Übersetzung von "Granatwerfer" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Granatwerfer - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Raketenwerfer, Flammenwerfer, Granatwerfer, Torpedorohre und ähnl. Werfer | Rocket launchers flame throwers grenade launchers torpedo tubes and similar projectors |
| Artilleriewaffen (z. B. Kanonen, Haubitzen, Mörser (Granatwerfer)) | Wheel centres in star form, cast in one piece, of iron or steel |
| Raketenwerfer, Flammenwerfer, Granatwerfer, Torpedorohre und ähnliche Werfer | Suspension shock absorbers |
| Artilleriewaffen (z. B. Kanonen, Haubitzen, Mörser (Granatwerfer)) | Suspension systems and parts thereof (including shock absorbers) |
| Raketenwerfer, Flammenwerfer, Granatwerfer, Torpedorohre und ähnliche Werfer | Anti roll bars other torsion bars |
| Artilleriewaffen (z.B. Kanonen, Haubitzen, Mörser Granatwerfer ), selbstfahrend | Magnifiers |
| Artilleriewaffen (z.B. Kanonen, Haubitzen, Mörser Granatwerfer ), nichtselbstfahrend | Instruments and appliances for aeronautical or space navigation (other than compasses) |
| Raketenwerfer, Flammenwerfer, Granatwerfer, Torpedorohre und ähnliche Werfer | Other instruments and appliances |
| Artilleriewaffen, Raketenwerfer, Flammenwerfer, Granatwerfer, Torpedorohre und ähnl. | Tacheometers |
| Artilleriewaffen z. B. Kanonen, Haubitzen, Mörser (Granatwerfer) , selbstfahrend | Artillery weapons e.g. guns, howitzers and mortars , self propelled |
| Artilleriewaffen z. B. Kanonen, Haubitzen, Mörser (Granatwerfer) , nichtselbstfahrend | Artillery weapons e.g. guns, howitzers and mortars , not self propelled |
| Ich umarmte ihn ganz fest und setzte mich neben den Granatwerfer. | I hugged him tightly and sat down next to the grenade launcher. |
| Nach dem Zweiten Weltkrieg entwickelten vor allem die Amerikaner handgeführte Granatwerfer ( Grenade Launcher , engl. | This is based on the older SIMON breach grenade which is a muzzle fired grenade for breaching doors. |
| Das Geräusch der Granatwerfer und Luftangriffe kann 24 Stunden am Tag von überall her gehört werden. | The sounds of mortars and air strikes can be heard from everywhere 24 hours a day. |
| Ich hatte Angst, hineinzugehen, denn neben ihm auf dem Bett lag ein MGL Granatwerfer, eine tödliche Waffe im Dornröschenschlaf. | I was afraid to enter because there was an MGL grenade launcher resting on the bed by his side like a lethal sleeping beauty. |
| Einer der diese Woche anwesenden Indianer stellte sehr ruhig in anschaulicher Weise dar, wie vor kurzem ein Dorf durch Granatwerfer zerstört wurde. | One of the Indians present this week described graphically in a very calm way how recently a village was destroyed by the use of mortar bombs. |
| Die Stelle, an der Herr Provan, Herr Hord und ich vor 15 Monaten standen, war innerhalb von Tagen von einem PLO Granatwerfer zerstört worden. | A number of Members of this House stood on the border between the Lebanon and Israel some fifteen months ago and that was not a military border, it was a peaceful border. |
| Kriegswaffen, einschl. Maschinenpistolen (ausg. Artilleriewaffen, Raketenwerfer, Flammenwerfer, Granatwerfer, Torpedorohre und ähnl. Werfer, Revolver und Pistolen der Pos. 9302 sowie blanke Waffen der Pos. 9307) | Military weapons, incl. sub machine guns (excl. artillery weapons, rocket launchers, flame throwers, grenade launchers, torpedo tubes and similar projectors, revolvers and pistols of heading 9302 and cutting and thrusting weapons of heading 9307) |
| M 7 für die Modelle M16 und M16A1 M 9 für die Modelle ab dem M16A2Oft wird mit den Waffen der M16 Baureihe das Gewehrgranatgerät (40 mm Granatwerfer) M203 verwendet. | XM16E1 and M16A1 (Colt Model 603) The U.S. Army XM16E1 was essentially the same weapon as the M16 with the addition of a forward assist and corresponding notches in the bolt carrier. |
| Zunächst einmal möchte ich festzustellen, dass der Ausdruck leichte Waffen irreführend ist, denn zu den leichten Waffen zählen schwere Maschinengewehre, Raketenwerfer, tragbare Granatwerfer, Mörser mit einem Kaliber von unter 100 mm. | The first observation I wish to make is that this expression 'small arms' is misleading, because small arms include heavy machine guns, rocket launchers, grenade throwers and mortars of less than 100 millimetres. |
| Die Kämpfe zwischen den Separatisten und dem ukrainischen Militär haben sich in den letzten Monaten ausgeweitet und so können die Bewohner von Mariupol die Granatwerfer und das Raketenfeuer hören, wenn der Wind aus Osten kommt von den Dörfern Shyrokyne und Novotroitske an der Front. | Fighting between the separatists and the Ukrainian military has escalated in recent months, and Mariupol residents can hear mortars and rocket fire when the wind blows from the east, from the front line towns of Shyrokyne and Novotroitske. |
