmerksamkeit. Einfach toll für gedankenloses Spielen. | Do you believe in Luck? Although this game takes more skill to play than Clock, the skill involved entails paying attention. A great game for brainless play. |
| Unser einziger Weltmeister ist der Schach Großmeister Vishwanathan Anand. Doch auch Schach ist keine olympische Sportart und obendrein eine, bei der es um Grips geht und nicht um Muskelkraft. | Our sole world champion in any sport is the chess grandmaster Vishwanathan Anand in another non Olympic sport, and one that calls for brain, not brawn. |
| warr von Beihilfen, in das wir keine Ordnung zu bringen vermögen, letztlich auch von starren Doktrinen beeinflußte, gegen uns aufgerüstete Staaten unterstützen, was doch wohl der Gipfel ist, wenn ich es mit meinem vielleicht schon etwas versteinerten Grips eines historischen Denkmals richtig beurteile. | But all the members of our Community know that a few men with no national mandate could, from one moment to the next, plunge their peoples into cold, darkness and solitude. |
