Übersetzung von "Grauen" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Grauen? | Horror? |
| Beziehungsweise ein Grauen. | Or terror, as the case may be? Right? |
| Die grauen Mäntel! | The gray coats! |
| GRAUEN, BLUT, PALÄSTINA | HORROR, BLOOD, PALESTINE! |
| Grauen der Nacht. | Come into the parlor. |
| Operation des Grauen Stars | Cataract Surgery |
| Meine ehrlichen grauen Augen. | My honest grey eyes. |
| Der Tag begann zu grauen. | The day was beginning to dawn. |
| Der Tag begann zu grauen. | Day was just breaking. |
| Das Grauen, das wir erlebten! | The horror we lived ! |
| Das Grauen hat einen Namen. | Horror has a name. |
| Mit Grauen hätt's Euch erfüllt. | It would have much amazed you. |
| Die hat keine grauen Haare. | Who doesn't have grey hair. |
| Es endete mit Grauen und Wehklagen. | It ended in dread and mourning. |
| Das war das Grauen für die. | The horror! |
| Hier wohnte ... wo das Grauen begann. | Here lived ... where the terrors started. |
| Wacky, hier sind keine grauen Mäntel. | Wacky, there's no gray coats here. |
| Tag des Zornes, Nacht voll Grauen, | Day of Wrath, dreadful night, |
| Der Gutsbesitzer lächelte unter seinem grauen Schnurrbart. | The landowner smiled under his grey moustache. |
| Die Anzahl der grauen ist exponentiell gewachsen. | The gray dots have grown exponentially. |
| Das Grauen in Syrien muss beendet werden | Ending the Syrian Horror |
| Der Alte hatte einen langen, grauen Bart. | The old man had a long grey beard. |
| Dürfte ich mir deinen grauen Anzug ausleihen? | Could I borrow your gray suit? |
| Dürfte ich mir Ihren grauen Anzug ausleihen? | Could I borrow your gray suit? |
| Hey Wacky, ich sehe keine grauen Mäntel. | Hey, Wacky, I don't see no gray coats. |
| Lassen Sie sich keine grauen Haare wachsen. | Don't worry about it. Get a good night's sleep. |
| Schrecken, Grauen, viel Skurriles, für jeden erschwinglich. | Thrills, chills, and laughter for a price within the reach of all. |
| Lebendiges Grauen der Tiefsee wurde heute von | Living horrors of the deep were described today |
| Er war wegen seines grauen Stars operiert worden. | He'd had cataract surgery. |
| Selbst wenn, davon wachsen dir keine grauen Haare. | What if I did? Would it turn your hair gray? |
| Er trug einen grauen Anzug und einen Hut. | He was wearing a light gray suit and a gray hat when I saw him this morning. |
| Lassen Sie sich darüber keine grauen Haare wachsen. | I wouldn't worry about that if I was you, colonel. |
| Ich hab mich vollgeschluckt mit so viel Grauen. | I have supp'd full with horrors. |
| Anmerkung Die Angaben in grauen Feldern sind freiwillig. | Grey boxes mean that the data need only be reported on a voluntary basis. |
| Unverkennbares Mitgefühl sprach aus Annuschkas kleinen, gutmütigen, grauen Augen. | Evident compassion showed plainly in those kindly little grey eyes. |
| NEW YORK Das Grauen ist fast zur Routine geworden. | NEW YORK The horror has become almost routine. |
| Doch kann die Zensur das Grauen nicht vollständig verbergen. | But censorship cannot completely hide the horror. |
| Trotz Warnungen über drohendes Grauen handelte man nur schüchtern. | Despite warnings about impending horrors, action was timid. |
| Ihre grauen Haare machen sie älter als sie ist. | Her gray hair makes her look older than her age. |
| Ihre grauen Haare machen sie älter als sie ist. | Her grey hair makes her look older than she is. |
| Das sind ziemlich gute Fluchtmöglichkeiten vom grauen Schweizer Wetter. | Those are pretty good escapes from the drab weather in Switzerland. |
| Hier stellten wir eine Reduzierung der grauen Masse fest. | And here we actually found a decrease in gray matter. |
| Die Veränderung der grauen Masse entsprach dem geänderten Stressempfinden. | And what was interesting was that the change in Grey matter was correlated with the change in stress. |
| 2 Mörder in grauen Mänteln sind hinter Tommy her. | Two killers in gray topcoats are after Tommy. |
| Vielleicht finden Sie meine grauen Schläfen jetzt noch interessant. | We might be able to support this difference for five years. |
